The Acts
3:1 Ayeuna Petrus jeung Yohanes naek babarengan ka Bait Allah dina jam
solat, keur jam kasalapan.
3:2 Jeung lalaki tangtu lumpuh ti rahim indungna urang dibawa, saha maranehna
poean diteundeun di gapura Bait Allah anu disebut Geulis, nanya
sedekah jalma anu asup ka Bait Allah;
3:3 Barang ningali Petrus jeung Yohanes rek lebet ka Bait Allah, menta sedekah.
3:4 Jeung Peter, fastening kana anjeunna jeung Yohanes, ceuk, "Tingali kami!"
3:5 Sarta anjeunna masihan heed ka aranjeunna, expecting pikeun nampa hiji hal ti aranjeunna.
3:6 Saur Petrus, "Emas jeung perak mah teu boga; tapi sapertos anu kuring parantos masihan
Anjeun: Dina nami Yesus Kristus urang Nasaret gugah sareng leumpang.
3:7 Anjeunna nyepeng leungeun katuhuna, terus ngangkat
suku na tulang ankle meunang kakuatan.
3:8 Sarta anjeunna leaping up nangtung, sarta walked, sarta diasupkeun jeung aranjeunna kana
kuil, leumpang, jeung luncat, sarta muji ka Allah.
3:9 Jeung sakabeh jalma nempo manéhna leumpang jeung muji ka Allah.
3:10 Jeung maranéhna terang yén éta téh manéhna nu diuk pikeun zakat di Gerbang Éndah of
Bait Allah: sarta maranéhanana éta ngeusi heran tur kaheranan dina éta
kungsi kajadian ka manéhna.
3:11 Jeung salaku lalaki lumpuh nu healed nahan Petrus jeung Yohanes, sakabeh jalma
lumpat babarengan ka aranjeunna di emper anu disebut Solomon urang, greatly
heran.
3:12 Ku Petrus ningali eta jelema, tuluy ngawaler ka jalma rea, "Eh urang Israil!
naha anjeun heran ieu? atawa naha kasampak ye jadi earnestly on kami, saolah-olah ku
kakuatan urang sorangan atawa kasucian urang geus dijieun lalaki ieu leumpang?
3:13 Allah Ibrahim, Ishak, jeung Yakub, Allah karuhun urang.
geus ngamulyakeun Putra-Na Yesus; anu ku maraneh diserahkeun, jeung ditampik
ayana Pilatus, nalika anjeunna ditangtukeun pikeun ngantep anjeunna balik.
3:14 Tapi aranjeun nampik ka Anu Maha Suci jeung Nu Adil, jeung hayang jadi rajapati
dibikeun ka anjeun;
3:15 Jeung maehan Pangeran kahirupan, anu ku Allah geus digugahkeun ti nu maraot;
dimana kami saksi.
3:16 Jeung ngaranna ku iman ka ngaranna geus dijieun lalaki ieu kuat, saha
Anjeun ningali sareng terang: enya, iman anu ku Anjeunna parantos masihan anjeunna ieu
kasampurnaan disarengan ku anjeun sadayana.
3:17 Sareng ayeuna, dulur-dulur, kuring terang yén ku kabodoan anjeun ngalakukeun éta, sapertos ogé.
pangawasa anjeun.
3:18 Tapi hal-hal, anu sateuacanna parantos ditingalikeun ku Allah ku sungut sadaya-Na
nabi, yen Kristus kudu sangsara, manéhna geus jadi kaeusi.
3:19 Ku sabab kitu, tobat, teras barobah kaayaan dosa-dosa anjeun
kaluar, nalika jaman refreshing bakal datang ti ayana
Gusti;
3:20 Sarta anjeunna bakal ngutus Yesus Kristus, anu sateuacanna geus diajarkeun ka anjeun.
3:21 Anu sawarga kudu narima nepi ka mangsa restitution sadaya
hal-hal, anu parantos diomongkeun ku Allah ku sungut sadaya nabi-Na anu suci
ti mimiti dunya.
3:22 Sabenerna Musa ngadawuh ka karuhun, "Pangeran Allah maraneh bakal jadi nabi."
ngangkat nepi ka anjeun ti baraya anjeun, kawas kuring; anjeunna wajib anjeun ngadangu di
sagala hal naon anjeunna bakal nyebutkeun ka anjeun.
3:23 Sarta eta bakal kajadian, yén unggal jiwa, nu teu bakal ngadéngé éta
nabi, bakal ditumpes ti antara jalma.
3:24 Enya, jeung sakabeh nabi ti Samuel jeung jalma nu nuturkeun sanggeus, salaku
loba anu geus diomongkeun, geus ogé foretold poé ieu.
3:25 Aranjeun teh putra-putra nabi-nabi, jeung tina perjangjian anu didamel ku Allah
sareng karuhun urang, saurna ka Ibrahim, Sareng turunan anjeun sadayana
mugia saderek saalam dunya diberkahan.
3:26 Ka anjeun kahiji Allah, sanggeus diangkat Putra-Na Yesus, dikirim manéhna pikeun ngaberkahan
Anjeun, dina ngahurungkeun jauh unggal anjeun tina iniquities na.