Daniel
5:1 Raja Belsyasar ngayakeun pesta gede pikeun sarebu raja-rajana
nginum anggur saméméh sarébu.
5:2 Belshazzar, bari anjeunna sakecap anggur, maréntahkeun pikeun mawa emas jeung
wadah perak anu ku Nebukadnesar ramana dicandak ti
kuil anu aya di Yerusalem; yén raja, jeung pangéran-Na, nya
pamajikan, jeung selir-Na, bisa inuman therein.
5:3 Tuluy maranehna mawa wadah emas anu dicandak kaluar ti Bait Allah
Bait Allah anu aya di Yerusalem; sareng raja, sareng anjeunna
raja-raja, istri-istrina, jeung selir-selirna, nginum di dinya.
5:4 Maranehna nginum anggur, muji dewa-dewa emas, perak, tambaga.
tina beusi, tina kai, jeung tina batu.
5:5 Dina jam anu sarua kaluar ramo-ramo leungeun hiji lalaki, dituliskeun
kana kandil kana plester témbok raja
karaton: jeung raja nempo bagian leungeun nu nulis.
5:6 Geus kitu beungeut raja robah, pikiran-pikiranana ngaganggu.
nepi ka mendi cangkengna leupas, tuur-Na neunggeul hiji
ngalawan sejen.
5:7 Raja ngajerit nyarahoeun sangkan para ahli nujum, urang Kasdim, jeung para ahli nujum.
tukang nujum. Jeung raja spoke, sarta ngomong ka lalaki wijaksana di Babul,
Saha waé anu bakal maca tulisan ieu, sareng nunjukkeun interpretasina
eta, kudu dipakena ku beureum saulas, sarta kudu ranté emas sabudeureun
beuheungna, sarta bakal jadi pangawasa katilu di karajaan.
5:8 Geus kitu, para wijaksana raja daratang, tapi teu bisa maca Kitab Suci
nyeratna, atanapi terangkeun ka raja interpretasina.
5:9 Raja Belsyasar kacida reuwaseunana
robah dina anjeunna, sarta Lords na éta astonied.
5:10 Ayeuna ratu ku alesan tina kecap raja jeung para pangéran sumping ka
imah banquet: sarta ratu nyarita sarta ngadawuh, "O raja, hirup salawasna!
ulah ngantep pikiran anjeun ngaganggu anjeun, atawa ngantep beungeut anjeun robah.
5:11 Aya hiji lalaki di karajaan anjeun, dina saha roh dewa suci;
jeung dina poé bapana thy cahaya jeung pamahaman jeung hikmah, kawas
hikmah dewa, kapanggih dina anjeunna; saha raja Nebukadnesar
bapa anjeun, raja, abdi nyebutkeun, bapa anjeun, dijieun master of magicians,
ahli nujum, Chaldeans, jeung dukun;
5:12 Ku sabab sumanget, pangaweruh, jeung pamahaman,
napsirkeun impian, sareng nunjukkeun kalimat anu susah, sareng ngabubarkeun
mamang, kapanggih dina Daniel sarua, saha raja ngaranna Beltesasar:
ayeuna hayu Daniel disebut, sarta anjeunna bakal nembongkeun interpretasi.
5:13 Lajeng Daniel dibawa ka payuneun raja. Jeung raja spoke sarta ngomong
ka Daniel, Naha anjeun éta Daniel, anu mangrupikeun anak-anakna
tawanan Yuda, saha raja bapa abdi dibawa kaluar ti Yahudi?
5:14 Kuring malah geus ngadéngé anjeun, yen roh dewa aya dina anjeun, jeung
yén cahaya sareng pamahaman sareng hikmah anu saé aya dina anjeun.
5:15 Ayeuna para ahli nujum, para ahli nujum, geus dibawa ka payuneun Kami.
yen aranjeunna kedah maca tulisan ieu, sarta ngabejaan kuring teh
interpretasi tujuanana: tapi maranéhna teu bisa nembongkeun interpretasi tina
hal:
5:16 Jeung kuring geus ngadéngé anjeun, nu bisa nyieun interpretasi, jeung
ngabubarkeun mamang: ayeuna lamun anjeun canst maca tulisan, sarta sangkan dipikawanoh
Kuring interpretasi eta, anjeun bakal dipakena ku Scarlet, jeung
boga ranté emas ngeunaan beuheung thy, sarta bakal jadi pangawasa katilu dina
karajaan.
5:17 Daniel ngawaler, saurna ka raja, "Hadiah hadiah anjeun."
sorangan, sarta masihan ganjaran anjeun ka nu sejen; acan kuring bakal maca tulisan
ka raja, sarta terangkeun ka anjeunna interpretasi.
5:18 Nun raja, Gusti Nu Maha Agung maparin karajaan ka Nebukadnesar rama.
jeung kaagungan, jeung kamulyaan, jeung kahormatan:
5:19 Sareng pikeun kaagungan anu dipaparinkeun ka anjeunna, sadaya jalma, bangsa, sareng
basa, trembling jeung takwa saméméh manéhna: saha manéhna bakal manéhna slew; jeung
saha anjeunna bakal anjeunna tetep hirup; jeung saha anjeunna bakal anjeunna nyetél; sareng saha anjeunna
bakal anjeunna nempatkeun handap.
5:20 Tapi lamun haténa ieu diangkat nepi, sarta pikiran na hardened kareueus, anjeunna
disingkirkeun tina tahta karajaan-Na, sareng kamulyaan-Na dicandak ti anjeunna:
5:21 Sarta anjeunna diusir ti putra manusa; sarta haténa dijieun kawas nu
beasts, sarta dwelling éta jeung kalde liar: aranjeunna fed anjeunna kalawan
jukut kawas sapi, sarta awakna baseuh ku embun-embunan langit; dugi anjeunna
terang yen Gusti Nu Maha Agung maréntah di karajaan lalaki, sarta anjeunna
nunjuk kana eta saha-saha anu dikersakeun.
5:22 Jeung anjeun putrana, O Belshazzar, geus teu humbled haté anjeun, sanajan
anjeun terang sadayana ieu;
5:23 Tapi geus ngangkat diri ngalawan Gusti nu sawarga; sarta aranjeunna gaduh
barang-barang imahna dibawa ka payuneun anjeun, sareng anjeun, sareng pangéran anjeun,
pamajikan anjeun, jeung selir anjeun, geus diinum anggur di aranjeunna; sareng anjeun gaduh
muji dewa perak, emas, kuningan, beusi, kai, jeung batu,
nu teu ningali, atawa ngadéngé, atawa nyaho: jeung Allah dina leungeun-Na napas anjeun
nyaeta, jeung anu sagala cara anjeun, teu maneh ngagungkeun:
5:24 Lajeng bagian leungeun dikirim ti anjeunna; sareng tulisan ieu
ditulis.
5:25 Jeung ieu tulisan anu ditulis: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
5:26 Ieu tafsiran eta: MENE; Gusti parantos ngitung anjeun
karajaan, sarta réngsé éta.
5:27 TEKEL; Anjeun ditimbang dina timbangan, sareng kapendak hoyong.
5:28 PERES; Karajaan anjeun dibagi, sarta dibikeun ka Medes jeung Persians.
5:29 Lajeng Belsyasar maréntahkeun, sarta aranjeunna pakean Daniel ku beureum saulas, sarta nempatkeun
rante emas dina beuheungna, sarta nyieun proklamasi ngeunaan anjeunna,
yén anjeunna kedah janten pangawasa katilu di karajaan.
5:30 Dina peuting eta Belsyasar raja urang Kaldean dipaehan.
5:31 Raja Darius urang Median ngarebut karajaan, kira-kira genep puluh dua
taun.