The Acts
11:1 Jeung rasul-rasul jeung dulur-dulur di Yudea ngadéngé yén
Kapir ogé kungsi narima firman Allah.
11:2 Sabot Petrus nepi ka Yerusalem, jalma-jalma teh
sunat adu anjeunna,
11:3 Saurna, "Maneh geus araya ka jelema-jelema anu teu disunat, tuluy dahar jeung maranehna."
11:4 Tapi Peter rehearsed perkara ti mimiti, sarta expounded eta ku
pesen ka aranjeunna, saurna,
11:5 Abdi nuju neneda di kota Yopa, sareng dina kasurupan abdi ningali titingalian.
bejana tangtu turun, sabab kungsi lambaran hébat, hayu turun ti
langit ku opat juru; sarta datang malah ka kuring:
11:6 Kana éta nalika kuring geus fastened panon abdi, abdi mertimbangkeun, sarta nempo
sato bumi anu suku opat, sato galak, anu ngarayap,
jeung unggas hawa.
11:7 Kaula ngadenge aya soara ngadawuh ka kaula, “Geura hudang, Petrus! meuncit jeung dahar.
11:8 Tapi ceuk kuring, "Sanes kitu, Gusti
diasupkeun kana sungut kuring.
11:9 Tapi sora ti sawarga ngawaler deui ka kaula, "Anu geus diberesihkeun ku Allah!
nu nelepon teu ilahar.
11:10 Hal ieu dilakukeun tilu kali, sarta kabeh ditarik deui ka langit.
11:11 Jeung, behold, geuwat aya tilu lalaki geus datang ka
imah tempat Kami, dikirim ti Kaisarea ka kuring.
11:12 Jeung Roh maréntahkeun kuring indit jeung maranehna, teu aya doubting. Sumawona ieu
genep sadulur marengan kuring, sarta kami asup ka imah lalaki urang.
11:13 Jeung manéhna némbongkeun urang kumaha manéhna geus katempo hiji malaikat di imahna, nu nangtung jeung
Saur anjeunna ka anjeunna, Kirim pesen ka Joppa, panggil Simon, anu namina namina
Peter;
11:14 Saha nu bakal ngabejaan ka maneh kecap, whereby anjeun jeung sakabeh kulawarga anjeun bakal jadi
disimpen.
11:15 Jeung nalika kuring mimiti nyarita, Roh Suci turun ka aranjeunna, sakumaha dina urang di
mimiti.
11:16 Saterusna kuring inget kana pangandika Gusti, kumaha anjeunna ngadawuh, "Yahya memang."
dibaptis ku cai; tapi maraneh bakal dibaptis ku Roh Suci.
11:17 Ku sabab kitu, sakumaha Allah masihan aranjeunna kurnia anu sami sareng anu dipasihkeun ka urang
percaya ka Gusti Yesus Kristus; naon atuh, éta kuring bisa tahan
Gusti?
11:18 Sanggeus ngadarenge hal ieu, maranehna tetep cicing, sarta ngamulyakeun Allah.
saurna, "Lajeng Gusti ogé parantos masihan tobat pikeun hirup."
11:19 Ayeuna maranéhanana anu sumebar ka mancanagara dina kasusah anu timbul
Ngeunaan Stephen ngumbara nepi ka Phenice, jeung Siprus, jeung Antioki,
ngahutbah pangandika teh lain ka batur iwal ti urang Yahudi wungkul.
11:20 Jeung sababaraha di antarana éta lalaki Siprus jeung Kirene, nu, nalika aranjeunna
sumping ka Antioki, nyarios ka urang Yunani, ngawawarkeun Gusti Yesus.
11:21 Sareng panangan Gusti marengan aranjeunna, sareng seueur pisan anu palercaya, sareng
ngancik ka Gusti.
11:22 Saterusna warta ngeunaan hal ieu nepi ka ceuli jamaah
di Yerusalem: jeung maranehna ngutus Barnabas, supaya manéhna indit ka sajauh
Antioki.
11:23 Anu, nalika anjeunna sumping, sareng ningali kurnia Allah, bungah, sareng ngajurung.
aranjeunna sadayana, yén kalayan tujuan manah aranjeunna bakal caket ka Gusti.
11:24 Pikeun anjeunna lalaki alus, sarta pinuh ku Roh Suci jeung iman, sarta loba
jalma ieu ditambahkeun ka Gusti.
11:25 Saterusna Barnabas indit ka Tarsus, pikeun néangan Saul.
11:26 Jeung sanggeus kapanggih manéhna, manéhna dibawa ka Antioki. Sarta eta sumping ka
lulus, nu sataun sakabeh maranehna dirakit sorangan jeung gareja, jeung
ngajarkeun loba jalma. Jeung murid disebut Kristen kahiji di
Antioki.
11:27 Jeung dina poé ieu datang nabi ti Yerusalem ka Antioki.
11:28 Jeung aya hiji ngadeg nepi, ngaranna Agabus, sarta signified ku Roh
nu bakal aya dearth gede sakuliah dunya: nu datang
pikeun lulus dina poé Claudius Caesar.
11:29 Saterusna murid-murid, unggal lalaki nurutkeun kamampuhna, ditangtukeun pikeun
kirimkeun bantuan ka dulur-dulur di Yudea:
11:30 Éta ogé dipigawé, sarta dikirim ka sesepuh ku leungeun Barnabas
jeung Saul.