The Acts
7:1 Geus kitu saur Imam Agung, "Naha kitu?
7:2 Waler-Na, “Saderek-saderek sareng bapa-bapa, darengekeun! Gusti nu Maha Suci
nembongan ka bapa urang Ibrahim, nalika anjeunna di Mesopotamia, saméméh anjeunna
cicing di Charran,
7:3 Saur anjeunna ka anjeunna, "Maneh kaluar ti nagara anjeun, jeung ti dulur anjeun.
sareng sumping ka tanah anu kuring bakal nunjukkeun ka anjeun.
7:4 Geus kitu anjeunna kaluar ti tanah Kasdim, sarta cicing di Harran.
sarta ti dinya, nalika bapana maot, anjeunna dipiceun anjeunna kana ieu
tanah, dimana anjeun ayeuna cicing.
7:5 Sarta anjeunna teu masihan anjeunna warisan di dinya, teu, teu jadi loba salaku nangtukeun milik
tapi anjeunna jangji yén anjeunna bakal masihan anjeunna pikeun milikna,
jeung ka turunan sanggeus anjeunna, nalika anjeunna can boga anak.
7:6 Allah nimbalan kieu, "Turunan-Na kudu matuh di tempat anu asing."
taneuh; sarta yén maranéhna kudu mawa aranjeunna kana perbudakan, sarta entreat aranjeunna
jahat opat ratus taun.
7:7 Sareng bangsa anu bakal dijantenkeun ku Kami bakal dihukum, saur Allah.
sarta sanggeus éta maranéhna bakal kaluar, sarta ngawula Kami di tempat ieu.
7:8 Sarta anjeunna masihan anjeunna perjangjian sunat, sarta Ibrahim puputra
Ishak, tuluy disunatan dina poe kadalapan; jeung Isaac begat Jacob; jeung
Yakub ngalahirkeun dua belas patriarchs.
7:9 Karuhun-karuhunna, kacida sirikna, ngajual Yusup ka Mesir, tapi Allah teh
sareng anjeunna,
7:10 Jeung dibébaskeun manéhna kaluar tina sagala kasangsaraan, jeung méré manéhna nikmat jeung
hikmah di payuneun Firaun raja Mesir; sarta anjeunna diangkat anjeunna gubernur
di Mesir jeung sakabeh imahna.
7:11 Ayeuna aya datang a dearth leuwih sakuliah tanah Mesir jeung Kanaan, jeung
kasangsaraan gede: jeung bapa urang teu manggih rezeki.
7:12 Tapi sanggeus Yakub uninga yen aya gandum di Mesir, anjeunna dikirim kaluar urang
bapa heula.
7:13 Dina kadua kalina Yusup ditembongkeun ka dulur-dulurna. jeung
Kulawarga Yusup diterangkeun ka Firaun.
7:14 Geus kitu ngutus Yusup, sina nyalukan Yakub ramana jeung dulur-dulurna
kulawarga, genep puluh lima belas jiwa.
7:15 Geus kitu Yakub indit ka Mesir, tuluy pupus, jeung karuhun urang.
7:16 Jeung maranéhna dibawa ka Sichem, sarta disimpen dina sepulcher éta
Ibrahim meuli sajumlah duit ti putra Emmor bapana
Sychem.
7:17 Tapi nalika waktuna jangji geus deukeut, anu ku Allah geus disumpah
Ibrahim, jalma tumuwuh sarta ngalobaan di Mesir,
7:18 Nepi ka jumeneng raja sejen, anu teu wawuh ka Yusup.
7:19 Nya kitu deui dulur-dulur urang sabangsana, jeung urang-urang teh dianiaya
bapa, ambéh maranéhanana buang kaluar barudak maranéhanana, nepi ka ahir maranéhanana
meureun moal hirup.
7:20 Dina waktu eta Musa ngalahir, tur kacida geulisna, sarta diasuh nepi
di imah bapana tilu bulan:
7:21 Sabot anjeunna diusir, putri Firaun ngangkat anjeunna, dipupuk
anjeunna pikeun putrana sorangan.
7:22 Jeung Musa geus diajar sagala hikmah urang Mesir, sarta anjeunna perkasa
dina ucapan jeung lampah.
7:23 Jeung nalika anjeunna heubeul opat puluh taun, éta datang kana haténa pikeun didatangan
dulur-dulurna urang Israil.
7:24 Jeung ningali salah sahiji aranjeunna sangsara kajahatan, anjeunna membela anjeunna, sarta ngabales anjeunna
anu ditindes, sarta maehan urang Mesir:
7:25 Pikeun anjeunna nyangka dulur-dulur-Na bakal ngartos kumaha Allah ku anjeunna
leungeun bakal nganteurkeun aranjeunna: tapi maranéhna teu ngarti.
7:26 Poe isukna, Anjeunna nembongan ka maranehna, bari adu-adu
geus diatur aranjeunna dina hiji deui, paribasa, Juragan, anjeun duduluran; naha anjeun
salah ka batur?
7:27 Tapi jelema nu ngahina baturna dijauhkeun, pokna, "Saha nu nyieun?"
Anjeun teh pangawasa jeung hakim urang?
7:28 Naha anjeun kersa maehan abdi, sapertos urang Mesir kamari?
7:29 Geus kitu Musa kabur ku eta omongan, sarta jadi urang asing di tanah Sunda
Madian, dimana anjeunna begat dua putra.
7:30 Jeung sanggeus opat puluh taun geus kadaluwarsa, aya nembongan ka manéhna dina
gurun Gunung Sina malaikat Pangeran dina seuneu seuneu di a
rungkun.
7:31 Nalika Musa ningali éta, anjeunna heran kana tetempoan éta, sareng nalika anjeunna ngadeukeutan
Behold eta, sora PANGERAN sumping ka anjeunna,
7:32 Saurna, "Kami teh Allah karuhun maneh, Allah Ibrahim, Allah nu
Ishak, jeung Allah Yakub. Teras Musa ngageter, sareng teu wani ningali.
7:33 Lajeng Gusti ngadawuh ka anjeunna, "Cabut sapatu anjeun tina suku anjeun."
tempat anjeun nangtung téh taneuh suci.
7:34 Kami geus ningali, geus ningali kasangsaraan umat Kami di Mesir.
Jeung Kami geus ngadéngé groaning maranéhanana, sarta Kami turun pikeun nyalametkeun maranehna. Jeung
Ayeuna sumping, kuring bakal ngutus anjeun ka Mesir.
7:35 Ieu Musa anu ditampik ku maranehna, saurna, "Saha anu ngangkat maneh jadi pangawasa jeung hakim?"
sami-sami diutus ku Gusti janten pangawasa sareng penyelamat ku panangan
malaikat anu nembongan ka anjeunna dina rungkun.
7:36 Anjeunna dibawa kaluar, sanggeus geus nembongkeun kaajaiban jeung tanda dina
tanah Mesir, jeung di Laut Beureum, jeung di gurun opat puluh taun.
7:37 Ieu Musa anu ngadawuh ka urang Israil, "Nabi."
bakal Gusti Allah anjeun ngangkat ka anjeun ti dulur-dulur anjeun, sapertos kitu
kuring; anjeunna bakal anjeun ngadangu.
7:38 Ieu anjeunna, anu aya di gareja di gurun keusik jeung malaikat
anu nyarios ka anjeunna di Gunung Sina, sareng sareng karuhun urang: anu nampi
nu oracles meriah pikeun masihan ka urang:
7:39 Ka saha karuhun urang teu bakal nurut, tapi miceun manéhna ti maranehna, jeung di
haté maranéhna balik deui ka Mesir,
7:40 Timbalan ka Harun, “Nyieunkeun allah-allah anu bakal miheulaan kami.
Anu ngaluarkeun kami ti Mesir, kami henteu terang naon anu janten
anjeunna.
7:41 Geus kitu maranehna nyieun hiji anak sapi, tuluy ngahaturkeun kurban ka brahala.
jeung girang dina karya leungeun maranéhna sorangan.
7:42 Lajeng Allah malik, sarta nyerah aranjeunna pikeun nyembah balad langit; sakumaha eta
ditulis dina kitab nabi-nabi, "O ye house of Israel, have you."
ngahaturkeun sasatoan jeung kurban ka Kami salila opat puluh taun
padang gurun?
7:43 Leres, anjeun nyandak Kemah Moloch, sareng béntang dewa anjeun
Remphan, patung-patung anu anjeun damel pikeun nyembah aranjeunna: sareng kuring bakal mawa anjeun
jauh saluareun Babul.
7:44 Karuhun urang kagungan Kemah Suci di gurun keusik, sakumaha anjeunna kagungan
diangkat, diomongkeun ka Musa, yén manéhna kudu nyieun nurutkeun nu
fashion yén manéhna geus katempo.
7:45 Éta ogé karuhun urang anu sumping sanggeus dibawa ka Yesus kana
milik bangsa-bangsa lain, anu diusir ku Allah ti payuneun urang
bapa-bapa, nepi ka jaman Daud;
7:46 Anu meunang kahadean ti Allah, sarta hayang manggihan Kemah keur Allah
Allah Yakub.
7:47 Tapi Suleman nyieun imah pikeun anjeunna.
7:48 Tapi Nu Maha Agung henteu linggih di kuil-kuil anu didamel ku panangan; sakumaha saith
nabi,
7:49 Sawarga teh tahta Kami, jeung bumi teh tatapakan Kami
abdi? saith Gusti: atanapi naon tempat peristirahatan abdi?
7:50 Naha panangan Kami henteu ngadamel sadayana ieu?
7:51 He he he he he he he he he he he he he he he he he he he the stiff neck and uncircumcised in heart and ceuli, you are always against
Roh Suci: sakumaha karuhun anjeun, kitu ogé anjeun.
7:52 Saha nabi-nabi anu henteu dikaniaya ku karuhun anjeun? sarta aranjeunna gaduh
slain eta nu shewed saméméh datangna ti Adil; ti saha anjeun
geus ayeuna teh betrayers jeung murderers:
7:53 Anu geus narima hukum Taurat ku disposition malaikat, tapi teu boga
diteundeun eta.
7:54 Nalika aranjeunna ngadéngé hal ieu, aranjeunna cut kana haté, sarta aranjeunna
gnashed on anjeunna kalawan huntu maranéhanana.
7:55 Tapi anjeunna pinuh ku Roh Suci, neuteup stedfastly ka sawarga.
jeung nempo kamulyaan Allah, jeung Yesus nangtung di leungeun katuhu Allah,
7:56 Jeung ngadawuh, "Lah, kuring ningali langit muka, sarta Putra Manusa nangtung."
di sisi katuhu Allah.
7:57 Tuluy maranehna ngajerit ku sora tarik, tuluy ngabeubeutkeun ceulina, tuluy lumpat
ka anjeunna kalawan satuju,
7:58 Anjeunna diusir ka luar kota, dirajam ku batu
ngalungsur bajuna di suku saurang nonoman, ngaranna Saulus.
7:59 Jeung maranéhna ngarajam Stephen, nganuhunkeun ka Allah, sarta ngomong, "Gusti Yesus!
nampi sumanget abdi.
7:60 Sarta anjeunna tuur handap, sarta ngajerit kalayan sora tarik, "Gusti, ulah nempatkeun dosa ieu!"
pikeun muatan maranéhanana. Jeung lamun manéhna geus ngomong kieu, manéhna murag saré.