Daniel 6:1 Darius ngangkat saratus dua puluh pangéran pikeun ngawasa karajaan. nu kudu leuwih sakabeh karajaan; 6:2 Jeung leuwih tilu presidents ieu; anu Daniel munggaran: yén éta pangéran bisa masihan rekening ka aranjeunna, sarta raja kudu euweuh karuksakan. 6:3 Lajeng Daniel ieu pikaresep luhur presidents jeung pangéran, sabab sumanget unggulan aya dina anjeunna; jeung raja mikir pikeun nangtukeun manéhna leuwih sakabeh alam. 6:4 Geus kitu para présidén jeung para pangéran néangan kasempetan pikeun ngalawan Daniel ngeunaan karajaan; tapi maranéhna teu bisa manggihan kasempetan atawa lepat; sabab anjeunna satia, teu aya kasalahan atanapi kasalahan anu kapanggih di anjeunna. 6:5 Saur eta jelema-jelema, "Kami moal manggihan naon-naon pikeun ngalawan Daniel ieu. iwal urang manggihan eta ngalawan anjeunna ngeunaan hukum Allah-Na. 6:6 Saterusna presidents jeung pangéran dirakit babarengan ka raja, jeung saurna kieu ka anjeunna, Raja Darius, hirup salawasna. 6:7 Sakabeh présidén karajaan, para gupernur, jeung para pangéran counselors, jeung kaptén, geus consulted babarengan pikeun ngadegkeun a statute karajaan, sarta nyieun SK tegas, yén sakur bakal menta a petisi mana wae Allah atawa manusa salila tilu puluh poé, iwal ti thee, O raja, anjeunna bakal dialungkeun ka guha singa. 6:8 Ayeuna, Nun raja, netepkeun SK, sareng tandatangan tulisan, supados henteu robah, nurutkeun hukum Medes jeung Persians, nu altereth henteu. 6:9 Ku sabab kitu Raja Darius nandatanganan tulisan jeung SK. 6:10 Ayeuna nalika Daniel terang yén tulisan éta ditandatanganan, anjeunna angkat ka anjeunna imah; Jeung jandela-Na keur muka di kamar-Na ka arah Yerusalem, manéhna Dina tuur tilu kali sapoe, ngadoa, jeung muji sukur di payuneun Allahna, sakumaha anu didamelna ti baheula. 6:11 Geus kitu eta jelema-jelema karumpul, manggihan Daniel keur ngadoa jeung nyieun ngadoa ka Gustina. 6:12 Tuluy maranehna daratang, tuluy nyarita ka raja ngeunaan perkara raja SK; Naha anjeun teu nandatanganan SK, yén unggal lalaki anu bakal naroskeun a petisi mana wae Allah atawa manusa dina tilu puluh poé, iwal ti anjeun, O raja, Naha bakal dialungkeun ka guha singa? Raja ngawaler sarta ngadawuh, The hal anu bener, nurutkeun hukum Medes jeung Persians, nu teu robah. 6:13 Tuluy maranehna ngawaler ka raja, “Itu Daniel, nu ti barudak tina inguan Yuda, teu paduli ka anjeun, O raja, atawa SK nu geus ditandatanganan, tapi maketh petition na tilu kali a dinten. 6:14 Lajeng raja, nalika anjeunna ngadéngé kecap ieu, éta pisan displeased kalawan sorangan, sarta nempatkeun haténa dina Daniel pikeun nyalametkeun anjeunna: sarta anjeunna labored nepi ka surup panonpoé pikeun nganteurkeun anjeunna. 6:15 Geus kitu eta jelema-jelema ngariung ka raja, tuluy ngadawuh ka raja, “Apal, O! raja, yen hukum Medes jeung Persians nyaeta, Éta euweuh SK atawa katetepan anu ditetepkeun ku raja bisa dirobah. 6:16 Raja marentahkeun, sarta Daniel dibawa, dialungkeun ka jero liang singa. Ayeuna raja nyarios sareng nyarios ka Daniel, "Allah anjeun anu ku anjeun." ngawula terus, anjeunna bakal nganteurkeun thee. 6:17 Geus kitu aya hiji batu dibawa, diteundeun dina muara liang. jeung raja disegel eta jeung signet sorangan, jeung jeung signet of Lords-Na; yén tujuanana moal robih ngeunaan Daniel. 6:18 Ti dinya raja indit ka karaton, sapeutingna puasa Alat musik dibawa ka payuneun anjeunna: sareng sare-Na ngaleungit anjeunna. 6:19 Isuk-isuk pisan raja gugah, buru-buru indit sarang maung. 6:20 Jeung nalika anjeunna sumping ka den, anjeunna ngajerit kalayan sora lamentable Sunda: Raja nimbalan ka Daniel, "Daniel, abdi Gusti!" Gusti anu hirup, nyaéta Allah anjeun, anu anjeun layani terus-terusan, tiasa nganteurkeun anjeun ti singa? 6:21 Saur Daniél ka raja, "Nun raja, hirup salamina!" 6:22 Allah Kami geus ngutus malaikat-Na, jeung geus nutup sungut singa ' geus teu menyakiti kuring: forasmuch sakumaha saméméh anjeunna innocency kapanggih dina kuring; jeung oge sateuacan Anjeun, O raja, abdi teu ngalakukeun menyakiti. 6:23 Raja kacida bungahna, sarta maréntahkeun yén maranéhna kudu nyandak Daniel kaluar tina den. Jadi Daniel dicandak kaluar tina den, sareng teu aya anu nganyenyeri anjeunna, sabab anjeunna percanten ka anjeunna Gusti. 6:24 Jeung raja maréntahkeun, sarta maranéhanana dibawa ka jalma-jalma anu dituduh Daniel, sarta aranjeunna tuang aranjeunna ka gua singa, aranjeunna, barudak maranéhanana, jeung pamajikanana; jeung singa geus mastery maranéhanana, jeung marake kabéh tulang-tulangna dina potongan-potongan atanapi kantos aranjeunna sumping di handapeun den. 6:25 Saterusna Raja Darius nulis surat ka sakabeh jalma, bangsa, jeung basa, éta cicing di sakuliah bumi; Damai dikalikeun ka anjeun. 6:26 Kaula nyieun hiji parentah, yen di unggal dominion tina karajaan abdi, jalma ngageter tur sieun sateuacan Allah Daniel: pikeun anjeunna teh Allah hirup, sarta stedfast salamina, jeung karajaan-Na nu mana nu moal ancur, jeung milik-Na Kakuasaan bakal dugi ka tungtungna. 6:27 Anjeunna nganteurkeun sareng nyalametkeun, sareng ngadamel mujijat sareng mujijat di sawarga jeung di bumi, anu geus delivered Daniel tina kakawasaan singa. 6:28 Jadi Daniel ieu makmur dina pamaréntahan Darius, jeung dina pamaréntahan Cyrus urang Pérsia.