Deuteronomy
6:1 Ayeuna ieu parentah, katetepan, jeung judgments, nu
PANGERAN Allah anjeun maréntahkeun pikeun ngajarkeun anjeun, supados anjeun tiasa ngalakukeunana dina
tanah kamana maraneh rek diilikan:
6:2 Sing sieun ku PANGERAN Allah maraneh, supaya maraneh bisa ngajaga katetepan jeung katetepan-Na
parentah-Na, anu ku Kami paréntah ka anjeun, anjeun, jeung anak anjeun, jeung anak anjeun
putra, sadaya poé hirup anjeun; sarta yén poé thy bisa dipanjangkeun.
6:3 Ku sabab eta, dengekeun, eh urang Israil, sing ati-ati pikeun ngalakukeunana; yén éta bisa jadi ogé kalawan
Anjeun, sarta yén anjeun bisa ngaronjat mightily, sakumaha PANGERAN Allah karuhun anjeun
geus jangji ka anjeun, di tanah nu floweth kalayan susu jeung madu.
6:4 Dangukeun, eh Israil: PANGERAN Allah urang teh hiji PANGERAN.
6:5 Sareng anjeun kedah nyaah ka PANGERAN Allah anjeun kalayan sadayana haté anjeun, sareng sadayana
jiwa anjeun, sareng sadaya kakuatan anjeun.
6:6 Sarta ieu kecap, anu kuring parentahkeun ka anjeun poé ieu, kudu aya dina haté anjeun.
6:7 Jeung kudu rajin ngajar eta ka barudak anjeun, jeung kudu nyarita
di antarana nalika anjeun linggih di imah anjeun, sareng nalika anjeun leumpang ku
jalan, sareng nalika anjeun ngagolér, sareng nalika anjeun gugah.
6:8 Jeung maneh kudu meungkeut eta pikeun tanda dina leungeun Anjeun, jeung maranehna bakal jadi
salaku frontlets antara panon thine.
6:9 Jeung anjeun kudu nulis eta dina tihang imah anjeun, jeung dina gerbang Anjeun.
6:10 Sarta eta bakal jadi, lamun PANGERAN Allah maneh geus dibawa ka jero
tanah anu anjeunna sumpah ka karuhun anjeun, ka Ibrahim, ka Ishak, jeung ka
Yakub, masihan ka anjeun kota-kota anu ageung sareng saé, anu henteu anjeun ngawangun,
6:11 Jeung imah pinuh ku sagala hal alus, nu Anjeun teu ngeusian, jeung sumur
digali, nu thou diggedst teu, kebon anggur jeung tangkal zaitun, nu thou
henteu ditanam; lamun thou shalt geus didahar jeung jadi pinuh;
6:12 Janten awas ulah poho ka PANGERAN, anu ngaluarkeun anjeun kaluar
tanah Mesir, ti imah perbudakan.
6:13 Maneh kudu sieun ka PANGERAN Allah maraneh, ngabakti ka Mantenna, jeung kudu sumpah demi Mantenna.
ngaran.
6:14 Ulah nyembah ka allah-allah sejen, nya eta allah-allah jalma-jalma anu aya
sabudeureun anjeun;
6:15 (Sabab PANGERAN Allah maraneh teh Allah anu timburuan di antara maraneh) supaya maraneh teu bendu
PANGERAN Allah anjeun bakal dihurungkeun ngalawan anjeun, sareng ngancurkeun anjeun tina raray
ti bumi.
6:16 Ulah ngagoda ka PANGERAN Allah maraneh, sakumaha anu digoda ku Mantenna di Masa.
6:17 Maraneh kudu rajin ngestokeun parentah-parentah PANGERAN Allah maraneh
kasaksian, sareng katetepan-Na, anu diparentahkeun ka anjeun.
6:18 Sarta maneh kudu ngalakukeun nu bener jeung hade di payuneun PANGERAN.
supaya eta bisa jadi well kalayan anjeun, sarta yén anjeun bisa asup jeung boga
tanah anu alus anu dijangjikeun ku PANGERAN ka karuhun anjeun,
6:19 Pikeun ngusir musuh-musuh maneh ti payuneun maneh, sakumaha timbalan PANGERAN.
6:20 Jeung lamun anak anjeun nanya ka anjeun dina waktu nu bakal datang, paribasa, "Naon maksudna teh?"
kasaksian, jeung katetepan, jeung judgments, anu PANGERAN Allah urang
geus maréntahkeun anjeun?
6:21 Geus kitu bejakeun ka anak maneh, ‘Kami teh bubudak Firaun di Mesir.
sareng PANGERAN ngaluarkeun urang ti Mesir ku panangan anu kuat.
6:22 Jeung PANGERAN nembongkeun tanda jeung mujijat, gede jeung nyeri, ka Mesir, kana
Firaun, jeung sakabeh kulawargana, di hareupeun panon urang:
6:23 Sarta anjeunna nyandak urang kaluar ti dinya, supaya anjeunna bisa mawa urang asup, pikeun masihan urang
tanah anu anjeunna sumpah ka karuhun urang.
6:24 Jeung PANGERAN maréntahkeun urang pikeun ngalakonan sagala katetepan ieu, pikeun sieun PANGERAN urang
Gusti, pikeun kahadean urang salawasna, yén anjeunna bisa ngajaga urang hirup, sakumaha anu kasebut di
poe ieu.
6:25 Sarta eta bakal kabeneran urang, lamun urang niténan pikeun ngalakonan sagala ieu
parentah di payuneun PANGERAN Allah urang, sakumaha anu diparentahkeun ka urang.