Deuteronomy
17:1 Ulah ngurbankeun sapi atawa domba ka PANGERAN Allah maraneh.
wherein aya cacad, atawa evilfavoredness naon: for that is an abomination
ka PANGERAN Allah maraneh.
17:2 Upami aya di antara anjeun, dina salah sahiji gerbang anjeun anu didamel ku PANGERAN
Gusti masihan anjeun, lalaki atanapi awéwé, anu parantos ngadamel kajahatan dina tetempoan
PANGERAN Allah anjeun, dina ngalanggar perjanjian-Na,
17:3 Jeung geus indit jeung ngabakti ka allah sejen, jeung nyembah ka eta, boh ka
panonpoe, atawa bulan, atawa salah sahiji host langit, nu Kami teu maréntahkeun;
17:4 Geus kitu dicaritakeun ka maneh, geus kadenge, tuluy ditalungtik.
jeung, behold, éta bener, jeung hal nu tangtu, nu abomination saperti
didamel di Israil:
17:5 Saterusna kudu mawa kaluar lalaki atawa awewe, nu geus ngalakonan
éta hal jahat, ka Gerbang anjeun, sanajan lalaki atawa awéwé éta, jeung
kudu dibaledogan ku batu, nepi ka paeh.
17:6 Dina sungut dua saksi, atawa tilu saksi, kudu manéhna nu
pantes dihukum pati; tapi dina sungut hiji saksi anjeunna
moal dipaéhan.
17:7 Panangan saksi-saksi anu pangheulana ngaraketkeun anjeunna pikeun maehan anjeunna.
jeung saterusna leungeun sakabeh jalma. Ku kituna anjeun bakal nempatkeun jahat
jauh ti antara anjeun.
17:8 Upami aya masalah anu hese pisan pikeun anjeun dina pengadilan, antara getih sareng
getih, antara plea jeung plea, sarta antara stroke jeung stroke, mahluk
perkara kontrovérsi dina Gerbang anjeun: lajeng wajib hudang, sarta meunang
nepi ka tempat anu bakal dipilih ku PANGERAN Allah anjeun;
17:9 Geus kitu kudu datang ka imam-imam urang Lewi jeung ka hakim
nu bakal di maranéhanana poé, jeung enquire; sareng aranjeunna bakal nunjukkeun ka anjeun
hukuman putusan:
17:10 Jeung anjeun bakal ngalakukeun nurutkeun kana kalimah, nu maranéhanana di tempat éta
mana PANGERAN bakal milih bakal némbongkeun Anjeun; jeung anjeun bakal nitenan kana
lakukeun numutkeun sagala anu aranjeunna terangkeun ka anjeun:
17:11 Nurutkeun kalimah tina hukum nu bakal aranjeunna ngajarkeun maneh, jeung
nurutkeun judgment nu maranéhna bakal ngabejaan ka maneh, anjeun bakal ngalakukeun:
thou shalt teu nolak tina kalimah nu maranéhna bakal némbongkeun Anjeun, ka
leungeun katuhu, atawa ka kénca.
17:12 Jeung lalaki anu bakal ngalakukeun presumptuously, sarta moal listened kana
imam anu ngadeg ngawula di dinya saméméh PANGERAN Allah anjeun, atawa ka
hakim, komo eta lalaki bakal maot: jeung anjeun bakal nunda jauh nu jahat
ti Israil.
17:13 Sarta sakabeh jalma bakal ngadéngé, sarta sieun, sarta ulah deui presumptuously.
17:14 Lamun anjeun geus datang ka tanah anu ku PANGERAN Allah anjeun dibikeun ka anjeun, jeung
bakal mibanda eta, sarta bakal Huni dinya, sarta bakal nyebutkeun, Kuring baris nangtukeun a
raja leuwih kuring, kawas sakabeh bangsa anu sabudeureun kuring;
17:15 Maneh kudu ngangkat raja maneh, ku PANGERAN Allah maraneh.
kudu milih: hiji ti antara dulur-dulur maneh, ku maneh rek dijadikeun raja.
Anjeun teu bisa nangtukeun hiji muhrim leuwih thee, nu lain lanceukna Anjeun.
17:16 Tapi anjeunna teu meunang ngalikeun kuda ka dirina, atawa ngabalukarkeun jalma
mulang ka Mesir, nepi ka ahirna manéhna kudu ngalikeun kuda: forasmuch salaku
PANGERAN geus ngadawuh ka anjeun, Anjeun ayeuna moal balik deui éta
jalan.
17:17 Mantenna oge teu meunang ngalobaan pamajikan, supaya haténa ulah malik
jauh: sarta anjeunna moal greatly kalikeun pikeun dirina pérak jeung emas.
17:18 Sarta eta bakal jadi, nalika anjeunna sitteth kana tahta karajaan-Na, anjeunna
kedah nyerat anjeunna salinan hukum ieu dina buku tina anu sateuacanna
para imam urang Lewi:
17:19 Sarta eta bakal jeung manéhna, jeung manéhna bakal maca therein sadaya poé manéhna
hirup: yén manéhna bisa diajar sieun PANGERAN Allah-Na, pikeun ngajaga sagala kecap
tina hukum ieu sareng katetepan ieu, pikeun ngalaksanakeunana:
17:20 Sing ati-ati ulah nepi ka luhur saderek-saderekna, sarta ulah nepi ka malik
sajaba ti parentah, ka katuhu, atawa ka kenca: ka
supaya anjeunna manjangkeun umur-Na dina karajaan-Na, anjeunna sareng anak-anakna,
di tengah Israil.