Deuteronomy
21:1 Upami aya anu kapendak dipaehan di tanah anu dipasihkeun ku PANGERAN Allah anjeun ka anjeun
milikna, bohong di sawah, sarta eta teu dipikawanoh saha geus slain anjeunna:
21:2 Geus kitu para kokolot jeung hakim-hakim maraneh kudu kaluar, tuluy ngukur
ka kota-kota sakurilingna anu dipaehan.
21:3 Sarta eta bakal jadi, yén kota nu gigireun lalaki dipaehan, malah
para kokolot di eta kota kudu nyokot hiji sapi jalu, anu tacan aya
tempa kalawan, jeung nu hath teu ditarik dina yoke nu;
21:4 Para kokolot di eta kota kudu mawa eta sapi jadi kasar
lebak, nu teu eared atawa sown, sarta bakal megatkeun off
beuheung sapi di lebak:
21:5 Geus kitu imam-imam turunan Lewi kudu ngadeukeutan. pikeun aranjeunna PANGERAN anjeun
Gusti parantos milih pikeun ngalayanan anjeunna, sareng ngaberkahan dina nami
PANGERAN; jeung ku kecap maranéhanana bakal unggal kontrovérsi jeung unggal stroke jadi
diusahakeun:
21:6 Sarta sakabeh kokolot eta kota, anu gigireun jalma anu dipaehan, wajib
ngumbah leungeun maranéhna kana sapi nu keur dipancung di lebak:
21:7 Jeung maranéhna bakal ngajawab sarta ngomong, "Leungeun kami teu ngocorkeun getih ieu.
teu acan panon urang ningali eta.
21:8 Nun PANGERAN, mugi kersa welas asih ka umat Gusti, Israil, anu ku Gusti ditebus.
jeung ulah nepikeun getih nu teu salah ka umat Anjeun Israil. Jeung
getih bakal dihampura aranjeunna.
21:9 Ku kituna anjeun bakal ngaleungitkeun kasalahan getih polos ti antara anjeun, lamun
Anjeun kedah ngalakukeun anu leres di payuneun PANGERAN.
21:10 Lamun anjeun indit ka perang ngalawan musuh anjeun, jeung PANGERAN Allah anjeun
parantos diserenkeun kana panangan anjeun, sareng anjeun parantos ditawan.
21:11 Sarta ningali di antara tawanan hiji awéwé geulis, sarta boga kahayang pikeun
nya, yén thou wouldest boga nya ka pamajikan anjeun;
21:12 Geus kitu maneh bawa ka imah maneh. jeung manéhna bakal nyukur manéhna
sirah, jeung pare kuku;
21:13 Jeung manéhna kudu nyabut pakean tina inguan nya, jeung kudu
tetep di imah thine, jeung bewait bapana jeung indungna a pinuh
bulan: sarta sanggeus éta anjeun bakal asup ka dirina, sarta jadi salakina, sarta
manéhna bakal jadi pamajikan anjeun.
21:14 Sarta eta bakal jadi, lamun teu boga delight di dirina, mangka anjeun kudu ngantep manéhna
indit ka mana manéhna bakal; tapi thou shalt teu ngajual nya sama sekali keur duit, thou
ulah nyieun dagangan manehna, sabab anjeun geus humbled dirina.
21:15 Lamun hiji lalaki boga pamajikan dua, hiji tercinta, hiji deui hate, sarta aranjeunna gaduh
ngalahirkeun anjeunna murangkalih, boh anu dipikacinta boh anu dibenci; jeung lamun cikal
janten putrana anu dibenci:
21:16 Geus kitu, lamun anak-anakna diwidian ku anak-anakna,
yén anjeunna teu tiasa ngadamel putra cikal tercinta saméméh putra
anu dibenci, anu memang cikal:
21:17 Tapi anjeunna kedah ngaku putra anu dipikanyaah pikeun cikal, ku
masihan anjeunna bagian ganda tina sagala anu anjeunna gaduh: sabab anjeunna mangrupikeun awal
tina kakuatanana; hak anak cikal téh milikna.
21:18 Lamun hiji lalaki boga anak nu bandel jeung bandel, teu nurut kana parentah.
sora bapana, atawa sora indungna, sarta yén, nalika aranjeunna
geus chastened anjeunna, moal listened ka aranjeunna:
21:19 Saterusna bapana jeung indungna kudu nyekel manéhna, sarta dibawa kaluar
ka para sesepuh kotana, jeung ka gapura tempatna;
21:20 Maranehna kudu ngomong ka para kokolot kotana, 'Ieu anak urang teh bandel.
jeung barontak, manéhna moal nurut sora urang; anjeunna glutton a, sarta a
tukang mabok.
21:21 Sakabeh warga kota kudu dirajam ku batu nepi ka paeh.
anjeun bakal nyingkirkeun anu jahat ti antara anjeun; jeung sakabeh Israil bakal ngadéngé, jeung
sieun.
21:22 Jeung lamun hiji lalaki geus ngalakukeun dosa pantes maot, sarta manéhna bakal dihukum
nepi ka maot, sarta anjeun ngagantung anjeunna dina tangkal.
21:23 Awakna moal tetep sapeupeuting dina tangkal, tapi maneh kudu aya
wijaksana ngubur anjeunna dinten éta; (pikeun manéhna nu digantung téh dilaknat ku Allah;) éta
tanah maneh ulah najis, anu dipaparinkeun ku PANGERAN Allah maneh ka maneh
warisan.