Deuteronomy
23:1 Jalma anu tatu dina batu, atawa anggota awakna dipotong,
moal asup kana jamaah PANGERAN.
23:2 Anak jadah teu meunang asup ka jamaah PANGERAN; komo ka na
turunan kasapuluh moal anjeunna asup kana jamaah PANGERAN.
23:3 Urang Amon atawa urang Moab teu meunang asup ka jamaah PANGERAN
PANGERAN; malah nepi ka generasi kasapuluh maranéhna moal bakal asup kana
jamaah PANGERAN salamina:
23:4 Kusabab aranjeunna patepung anjeun teu kalawan roti jeung cai di jalan, nalika anjeun
sumping kaluar ti Mesir; jeung sabab hired ngalawan maneh Balaam teh
putra Beor urang Petor ti Mesopotamia, pikeun kutuk anjeun.
23:5 Tapi PANGERAN Allah maraneh teu kersa ngadenge ka Balhum. tapi éta
PANGERAN, Allah anjeun, ngajantenkeun kutukan janten berkah ka anjeun, sabab éta
PANGERAN Allah anjeun dipikacinta ka anjeun.
23:6 Anjeun teu kudu neangan katengtreman maranéhanana atawa kamakmuran maranéhanana salila poé Anjeun
kantos.
23:7 Ulah ngahina urang Edom. pikeun manéhna lanceukna anjeun: thou shalt teu
abhor urang Mesir; sabab anjeun geus asing di tanah-Na.
23:8 Barudak anu dilahirkeun ku maranehna kudu asup ka jamaah
ti PANGERAN dina generasi katilu maranéhanana.
23:9 Lamun balad indit ngalawan musuh anjeun, mangka anjeun kudu jauh
unggal hal jahat.
23:10 Upama di antara maraneh aya jelema anu teu beresih ku sabab
najis nu chanceth manéhna peuting, mangka manéhna kudu indit ka luar nagri
kemah, anjeunna teu meunang asup ka jero kemah.
23:11 Tapi lamun geus soré, manéhna kudu nyeuseuh
cai: jeung lamun panonpoe geus surup, manéhna kudu datang ka camp deui.
23:12 Anjeun oge kudu boga tempat di luar kemah, dimana anjeun bakal indit
ka luar negeri:
23:13 Sarta maneh kudu ngawelah dina pakarang anjeun; sarta eta bakal jadi, nalika thou
bakal betah diri di luar nagri, anjeun bakal ngali dinya, sarta bakal balik deui
sareng nutupan anu asalna ti anjeun:
23:14 Sabab PANGERAN, Allah maraneh, leumpang di tengah-tengah kemah maraneh, rek nyalametkeun maraneh.
jeung nyerah musuh thine saméméh thee; kituna bakal camp anjeun jadi
suci: yén manéhna teu ningali naon najis dina anjeun, sarta balik ti anjeun.
23:15 Maneh ulah nepikeun ka dununganana budak anu kabur
tuanna ka anjeun:
23:16 Anjeunna bakal cicing sareng anjeun, bahkan di antara anjeun, di tempat anu anjeunna bakalan
milih dina salah sahiji Gerbang anjeun, dimana eta liketh anjeunna pangalusna: thou shalt teu
neken manéhna.
23:17 Moal aya awewe palacuran awewe Israil, atawa awewe sodomite
urang Israil.
23:18 Maneh ulah mawa upah lacur, atawa duit anjing,
imah PANGERAN Allah anjeun pikeun nadar naon waé;
abomination ka PANGERAN Allah anjeun.
23:19 Ulah nginjeumkeun riba ka dulur; riba duit, riba tina
pangan, riba tina naon-naon anu diinjeumkeun kana riba:
23:20 Maneh bisa nginjeumkeun ka urang asing ku riba; tapi ka lanceuk anjeun
ulah nginjeumkeun kana riba: supados PANGERAN Allah anjeun ngaberkahan anjeun sadayana
yén anjeun netepkeun panangan anjeun di tanah anu anjeun angkat
milikna.
23:21 Lamun maneh ikrar ka PANGERAN Allah maraneh, ulah nepi ka kedul.
mayar éta: pikeun PANGERAN Allah anjeun pasti bakal merlukeun eta ti thee; jeung eta
bakal jadi dosa di anjeun.
23:22 Tapi upama maneh nagih ikrar, eta moal jadi dosa.
23:23 Naon anu kaluar tina biwir anjeun kudu jaga jeung laksanakeun; malah a
kurban sukarela, sakumaha geus vowed ka PANGERAN Allah anjeun,
nu geus jangji ku sungut anjeun.
23:24 Lamun anjeun datang ka kebon anggur tatangga anjeun, mangka anjeun bisa dahar
buah anggur eusian ku kahayang anjeun sorangan; tapi anjeun teu kudu nempatkeun nanaon di thy
bejana.
23:25 Lamun anjeun datang kana gandum nangtung tatangga anjeun, mangka anjeun
Mayest noyod Ceuli ku leungeun thine; tapi anjeun moal mindahkeun arit
ka tatangga anjeun nangtung jagong.