The Acts
8:1 Saulus satuju kana pupusna. Sareng dina waktos éta aya a
kasusah gede ngalawan gereja nu aya di Yerusalem; jeung maranehna
kabeh sumebar ka sakuliah Yudea jeung Samaria,
iwal para rasul.
8:2 Jeung jelema-jelema anu saleh mawa Stefanus nepi ka dikubur, jeung ngadu’akeun pisan
leuwih manéhna.
8:3 Sedengkeun pikeun Saulus, manéhna nyieun karuksakan jamaah, asup ka unggal imah.
jeung haling lalaki jeung awewe komitmen ka panjara.
8:4 Ku sabab eta jalma-jalma anu paburencay ka mana-mana, ngawawarkeun Injil
kecap.
8:5 Tuluy Pilipus indit ka kota Samaria, ngawawarkeun Kristus
aranjeunna.
8:6 Jalma-jalma sarumping ngaregepkeun kana hal-hal anu dipidamel ku Pilipus
nyarios, ngadangu sareng ningali mujijat anu anjeunna laksanakeun.
8:7 Pikeun roh-roh najis, ceurik jeung sora tarik, kaluar tina loba nu aya
kasurupan sareng aranjeunna: sareng seueur anu lumpuh, sareng anu lumpuh,
anu healed.
8:8 Jeung aya kabagjaan gede di kota éta.
8:9 Tapi aya hiji lalaki tangtu, ngaranna Simon, nu baheula di sarua
kota dipaké sorcery, sarta bewitched urang Samaria, méré kaluar éta
sorangan anu hébat:
8:10 Ka saha maranehna kabeh merhatikeun, ti nu pangleutikna nepi ka nu panggedena, nyebutkeun, "Ieu."
manusa teh kakawasaan Allah anu agung.
8:11 Jeung ka manéhna maranéhanana éta hormat, sabab geus lila manéhna bewitched
aranjeunna kalayan sorceries.
8:12 Tapi lamun maranehna percaya Pilipus ngahutbah hal ngeunaan
Karajaan Allah, jeung ngaran Yesus Kristus, maranéhanana dibaptis, duanana
lalaki jeung awewe.
8:13 Simon sorangan oge percaya, sarta sanggeus dibaptis, manéhna terus
Jeung Pilipus, jeung wondered, beholding mujijat jeung tanda nu aya
rengse.
8:14 Ayeuna, nalika rasul-rasul di Yerusalem uninga yen Samaria geus
nampi pangandika Allah, aranjeunna ngutus Petrus sareng Yohanes ka aranjeunna:
8:15 Anu, nalika aranjeunna turun, ngado'a pikeun aranjeunna, ambéh maranéhanana bisa nampa
Roh Suci:
8:16 (Sabab acan anjeunna murag kana salah sahiji aranjeunna, ngan aranjeunna dibaptis
jenengan Gusti Yesus.)
8:17 Saterusna maranéhanana numpangkeun leungeun maranéhna dina eta, sarta maranéhanana narima Roh Suci.
8:18 Jeung lamun Simon nempo yén ngaliwatan numpangkeun leungeun rasul-rasul
Roh Suci dipasihan, anjeunna nawiskeun artos ka aranjeunna,
8:19 Saur-Na, "Pasihan abdi oge ieu kakawasaan, supados saha-saha anu ku abdi ditumpangan,
nampi Roh Suci.
8:20 Tapi Petrus ngalahir ka anjeunna, "Duit maneh binasa jeung maneh, sabab geus boga."
Panginten kurnia Allah tiasa digaleuh ku artos.
8:21 Anjeun teu boga bagian atawa bagian dina urusan ieu, sabab haté anjeun teu boga
leres di payuneun Gusti.
8:22 Ku sabab kitu tobat tina kajahatan anjeun ieu, sareng neneda ka Allah, upami mungkin
panginten haté anjeun tiasa dihampura.
8:23 Pikeun kuring ngarasa yen anjeun dina hampru pait, jeung di beungkeut
tina kajahatan.
8:24 Simon ngawaler, "Nenedakeun abdi ka PANGERAN, supados teu aya."
hal-hal anu anjeun parantos nyarioskeun ka abdi.
8:25 Jeung maranéhna, sanggeus maranéhanana geus kasaksian jeung ngahutbah pangandika Gusti.
mulang ka Yerusalem, sarta ngawawarkeun Injil di loba desa di
urang Samaria.
8:26 Malaikat PANGERAN nimbalan ka Pilipus, saurna, "Geura hudang!"
ka beulah kidul ka jalan anu turun ti Yerusalem ka Gaza,
anu gurun.
8:27 Geus kitu anjeunna hudang sarta indit, sarta, behold, hiji lalaki Étiopia, eunuch of
otoritas hébat handapeun Candace ratu ti Ethiopians, anu kagungan
ngurus sagala hartana, sarta geus datang ka Yerusalem pikeun ibadah,
8:28 Nuju mulang, calik dina karetana, maca kitab Nabi Yesaya.
8:29 Lajeng Roh ngandika ka Pilipus, "Geura deukeut, jeung gabung thyself mun ieu."
kareta.
8:30 Jeung Pilipus lumpat ka dinya, sarta ngadangu anjeunna maca Nabi Yesaya,
jeung ceuk, Ngartos thou naon anjeun baca?
8:31 Saur anjeunna, "Kumaha carana abdi, upami teu aya anu ngabimbing abdi?" Jeung manéhna hayang
Philip yén manéhna baris datang nepi jeung diuk jeung manéhna.
8:32 Tempatna Kitab Suci anu dibacana nya eta: Anjeunna ditungtun kawas domba
ka meuncit; jeung kawas domba belet saméméh shearer-Na, jadi dibuka manéhna
lain sungutna:
8:33 Dina hinaan-Na, putusan-Na dicabut, jeung saha nu bakal dibewarakeun
generasina? pikeun hirupna dicokot tina bumi.
8:34 Jeung eunuch ngawalon Pilipus, sarta ngomong, "Kuring nyuhunkeun ka anjeun, ngeunaan saha nyebutkeun."
nabi ieu? ti dirina, atawa ti batur?
8:35 Saterusna Philip muka sungut, jeung dimimitian dina Kitab Suci sarua, jeung
ngahutbah ka anjeunna Yesus.
8:36 Sabot maranehna indit, nepi ka hiji cai
eunuch ceuk, Tempo, ieu cai; Naon anu ngahalangan kuring pikeun dibaptis?
8:37 Saur Pilipus, "Lamun percaya jeung sakabeh hate, tangtu bisa."
Jawabna, "Kuring percaya yen Isa Al Masih teh Putra Allah."
8:38 Geus kitu anjeunna nitah kareta perangna nangtung, tuluy duanana turun
kana cai, duanana Philip jeung eunuch nu; sarta anjeunna ngabaptis anjeunna.
8:39 Sareng nalika aranjeunna kaluar tina cai, Roh Gusti
bray jauh Philip, yén eunuch nu nempo manéhna deui: sarta anjeunna nuluykeun na
cara girang.
8:40 Tapi Pilipus kapanggih di Azotus, sarta ngaliwatan ngaliwatan anjeunna ngahutbah sadayana
kota, nepi ka anjeunna sumping ka Kaisarea.