2 Samuel
20:1 Kabeneran aya hiji jelema begal, ngaranna Syeba.
putra Bichri, urang Benyamin: sarta anjeunna niup tarompét, sarta ngomong, Kami geus
euweuh bagian dina Daud, atawa urang boga warisan di putra Isai: unggal
man ka tenda-Na, eh Israil.
20:2 Ku sabab kitu, unggal urang Israil indit ti nyusul Daud, tuluy nuturkeun ka Seba
putra Bichri: tapi urang Yuda napel ka raja maranéhanana, ti Yordania
malah ka Yerusalem.
20:3 Geus kitu Daud sumping ka imahna di Yerusalem. jeung raja nyokot sapuluh
awéwé selir-Na, saha anjeunna ditinggalkeun ngajaga imah, sarta nempatkeun aranjeunna
di bangsal, sarta didahar aranjeunna, tapi teu asup ka aranjeunna. Ku kituna aranjeunna Cicing up
nepi ka poe pupusna, hirup randa.
20:4 Ti dinya raja nimbalan ka Amasa, "Kumpulkeun tilu urang Yuda
poé, jeung anjeun di dieu hadir.
20:5 Jadi Amasa indit ngumpulkeun urang Yuda, tapi anjeunna ngantosan leuwih lila ti
waktos anu ditunjuk ku anjeunna.
20:6 Saur Daud ka Abisai, "Ayeuna Seba bin Bikri bakal migawe deui ka urang."
cilaka ti batan Absalom
anjeunna, lest anjeunna meunang anjeunna kota dipager, sarta kabur kami.
20:7 Geus kitu aya balad Yoab, urang Kreti, jeung para prajurit
Pelet, jeung sakabeh lalaki perkasa: sarta maranéhanana indit kaluar ti Yerusalem, ka
ngudag Sheba bin Bikri.
20:8 Sabot maranehna aya di batu gede di Gibon, Amasa miheulaan
aranjeunna. Jeung pakean Yoab urang nu manéhna geus ditunda ieu girded ka manéhna, jeung
di dinya aya beubeur jeung pedang anu diantelkeun kana cangkéngna dina sarungna
nya; sarta sakumaha anjeunna indit mudik eta murag kaluar.
20:9 Saur Yoab ka Amasa, "Akang damang?" Jeung Yoab nyandak
Amasa ku janggot jeung leungeun katuhu nyium manéhna.
20:10 Tapi Amasa teu malire kana pedang anu aya di leungeun Yoab.
manéhna dina iga kalima, sarta héd kaluar peujit-Na kana taneuh,
sarta struck anjeunna henteu deui; sarta anjeunna maot. Jadi Yoab jeung Abisai dulurna
ngudag Seba bin Bikri.
20:11 Aya hiji prajurit Yoab nangtung gigireun anjeunna, sarta ngomong, "Saha anu mikanyaah ka Yoab!
sarta anjeunna anu keur Daud, hayu anjeunna indit ka Yoab.
20:12 Amasa kumbah getih di tengah jalan. Sareng nalika éta
Lalaki nempo yen sakabeh jalma nangtung tetep, anjeunna ngaluarkeun Amasa kaluar ti
jalan raya ka sawah, jeung tuang lawon kana manéhna, lamun manéhna nempo éta
unggal nu datang ku manéhna nangtung cicing.
20:13 Sabot anjeunna dipiceun tina jalan raya, jalma-jalma terus ngalangkung
Yoab, ngudag Seba bin Bikri.
20:14 Sarta anjeunna indit ngaliwatan sakabeh kaom Israil nepi ka Abel, jeung ka
Betmaakah, jeung sakabeh urang Berites: sarta maranéhanana dikumpulkeun babarengan, jeung
indit ogé sanggeus manéhna.
20:15 Geus kitu maranehna daratang jeung ngepung anjeunna di Abel di Betmaaka, nepi ka dirurug
bank ngalawan kota, sarta eta nangtung dina lombang: jeung sakabeh jalma
Anu bareng jeung Yoab ngagebruskeun tembok, nepi ka ngaragragkeun.
20:16 Ti dinya aya awewe pinter ngagero, "Dengekeun! ucapkeun, kuring ngadoakeun anjeun,
ka Yoab, "Kadieukeun ka dieu, abdi tiasa nyarios sareng anjeun."
20:17 Sabot anjeunna nyampeurkeun, eta awewe nanya, "Anjeun teh Yoab?" Jeung
anjeunna ngajawab, Kami anjeunna. Saterusna manéhna ceuk manéhna, Dangukeun kecap tina thine
palayan. Sarta anjeunna ngawaler, Kuring ngadéngé.
20:18 Ti dinya manehna nyarita, "Kaula geus biasa nyarita, pokna.
Aranjeunna pasti bakal naroskeun naséhat ka Abel: sareng aranjeunna ngeureunkeun masalah éta.
20:19 Kami salah sahiji jalma anu rukun jeung satia di Israil
ngancurkeun hiji kota jeung indung di Israil: naha anjeun bakal ngelek nepi ka
warisan ti PANGERAN?
20:20 Yoab ngawaler, "Teu jauh, abdi-abdi teu kedah."
ngelek atawa ngancurkeun.
20:21 Sanes kitu, tapi urang pagunungan Epraim, Seba bin
Bichri ku ngaran, geus ngangkat leungeun-Na ngalawan raja, malah ngalawan
Daud: "Hampura anjeunna waé, sareng abdi badé angkat ti kota. Jeung awewe
ceuk Yoab, "Behold, sirahna bakal dialungkeun ka anjeun ngaliwatan témbok."
20:22 Geus kitu eta awewe indit ka sakabeh jalma ku kawijaksanaan. Jeung maranéhna neukteuk off
kapala Syeba bin Bichri, tuluy dialungkeun ka Yoab. Sareng anjeunna
niup tarompét, sarta maranéhanana pangsiun ti kota, unggal lalaki ka tenda.
Jeung Yoab balik ka Yerusalem ka raja.
20:23 Ayeuna Yoab jadi panglima tentara Israil, jeung Benaya bin
Yoyada dipingpin urang Kréti jeung Peleti.
20:24 Adoram jadi kapala upeti, jeung Yosapat bin Ahilud jadi pamingpin.
pangrékam:
20:25 Sewa jadi juru tulis, Sadok jeung Abyatar jadi imam.
20:26 Jeung Ira urang Yairite ogé pamingpin pamingpin Daud.