The Acts
19:1 Jeung ieu kajadian, nu, bari Apolos aya di Corinth, Paul ngabogaan
ngaliwatan basisir luhur datang ka Epesus: sarta manggihan tangtu
murid,
19:2 Saur-Na ka maranehna, “Naha maraneh geus narima Roh Suci ti saprak maraneh percaya?
Jeung ceuk maranehna ka manéhna, Kami geus teu jadi loba salaku uninga naha aya
sagala Roh Suci.
19:3 Saur-Na deui ka maranehna, "Ku naon maraneh dibaptis? Jeung maranéhna ngomong,
Pikeun baptisan Yohanes.
19:4 Saur Paulus, "Yohanes leres-leres ngabaptis ku baptisan tobat.
ngadawuh ka jalma-jalma, yen maranehna kudu percaya ka Anjeunna anu kuduna
datang sanggeus anjeunna, nyaeta, dina Kristus Yesus.
19:5 Sanggeus ngadéngé hal éta, maranéhna dibaptis dina nami Gusti Yesus.
19:6 Sanggeus Paulus numpangkeun panangan ka maranehna, Roh Suci turun ka maranehna;
jeung maranehna nyarita ku basa, jeung prophesied.
19:7 Sarta sakabeh lalaki éta ngeunaan dua belas.
19:8 Sarta anjeunna lebet ka imah ibadah, sarta ngomong boldly pikeun spasi tilu
bulan, disputing jeung persuading hal ngeunaan karajaan
Gusti.
19:9 Tapi lamun divers anu hardened, teu percaya, tapi ngomong goréng ngeunaan eta
jalan saméméh jalma rea, anjeunna undur ti aranjeunna, sarta misahkeun nu
murid, disputing unggal poé di sakola salah sahiji Tyrannus.
19:10 Sarta ieu lumangsung salila dua taun; supaya sakabeh maranehna nu
ari di Asia ngadenge pangandika Gusti Yesus, boh urang Yahudi boh urang Yunani.
19:11 Sareng Allah ngadamel mujijat-mujijat khusus ku panangan Paulus.
19:12 Ku kituna tina awakna dibawa ka saputangan gering atawa
celemek, sarta panyakit nyingkah ti aranjeunna, sarta roh-roh jahat indit
kaluar ti aranjeunna.
19:13 Lajeng sababaraha urang Yahudi vagabond, exorcists, nyandak kana eta nelepon
Pikeun jalma-jalma anu kasurupan roh-roh jahat, jenengan Gusti Yesus, saurna, Kami
nyuhunkeun aranjeun ku Yesus anu diwawarkeun ku Paulus.
19:14 Aya tujuh putra hiji Skewa, urang Yahudi, jeung kapala imam.
nu ngalakukeun kitu.
19:15 Ari roh jahat teh ngawaler, pokna, "Yesus abdi terang, sareng Paulus abdi terang."
tapi saha anjeun?
19:16 Eta jelema anu kasurupan roh jahat teh ngaluncat ka maranehna, nepi ka meunang
aranjeunna, sarta prevailed ngalawan aranjeunna, ambéh maranéhanana ngungsi kaluar ti imah éta
taranjang jeung tatu.
19:17 Hal ieu dipikanyaho ku urang Yahudi jeung urang Yunani oge di Epesus.
Jeung sieun murag kana eta kabeh, sarta ngaran Gusti Yesus magnified.
19:18 Seueur anu palercaya sumping, ngaku, sareng nunjukkeun kalakuanana.
19:19 Seueur jalma anu ngagunakeun kasenian kasenian ngahijikeun buku-bukuna.
jeung dibeuleum eta saméméh sakabeh lalaki: jeung maranehna diitung harga eta, jeung
kapanggih eta lima puluh rébu pérak.
19:20 Ku sabab kitu pangandika Allah tumuwuh kacida gedéna jeung ngawasa.
19:21 Sanggeus hal ieu réngsé, Paul purposed dina sumanget, lamun manéhna geus
Ngaliwatan Makedonia jeung Akaya, rek ka Yerusalem, pokna, “Sanggeus Kami
geus aya, Kuring ogé kudu ningali Roma.
19:22 Geus kitu anjeunna ngutus ka Makedoni dua jelema anu ngawula ka Anjeunna.
Timoteus jeung Erastus; tapi manéhna sorangan cicing di Asia salila hiji mangsa.
19:23 Jeung dina waktu nu sarua aya timbul teu saeutik aduk ngeunaan jalan éta.
19:24 Pikeun hiji lalaki tangtu ngaranna Demetrius, a silversmith, anu nyieun pérak
shrines pikeun Diana, mawa teu saeutik gain ka para pengrajin;
19:25 Geus kitu ku anjeunna digeroan babarengan jeung tukang-tukang pagawean anu kitu, tuluy ngalahir,
Juragan, anjeun terang yén ku karajinan ieu kami ngagaduhan kabeungharan.
19:26 Leuwih ti éta, anjeun ningali jeung ngadéngé yén teu ngan di Epesus, tapi ampir
sakuliah Asia, Paul ieu geus persuaded jeung dijauhkeun loba
jalma, nyebutkeun yen maranehna lain dewa, anu dijieun ku leungeun:
19:27 Ku kituna teu ngan ieu karajinan urang dina bahaya pikeun set nothing; tapi
ogé yén kuil Déwi hébat Diana kudu hina, jeung
magnificence nya kudu ancur, saha sakabeh Asia jeung dunya
nyembah.
19:28 Sanggeus ngadarenge ieu omongan, maranehna pinuh ku amarah, tuluy ceurik
kaluar, nyebutkeun, Hebat Diana urang Epesus.
19:29 Sakuliah kota pinuh ku kabingungan, sarta sanggeus nyekel Gayus
Jeung Aristarchus, urang Makédonia, pendamping Paulus di perjalanan, maranehna
buru-buru asup ka téater.
19:30 Sareng nalika Paulus badé lebet ka jalma-jalma, murid-murid
ngalaman anjeunna henteu.
19:31 Jeung sababaraha pamingpin Asia, anu sobat-Na, dikirim ka anjeunna.
desiring anjeunna yén anjeunna moal petualangan dirina kana téater.
19:32 Ku sabab kitu, aya anu ngajerit hiji hal, aya anu ngajerit anu sanés, sabab éta jamaah
lieur; sarta leuwih sabagian henteu terang naha maranéhna ngumpul.
19:33 Jeung maranéhna Drew Alexander kaluar tina multitude, urang Yahudi nempatkeun anjeunna
ka hareup. Jeung Alexander beckoned jeung leungeun, jeung bakal geus nyieun na
pertahanan ka rahayat.
19:34 Tapi lamun maranéhna terang yen anjeunna urang Yahudi, sadayana kalawan hiji sora ngeunaan spasi
ti dua jam ngajerit, Hebat Diana urang Epesus.
19:35 Geus kitu kapala kota nyenangkeun jalma-jalma, tuluy ngalahir, "Aduh dulur-dulur!"
Epesus, naon lalaki aya nu teu nyaho kumaha eta kota teh
Epesus nyaéta nyembah Déwi Agung Diana, sareng gambar
nu murag ti Jupiter?
19:36 Ningali yén hal-hal ieu teu tiasa dilawan, anjeun kedah kitu
sepi, jeung teu ngalakukeun nanaon rashly.
19:37 Sabab maraneh geus dibawa ka dieu, anu lain rampog
gereja, atawa acan blasphemers dewi Anjeun.
19:38 Ku sabab kitu, lamun Demetrius jeung para pengrajin anu bareng jeung anjeunna,
masalah ngalawan lalaki wae, hukum kabuka, sarta aya deputies: hayu
aranjeunna saling nuduh.
19:39 Tapi lamun maraneh nanya naon-naon ngeunaan hal-hal sejen, tangtu bae
ditangtukeun dina majelis halal.
19:40 Sabab urang aya dina bahaya ditaroskeun ku karusuhan poe ieu.
teu aya sababna urang tiasa masihan akun ngeunaan concourse ieu.
19:41 Jeung sanggeus manéhna geus diomongkeun kitu, manéhna mecat jamaah.