Daniel
2:1 Dina taun kadua pamarentahan Nebukadnesar Nebukadnesar.
ngimpi ngimpi, wherewith sumanget na ieu troubled, sarta rem sare
ti anjeunna.
2:2 Saterusna raja maréntahkeun pikeun nelepon tukang sihir, jeung astrologer, jeung
tukang sihir, jeung urang Kaldean, pikeun ngabejaan raja ngimpi-Na. Ku kituna
aranjeunna sumping sarta nangtung saméméh raja.
2:3 Saur raja ka aranjeunna, "Abdi ngimpi ngimpi, sareng sumanget abdi."
repot nyaho ngimpi.
2:4 Urang Kasdim ngadawuh ka raja dina basa Siria, “Duh raja, mugi sing salamet salamina.
Bejakeun ka abdi-abdi anjeun kana impian, sareng kami bakal nunjukkeun interpretasina.
2:5 Raja ngawaler ka urang Kasdim, “Eta mah geus leungit.
lamun anjeun moal ngabejaan kuring ngimpi, kalawan interpretasi
ti dinya, anjeun bakal potong potongan, sarta imah anjeun bakal dijieun a
urug.
2:6 Tapi lamun maneh nerangkeun impenan jeung tafsirna, tangtu
nampi ti kuring hadiah sareng ganjaran sareng kahormatan anu hébat: ku kituna tunjukkeun ka kuring
ngimpi, jeung interpretasi eta.
2:7 Walerna deui, “Sumangga raja nyarioskeun impenan ka abdi-abdina.
sarta kami bakal nembongkeun interpretasi eta.
2:8 Raja ngawaler, "Abdi terang leres yen anjeun bakal meunang
waktos, sabab anjeun ningali hal éta musna ti kuring.
2:9 Tapi lamun anjeun teu hayang nyaho kuring ngimpi, aya ngan hiji SK
pikeun anjeun: pikeun anjeun parantos nyiapkeun kecap-kecap bohong sareng rusak pikeun nyarios sateuacanna
abdi, saacan waktos robah: kituna ngabejaan kuring ngimpi, sarta kuring bakal
terang yén anjeun tiasa nunjukkeun ka kuring interpretasiana.
2:10 Urang Kasdim ngawaler ka raja, saurna, "Teu aya jalmi."
di bumi anu tiasa nunjukkeun perkawis raja: janten henteu aya
raja, lord, atawa pangawasa, nu nanya hal saperti di tukang sihir wae, atawa
ahli nujum, atawa Kasdim.
2:11 Sarta ieu téh hiji hal langka nu raja merlukeun, jeung teu aya nu séjén
nu bisa nembongkeun eta ka raja, iwal dewa, nu dwelling henteu
kalawan daging.
2:12 Ku sabab kitu raja bendu jeung ambek-ambekan, tuluy marentah
ngancurkeun sakabeh jalma wijaksana Babul.
2:13 Geus kitu aya putusan yen jalma-jalma pinter kudu dipaehan. jeung maranehna
neangan Daniel jeung batur-baturna pikeun dipaehan.
2:14 Lajeng Daniel ngawalon ku nasehat jeung hikmah ka Arioch kaptén
pangawal raja, anu indit kaluar pikeun maéhan jalma wijaksana Babul:
2:15 Walerna ka Arioch, perwira raja, “Naha eta parentah teh kitu?
buru-buru ti raja? Arioch tuluy nguningakeun hal eta ka Daniel.
2:16 Lajeng Daniel lebet, sarta menta ka raja pikeun masihan anjeunna
waktos, sarta yén anjeunna bakal némbongkeun raja interpretasi.
2:17 Geus kitu Daniél indit ka imahna, tuluy nguningakeun hal éta ka Hananya.
Misael, jeung Azariah, babaturanana:
2:18 Maranehna bakal mikahayang ka Allah Nu Maha Suci ngeunaan hal ieu
rusiah; yén Daniel jeung fellows na teu kudu binasa jeung sesa
jalma wijaksana Babul.
2:19 Teras rahasia ieu diungkabkeun ka Daniel dina visi wengi. Lajeng Daniel
ngaberkahan ka Allah sawarga.
2:20 Daniel ngawaler, "Puji jenengan Allah salalanggengna!
sabab hikmah sareng kakuatan kagunganana:
2:21 Jeung Mantenna ngarobah waktu jeung musim, manéhna ngaleungitkeun raja-raja, jeung
Settets up raja: anjeunna masihan hikmah ka wijaksana, sarta pangaweruh ka aranjeunna
nu terang pamahaman:
2:22 Mantenna ngungkabkeun hal-hal anu jero jeung rusiah: Mantenna terang naon-naon anu aya di jero
poek, jeung caang dwelleth jeung manéhna.
2:23 Abdi muji sareng muji ka Gusti, nun Allah karuhun abdi, anu parantos masihan
Kawijaksanaan sareng kakuatan, sareng parantos terangkeun ka abdi ayeuna naon anu dipikahoyong ku urang
Anjeun: sabab ayeuna anjeun parantos terangkeun ka kami perkawis raja.
2:24 Ku sabab kitu Daniel indit ka Arioch, saha raja geus diangkat pikeun
numpes lalaki wijaksana Babul: manéhna indit jeung ngomong kieu ka manéhna; ngancurkeun
sanes lalaki wijaksana Babul: bawa kuring ka payuneun raja, sareng kuring bakal
tembongkeun ka raja tafsirna.
2:25 Arioch buru-buru nyampeurkeun Daniel ka raja, tuluy ngadawuh kieu
ka anjeunna, Kuring geus manggihan hiji lalaki tina tawanan Yuda, anu bakal nyieun
terang ka raja tafsirna.
2:26 Raja nimbalan ka Daniel, anu ngaranna Beltesasar, Art
Anjeun tiasa ngémutan ka abdi impian anu ku kuring katingali, sareng éta
interpretasi eta?
2:27 Daniel ngawaler di payuneun raja, saurna, "Rahasia mana."
raja hath nungtut teu bisa lalaki wijaksana, nu astrologer, nu
tukang-tukang sihir, tukang-tukang tenung, nuduhkeun ka raja;
2:28 Tapi di sawarga aya hiji Allah anu nembongkeun rahasia-rahasia, sarta ngajadikeun nyaho ka
raja Nebukadnesar naon anu bakal kajadian dina dinten-ayeuna. ngimpi anjeun, jeung
visi sirah anjeun kana ranjang anjeun, nyaéta kieu;
2:29 Nun raja, pikiran-pikiran anjeun kana pikiran anjeun dina ranjang anjeun.
bakal datang ka maot akherat: jeung manéhna nu nembongkeun Rahasia ngajadikeun
terang ka anjeun naon anu bakal kajadian.
2:30 Tapi pikeun kuring, rusiah ieu henteu diungkabkeun ka kuring pikeun hikmah anu kuring
gaduh leuwih ti nu mana wae nu hirup, tapi pikeun sake maranéhanana anu bakal nyieun dipikawanoh teh
interpretasi ka raja, sarta yén anjeun bisa nyaho pikiran
haté anjeun.
2:31 Nun raja, ningal hiji gambar anu agung. gambar hébat ieu, saha
kacaangan éta alus teuing, nangtung saméméh thee; jeung wujudna éta
dahsyat.
2:32 Ieu arca sirahna tina emas murni, dada jeung leungeunna tina perak.
beuteungna jeung pingpingna tina kuningan,
2:33 Suku-Na tina beusi, sukuna sabagian tina beusi jeung sabagian tina liat.
2:34 Anjeun nempo nepi ka aya batu neukteuk tanpa leungeun, nu neunggeul eta
gambar dina suku-Na anu tina beusi jeung liat, sarta marake eta
popotongan.
2:35 Geus kitu beusi, taneuh liat, tambaga, pérak, jeung emas diremuk.
ngahiji, sarta jadi kawas chaff usum panas
pangirikan; jeung angin dibawa aranjeunna jauh, nu euweuh tempat kapanggih
pikeun maranehna: jeung batu anu neunggeul arca jadi gunung gede,
sarta ngeusi sakuliah bumi.
2:36 Ieu ngimpi; sarta kami bakal ngabejaan interpretasi tujuanana sateuacan
raja.
2:37 Nun raja, Gusti teh raja raja-raja.
hiji karajaan, kakuatan, jeung kakuatan, jeung kamulyaan.
2:38 Jeung dimana wae anak manusa cicing, sato galak jeung
Manuk-manuk sawarga ku Mantenna dipasrahkeun kana panangan Anjeun, sarta geus dijieun
thee pangawasa leuwih aranjeunna sadayana. Anjeun mangrupikeun sirah emas ieu.
2:39 Sarta sanggeus anjeun bakal timbul karajaan sejen inferior ka anjeun, sarta sejen
karajaan katilu tina kuningan, nu bakal nanggung kakawasaan sakuliah bumi.
2:40 Jeung karajaan kaopat bakal kuat kawas beusi, sakumaha ogé beusi
ngarecah-recah jeung ngancurkeun sagala rupa: jeung lir beusi anu ngarecah
kabeh ieu, bakal eta megatkeun dina potongan jeung eumeur.
2:41 Jeung sedengkeun anjeun nempo suku jeung toes, bagian tina potters’ liat, jeung
bagian tina beusi, karajaan bakal dibagi; tapi bakal aya di dinya tina
kakuatan beusi, sabab anjeun nempo beusi dicampurkeun jeung
taneuh liat.
2:42 Jeung salaku toes tina suku éta bagian tina beusi, jeung bagian tina liat, jadi eta
karajaan bakal sabagean kuat, sarta sabagean pegat.
2:43 Jeung sakumaha maneh nempo beusi dicampur jeung liat, aranjeunna bakal campur
sorangan jeung cikal lalaki: tapi maranéhna moal cleve salah ka
lain, sanajan beusi teu dicampur jeung liat.
2:44 Jeung dina jaman raja-raja ieu, Allah sawarga bakal ngadegkeun hiji karajaan.
nu pernah bakal ancur: jeung karajaan moal ditinggalkeun ka
jalma sejen, tapi bakal megatkeun dina potongan sarta meakeun kabeh ieu
karajaan, sarta eta bakal tetep salawasna.
2:45 Sapertos anjeun ningal yén batu anu dipotong ti gunung
tanpa leungeun, sarta yén éta marake dina potongan beusi, kuningan, éta
liat, pérak, jeung emas; Gusti anu agung parantos terangkeun ka
raja naon anu bakal kajantenan saatosna: sareng impianna pasti, sareng
interpretasi eta pasti.
2:46 Raja Nebukadnesar sujud nyembah ka Daniel.
jeung maréntahkeun yén maranéhanana kudu nawarkeun hiji oblation jeung odors amis ka
anjeunna.
2:47 Raja ngawaler ka Daniél, saurna, "Saleresna mah Gusti Allah anjeun."
nyaeta Allah dewa, jeung Gusti raja, jeung revealer Rahasia, ningali
Anjeun tiasa nembongkeun rusiah ieu.
2:48 Geus kitu raja ngangkat Daniél jadi jelema anu kacida gedéna.
sareng ngajantenkeun anjeunna janten pangawasa sadaya propinsi Babul, sareng kapala
gubernur pikeun sakabeh jalma wijaksana Babul.
2:49 Lajeng Daniel dipénta ti raja, sarta anjeunna diangkat Sadrach, Meshach, jeung
Abednego, ngurus urusan propinsi Babul: tapi Daniel linggih di
gapura raja.