Deuteronomy
20:1 Lamun anjeun kaluar perang ngalawan musuh anjeun, sarta ningali kuda,
jeung kareta, jeung jalma leuwih ti anjeun, ulah sieun aranjeunna: pikeun
PANGERAN, Allah anjeun, nyarengan ka anjeun, anu ngantunkeun anjeun ti bumi
Mesir.
20:2 Lamun maraneh geus deukeut ka perang, kudu imam
bakal ngadeukeutan sareng nyarios ka jalma-jalma,
20:3 Sarta bakal nyebutkeun ka aranjeunna, "Dengekeun, urang Israil, anjeun ngadeukeutan poé ieu."
perang ngalawan musuh anjeun: hayu haté anjeun pingsan, ulah sieun, jeung ulah
ulah ngageter, atawa jadi ye terrified kusabab aranjeunna;
20:4 Sabab PANGERAN, Allah maraneh, anu marengan maraneh, merangan maraneh
ngalawan musuh anjeun, pikeun nyalametkeun anjeun.
20:5 Para perwira kudu nyarita ka jalma rea, "Aya jelema naon?"
nu geus ngawangun imah anyar, sarta teu dibaktikeun? hayu anjeunna balik na
balik ka imahna, lest manéhna maot dina perang, jeung lalaki séjén bakti
ieu.
20:6 Jeung saha jalma anu geus melak kebon anggur, jeung teu acan dahar?
eta? hayu anjeunna ogé balik sarta balik ka imahna, lest anjeunna maot dina
perang, jeung lalaki sejen dahar eta.
20:7 Jeung lalaki naon anu geus betrothed pamajikan, tapi teu meunang?
nya? hayu anjeunna balik sarta balik ka imahna, lest anjeunna maot dina perangna,
jeung lalaki sejen nyandak nya.
20:8 Para perwira-perwira kudu nyarita deui ka jalma-jalma
sebutkeun, Naon lalaki aya nu sieun jeung pingsan? hayu anjeunna balik na
balik deui ka imahna, supaya dulur-dulurna pingsan kitu deui
haté.
20:9 Geus kitu, para perwira-perwira geus réngsé nyarita ka raja
jalma, yén maranéhna bakal nyieun kaptén tentara pikeun mingpin rahayat.
20:10 Lamun maneh geus deukeut ka hiji kota rek merangan eta kota, geura bewara
karapihan ka dinya.
20:11 Sarta lamun eta ngawalon karapihan, sarta muka pikeun anjeun,
mangka bakal jadi, yen sakabeh jalma nu kapanggih therein bakal jadi
tributaries ka thee, jeung maranehna bakal ngawula ka Anjeun.
20:12 Jeung lamun maranehna teu nyieun perdamaian jeung anjeun, tapi baris perang ngalawan anjeun,
mangka anjeun bakal ngepung eta:
20:13 Jeung lamun PANGERAN Allah anjeun geus dibikeun ka leungeun anjeun, Anjeun kudu
peuncit unggal lalaki di dinya ku ujung pedang:
20:14 Tapi awewe, budak leutik, sapi, jeung sagala rupa nu aya di
kota, komo sagala jarah eta, wajib Anjeun nyokot keur diri; jeung
Anjeun bakal ngadahar rampasan musuh anjeun, anu kagungan PANGERAN Allah anjeun
dibikeun ka anjeun.
20:15 Kitu pigawe maneh ka sakabeh kota anu jauh pisan ti maneh.
nu lain kota-kota bangsa-bangsa ieu.
20:16 Tapi ti kota-kota jalma-jalma anu dipaparinkeun ku PANGERAN Allah maraneh
pikeun warisan, anjeun bakal nyalametkeun hirup nanaon nu breatheth.
20:17 Tapi maraneh kudu ditumpes. nyaéta, urang Hittites, jeung
Urang Amori, urang Kanaan, urang Periz, urang Hivi, jeung urang
urang Jebusi; sakumaha anu diparentahkeun ku PANGERAN Allah anjeun ka anjeun.
20:18 Eta aranjeunna ngajarkeun maneh ulah sanggeus sagala abominations maranéhanana, nu aranjeunna
geus dipigawé ka dewa maranéhanana; jadi kudu dosa ka PANGERAN Allah maraneh.
20:19 Lamun maneh bakal ngepung hiji kota lila, dina perang ngalawan eta
nyandak eta, thou shall teu ngancurkeun tatangkalan dinya ku forcing an kampak
ngalawan aranjeunna: pikeun anjeun bisa dahar eta, jeung anjeun teu kudu motong aranjeunna
ka handap (sabab tangkal sawah nyaeta kahirupan manusa) pikeun employ aranjeunna dina
ngepung:
20:20 Ngan tangkal anu anjeun terang yén éta sanés tangkal pikeun daging
shalt ngancurkeun sarta motong aranjeunna handap; jeung anjeun bakal ngawangun bulwarks ngalawan
kota nu maketh perang jeung maneh, nepi ka tunduk.