The Acts
18:1 Sanggeus kitu Paulus angkat ti Atena, terus ka Korinta.
18:2 Sarta kapanggih hiji Yahudi tangtu ngaranna Aquila, lahir di Pontus, lately asalna ti
Italia, jeung pamajikanana Priscilla; (sabab Claudius parantos maréntahkeun sadayana
Urang Yahudi angkat ti Roma :) sareng sumping ka aranjeunna.
18:3 Sarta ku sabab anjeunna sarua karajinan, anjeunna abode jeung aranjeunna, sarta digawé.
sabab ku pagaweanana maranehna teh tukang nyieun tenda.
18:4 Saban Sabat, Anjeunna ngawawar di tempat ibadah, ngayakinkeun urang Yahudi.
jeung Yunani.
18:5 Jeung nalika Silas jeung Timoteus sumping ti Makédonia, Paul dipencet
dina sumanget, sarta kasaksian ka urang Yahudi yen Isa teh Kristus.
18:6 Jeung lamun maranehna ngalawan sorangan, jeung ngahujat, manéhna ngoyagkeun pakean-Na.
jeung ceuk maranehna, getih Anjeun jadi kana huluna sorangan; Kami bersih: ti
Ti ayeuna kuring bakal indit ka kapir.
18:7 Ti dinya anjeunna angkat, lebet ka hiji bumi anu namina
Justus, hiji anu nyembah ka Allah, anu imahna ngagabung teuas ka
sinagoga.
18:8 Jeung Crispus, pamingpin kapala sinagoga, percaya ka Gusti jeung
sakabéh imahna; Jeung loba urang Corinthians dédéngéan percaya, sarta éta
dibaptis.
18:9 Peutingna Gusti nimbalan ka Paulus ku tetenjoan, "Ulah sieun, tapi!"
ngomong, jeung ulah cicing thy:
18:10 Kaula nyarengan ka maneh, moal aya anu bakal nganyenyeri maneh.
boga loba jalma di kota ieu.
18:11 Sarta anjeunna terus aya sataun genep bulan, ngajarkeun firman Allah
diantara aranjeunna.
18:12 Nalika Galio jadi timbalan ti Akaya, urang Yahudi barontak.
kalawan satuju ngalawan Paul, sarta dibawa ka korsi pangadilan,
18:13 Pokna, "Ieu jelema ngabujuk jalma-jalma pikeun ibadah ka Allah anu ngalanggar hukum Toret."
18:14 Jeung nalika Paul ayeuna rék muka sungut-Na, Galio ceuk ka
Urang Yahudi, Lamun éta masalah lewdness salah atawa jahat, O ye Yahudi, alesan
Abdi hoyong sabar sareng anjeun:
18:15 Tapi lamun éta sual kecap jeung ngaran, jeung hukum anjeun, tingali ye ka
ieu; pikeun kuring moal jadi hakim perkara saperti.
18:16 Sarta anjeunna disetir aranjeunna tina korsi pangadilan.
18:17 Urang Yunani tuluy ngarebut Sostenes, kapala sinagoga.
jeung ngéléhkeun manéhna saméméh korsi judgment. Jeung Gallio cared for teu nanaon
eta hal.
18:18 Sarta Paul sanggeus ieu cicing di dinya acan bari alus, lajeng nyandak anjeunna
ninggalkeun dulur-dulur, tuluy balayar ti dinya ka Siria, jeung jeung manehna
Priskila jeung Akwila; sanggeus dicukur sirah-Na di Kenkrea: pikeun manéhna a
sumpah.
18:19 Geus kitu anjeunna sumping ka Epesus, sarta ninggalkeun aranjeunna di dinya, tapi manehna asup ka dinya
sinagoga, jeung nalar jeung urang Yahudi.
18:20 Nalika aranjeunna hoyong anjeunna cicing langkung lami sareng aranjeunna, anjeunna henteu satuju;
18:21 Tapi pamitan, saurna, "Abdi kedah ngayakeun pesta ieu."
datang di Yerusalem: tapi kuring bakal balik deui ka anjeun, upami Gusti kersa. Jeung
anjeunna balayar ti Epesus.
18:22 Sanggeus badarat di Kaisarea, anjeunna angkat ka jamaah.
Anjeunna angkat ka Antioki.
18:23 Sarta sanggeus anjeunna geus spent sababaraha lila di dinya, anjeunna miang, sarta indit ngaliwatan sagala
nagara Galatia jeung Frigia dina urutan, strengthening sadaya
murid-murid.
18:24 Jeung urang Yahudi tangtu ngaranna Apolos, dilahirkeun di Alexandria, lalaki eloquent,
jeung kawasa dina Kitab Suci, datang ka Epesus.
18:25 Ieu lalaki geus diajarkeun kana jalan Gusti; jeung keur fervent dina
sumanget, manéhna spoke jeung diajar rajin hal Gusti, nyaho
ngan baptisan Yohanes.
18:26 Sarta anjeunna mimiti nyarita wani di imah ibadah: saha nalika Aquila jeung
Priskila geus ngadéngé, aranjeunna nyandak anjeunna ka aranjeunna, sarta expounded ka anjeunna teh
jalan Allah leuwih sampurna.
18:27 Nalika anjeunna hoyong ngaliwat ka Akaya, dulur-dulur nyerat:
exhorting murid-murid pikeun nampa manéhna: saha, nalika manéhna datang, mantuan
loba anu geus percaya ngaliwatan rahmat:
18:28 Pikeun anjeunna mightily ngayakinkeun urang Yahudi, jeung nu umum, showing ku
Kitab Suci anu Yesus Kristus.