Baruk
2:1 Ku sabab kitu PANGERAN geus dijieun alus kecap-Na, anu anjeunna pronounced ngalawan
Kami, sareng ngalawan hakim kami anu nangtoskeun Israil, sareng ngalawan raja-raja kami,
jeung ngalawan pangeran urang, jeung ngalawan lalaki Israil jeung Yuda,
2:2 Pikeun mawa kana urang plagues gede, saperti teu kungsi kajadian dina sakabéh
langit, sakumaha kajadian di Yerusalem, nurutkeun hal éta
ditulis dina hukum Musa;
2:3 Eta jelema kudu ngadahar daging anakna sorangan, jeung daging anakna sorangan
putri.
2:4 Leuwih ti éta, anjeunna geus dikirimkeun aranjeunna pikeun tunduk kana sagala karajaan
nu aya di sabudeureun urang, janten salaku reproach na desolation diantara sakabeh
jalma-jalma di sabudeureun, dimana Gusti geus sumebar aranjeunna.
2:5 Ku sabab kitu urang ditumpurkeun, teu diluhurkeun, sabab geus dosa ngalawan
Pangéran Allah urang, sareng henteu nurut kana sora-Na.
2:6 Ka Gusti Allah urang kagungan kaadilan, tapi pikeun urang jeung urang
bapa muka éra, sakumaha anu muncul ayeuna.
2:7 Pikeun sakabéh plagues ieu datang ka urang, nu Gusti geus diucapkeun
ngalawan urang
2:8 Tapi urang geus teu neneda ka Gusti, nu urang bisa balik unggal
tina imajinasi haténa anu jahat.
2:9 Ku sabab kitu PANGERAN diawaskeun urang keur jahat, sarta Gusti geus mawa
eta kana urang: pikeun Gusti anu soleh dina sagala karya-Na nu manéhna geus
nitah kami.
2:10 Tapi urang geus teu listened kana sora-Na, pikeun leumpang dina parentah nu
Gusti, yen anjeunna geus diatur saméméh urang.
2:11 Ayeuna, nun PANGERAN, Allah Israil, anu parantos ngaluarkeun umat Gusti ti bumi
tanah Mesir ku leungeun perkasa, jeung panangan luhur, jeung tanda, jeung jeung
keajaiban, sarta kalawan kakuatan hébat, sarta geus gotten thyself ngaran, salaku
némbongan dinten ieu:
2:12 Nun PANGERAN, Allah abdi, abdi-abdi parantos dosa, abdi-abdi ngalakukeun kajahatan, abdi-abdi damel
teu bener dina sagala ordinances Anjeun.
2:13 Muga-muga bendu Gusti nyingkur ti urang, sabab urang mah ngan saeutik di antara bangsa-bangsa.
dimana anjeun geus paburencay kami.
2:14 Dangukeun doa-doa urang, Gusti, sareng panyuwunan urang, sareng salametkeun kami pikeun Gusti
sorangan, sareng masihan kami kahadean di payuneun aranjeunna anu parantos ngaping kami
jauh:
2:15 Pikeun sakabeh bumi bisa nyaho yen Anjeun teh Gusti Allah urang, sabab
Israel jeung turunan-Na disebut ku ngaran anjeun.
2:16 Nun Gusti, tingali ka handap ti Bait Gusti anu suci, sareng perhatikeun kami
ceuli, O Gusti, ngadangu kami.
2:17 Buka panon anjeun, sarta tingali; pikeun maot anu aya di kuburan, anu
jiwa dicokot tina awakna, moal masihan ka Gusti moal
pujian atawa kabeneran:
2:18 Tapi jiwa anu kacida jengkelna, anu jongjon jeung lemah,
panon nu gagal, jeung jiwa lapar, bakal mere thee pujian jeung
kabeneran, Gusti.
2:19 Ku sabab kitu urang henteu ngadoakeun ka Gusti, nun PANGERAN
Gusti, pikeun kabeneran karuhun urang, sareng raja-raja urang.
2:20 Sabab Anjeun geus ngutus amarah jeung ambek-ambekan ka urang, sakumaha anu geus dipiboga ku Anjeun
diucapkeun ku abdi-abdi Gusti, nabi-nabi, saurna,
2:21 Kitu timbalan PANGERAN, "Suku taktak anjeun pikeun ngawula ka raja."
Babul: Jadi maneh bakal tetep di tanah anu ku Kami dibikeun ka bapa anjeun.
2:22 Tapi lamun teu ngadéngé sora Gusti, pikeun ngawula ka raja
Babul,
2:23 Ku Kami rek dileungitkeun ti kota-kota Yuda jeung ti luar
Yerusalem, sora girang, jeung sora kabungahan, sora nu
panganten lalaki, jeung sora panganten awewe: jeung sakabeh tanah bakal jadi
pangeusina.
2:24 Tapi kami henteu daék ngadéngékeun sora anjeun pikeun ngawula ka raja Babul.
kituna geus thou dijieun alus kecap nu spokes by thy
hamba para nabi, nyaéta, yén tulang raja urang, jeung
tulang-tulang karuhun urang, kudu dipiceun tina tempatna.
2:25 Jeung, lo, maranéhanana dibuang ka panas poé, jeung ka ibun
peuting, sarta maranéhanana maot dina miseries hébat ku kalaparan, ku pedang, jeung ku
panyawat.
2:26 Jeung imah anu disebut ku ngaran anjeun geus maneh diteundeun ruruntuhan, sakumaha anu kasebut
katingal dinten ieu, pikeun wickedness imah Israil jeung
imah Yuda.
2:27 Nun Gusti, Gusti urang, Gusti parantos ngalaksanakeun kami saatos sagala kahadéan anjeun, sareng
numutkeun sagala rahmat anjeun anu agung,
2:28 Sakumaha anu diomongkeun ku abdi Gusti Musa dina dinten anjeun maréntahkeun
Anjeunna nyerat hukum di payuneun urang Israil, saurna,
2:29 Lamun maraneh henteu ngadenge sora Kami, tangtu loba pisan ieu jelema
ngan jadi saeutik di antara bangsa-bangsa, di mana Kami bakal paburencay.
2:30 Pikeun kuring terang yen aranjeunna moal ngadéngé kuring, sabab éta stiffnecked
jalma: tapi di tanah captivities maranéhanana maranéhanana baris inget
sorangan.
2:31 Sarta maranéhanana baris nyaho yen Kami teh PANGERAN Allah maranéhanana, sabab Kami bakal mere eta hiji
haté, jeung ceuli pikeun ngadéngé:
2:32 Jeung maranéhna bakal muji kuring di tanah panangkaran maranéhanana, sarta mikir kana
nami abdi,
2:33 Sarta balik tina beuheung stitch maranéhanana, jeung tina kalakuan jahat maranéhanana
bakal inget kana jalan karuhun maranéhanana, anu dosa sateuacan Gusti.
2:34 Ku Kami rek dibawa deui ka tanah anu ku Kami dijangjikeun ku sumpah
ka karuhunna, Ibrahim, Ishak, jeung Yakub, sarta maranehna bakal jadi raja
eta: sarta kuring bakal nambahan aranjeunna, sarta aranjeunna moal ngurangan.
2:35 Jeung kuring bakal nyieun hiji covenant langgeng jeung maranehna jadi Allah maranéhanana, jeung
maranehna bakal jadi umat Kami: jeung Kami moal deui ngusir umat Kami Israil
kaluar ti tanah anu ku Kami geus dibikeun ka maranehna.