Deuteronomy
19:1 Lamun PANGERAN Allah maraneh geus ngancurkeun bangsa-bangsa, anu tanahna PANGERAN maraneh
Gusti masihan anjeun, sareng anjeun ngagentos aranjeunna, sareng cicing di kota-kotana,
jeung di imah maranéhanana;
19:2 Maneh kudu misahkeun tilu kota keur maneh di tengah-tengah tanah maraneh.
anu dipaparinkeun ku PANGERAN Allah ka anjeun pikeun diilikan.
19:3 Maneh kudu nyiapkeun jalan, ngabagi-bagi wewengkon tanah maneh,
PANGERAN Allah anjeun masihan anjeun warisan, janten tilu bagian, masing-masing
pembunuh bisa kabur ka dinya.
19:4 Jeung ieu kasus nu slayer, nu bakal kabur ka ditu, yén manéhna
bisa hirup: Saha anu maéhan tatanggana ku kabodoan, anu henteu dibenci
waktu kaliwat;
19:5 Saolah-olah hiji jalma indit ka leuweung jeung tatanggana pikeun neukteuk kai, jeung
leungeun-Na fetcheth stroke jeung kampak pikeun negor tangkal, jeung
sirah slippeth tina helve, sarta lighteth kana tatanggana, yén manéhna
maot; anjeunna bakal kabur ka salah sahiji kota, sarta hirup.
19:6 Supados pamales kanyenyerian getih moal ngudag nu maehan, bari haténa panas.
jeung nyusul manéhna, sabab jalan panjang, jeung maehan manéhna; padahal manéhna
teu pantes maot, sabab anjeunna hated anjeunna teu di jaman baheula.
19:7 Ku sabab eta Kami marentahkeun ka maneh, kieu: Maneh kudu misahkeun tilu kota
anjeun.
19:8 Lamun PANGERAN Allah maraneh ngalegaan wewengkon maraneh, sakumaha anu geus diikrarkeun ka maraneh.
bapa-bapa, sareng masihan ka anjeun sadaya tanah anu anjeunna jangji bakal masihan ka anjeun
bapa-bapa;
19:9 Upama maneh nurut kana sagala parentah-parentah anu ku Kami diparentahkeun
thee dinten ieu, asih PANGERAN Allah thy, jeung leumpang kungsi di jalan-Na;
mangka maneh kudu nambahan tilu kota deui pikeun anjeun, salian tilu ieu.
19:10 Sangkan getih jelema nu teu boga dosa ulah ditumpahkeun di tanah maraneh, anu ku PANGERAN Allah maraneh
masihan anjeun warisan, sareng getih janten kana anjeun.
19:11 Tapi lamun aya anu ngabencian ka tatanggana, tuluy ngahiap-hiap, tuluy bangkit
ngalawan anjeunna, sarta smite anjeunna mortally yén manéhna maot, sarta fleeth kana salah sahiji
kota ieu:
19:12 Geus kitu para kokolot kotana kudu ngirimkeun manehna ti dinya, tuluy nganteurkeun
anjeunna kana panangan pamales kanyeri, supados anjeunna maot.
19:13 Panon maneh ulah karunya ka manehna, tapi maneh kudu ngaleungitkeun kasalahanana
getih polos ti Israil, supaya eta bisa jadi alus jeung anjeun.
19:14 Tong hidep ulah ngalihkeun wates nagara tatangga, anu ti baheula
geus diatur dina pusaka Anjeun, nu bakal Anjeun inherit di tanah nu
PANGERAN Allah anjeun masihan ka anjeun pikeun gaduh éta.
19:15 Hiji saksi moal némbongan ngalawan lalaki pikeun kajahatan naon, atawa pikeun naon
dosa, dina sagala dosa nu manéhna sinneth: dina sungut dua saksi, atawa di
Bibit tilu saksi, perkarana kudu ditetepkeun.
19:16 Upama aya saksi bohong narajang ka saha-saha, rek mere kasaksian ngalawan eta jelema
nu salah;
19:17 Geus kitu duaan jelema anu pasea, kudu nangtung di hareup
PANGERAN, di payuneun para imam sareng hakim, anu bakal aya dina éta
poé;
19:18 Hakim-hakim kudu ati-ati mariksa
saksi jadi saksi palsu, sarta geus mere kasaksian palsu ngalawan dirina
lanceukna;
19:19 Mangka maraneh kudu laksanakeun ka manehna, sakumaha anu dikira-kira bakal dilakonan ka manehna
lanceukna: Ku kituna anjeun bakal singkirkeun nu jahat ti antara anjeun.
19:20 Jeung jalma anu tetep bakal ngadéngé, jeung sieun, jeung saterusna bakal bunuh
teu aya deui anu jahat sapertos kitu di antara anjeun.
19:21 Jeung panon maneh ulah karunya; tapi hirup bakal balik pikeun kahirupan, panon pikeun panon,
huntu pikeun huntu, leungeun pikeun leungeun, suku pikeun suku.