2 Samuel
18:1 Daud ngitung balad-baladna, tuluy ngangkat kapala-kapala
rébuan jeung kaptén ratusan leuwih aranjeunna.
18:2 Geus kitu Daud ngutus sapertilu ti baladna dipingpin ku Yoab.
jeung sapertilu dipingpin ku Abisai bin Seruya, milik Yoab
lanceukna, sarta sapertilu di handapeun panangan Itai urang Gittite. Jeung
Raja ngadawuh ka jalma-jalma, "Kuring sorangan ogé bakal angkat sareng anjeun."
18:3 Tapi jalma-jalma ngawaler, "Maneh ulah kabur.
aranjeunna moal paduli ka urang; boh lamun satengah urang maot, moal aranjeunna miara
kami: tapi ayeuna maneh teh hargana sapuluh rebu urang: kituna ayeuna éta
leuwih alus nu mantuan kami kaluar kota.
18:4 Saur raja ka maranehna, "Ku naon pangharepan maraneh, ku Kami rek laksanakeun." Jeung
raja ngadeg di sisi gerbang, sarta sakabeh jalma kaluar dina ratusan jeung
ku rébuan.
18:5 Raja nimbalan ka Yoab, Abisai jeung Itai, saurna.
demi Kami jeung budak ngora, komo jeung Absalom. Jeung sakabeh jalma
kadéngé ku raja maréntahkeun ka sakabéh kapala kapal ngeunaan Absalom.
18:6 Ku sabab kitu jalma-jalma kaluar ka tegal ngalawan Israil
dina kai Epraim;
18:7 Dimana urang Israil dipaehan ku abdi-abdi Daud, jeung
Dina poe eta aya dua puluh rebu urang.
18:8 Sabab perangna sumebar di sakuliah nagara
kayu nu devoured leuwih jalma poé éta ti pedang devoured.
18:9 Absalom nepungan balad Daud. Jeung Absalom rode on bigal, jeung
bigal indit handapeun boughs kandel hiji ek hébat, sarta sirah na bray
nyekel ek, sarta anjeunna dicandak nepi antara langit jeung bumi;
jeung bigal nu aya di handapeun anjeunna indit jauh.
18:10 Aya hiji jalma anu ningali eta, tuluy ngawartosan ka Yoab, saurna, "Abdi ningali Absalom.
digantung dina tangkal ek.
18:11 Saur Yoab ka nu ngawartosan, "Teu katenjo.
Jeung naha anjeun teu smake anjeunna aya kana taneuh? sarta kuring bakal boga
dipasihan anjeun sapuluh uang perak, sareng sabuk hiji.
18:12 Saur eta jelema ka Yoab, "Sanajan abdi kedah nampi sarebu sekel."
tina pérak dina panangan kuring, tapi kuring henteu bakal ngasongkeun panangan kuring ngalawan éta
putra raja: pikeun dina dédéngéan urang raja maréntahkeun ka anjeun jeung Abisai jeung
Itai, saurna, "Awas ulah aya anu nyabak ka budak ngora Absalom."
18:13 Upami teu kitu, abdi kedah ngadamel bohong ngalawan kahirupan abdi sorangan
Teu aya masalah anu disumputkeun ti raja, sareng anjeun nyalira bakal nyetél
sorangan ngalawan kuring.
18:14 Saur Yoab, "Abdi teu tiasa ngantunkeun ka anjeun." Sarta anjeunna nyandak tilu anak panah
dina leungeun-Na, sarta thrust aranjeunna ngaliwatan jantung Absalom, bari anjeunna
acan hirup di tengah ek.
18:15 Sapuluh pamuda anu mawa pakarang Yoab ngariung jeung neunggeul
Absalom, tuluy dipaehan.
18:16 Geus kitu Yoab niup tarompet, jalma-jalma baralik ti ngungudag
Israil: sabab Yoab nahan jalma.
18:17 Geus kitu Absalom dicandak, terus dialungkeun ka hiji liang gede di jero leuweung
nempelkeun tumpukan batu anu kacida gedéna ka anjeunna: sarta sakabeh Israil kabur unggal hiji
ka tendana.
18:18 Ayeuna Absalom dina hirupna geus nyokot jeung dipelak pikeun dirina a
tihang, anu aya di lebak raja: pikeun cenah, Kuring teu boga anak lalaki pikeun ngajaga
ngaran abdi di zikir: sarta anjeunna disebut tihang sanggeus ngaranna sorangan: jeung
eta disebut nepi ka poé ieu, tempat Absalom.
18:19 Saur Ahimaas bin Sadok, "Ayeuna, abdi kabur nyandak raja."
beja, kumaha yen PANGERAN geus males anjeunna ka musuh-Na.
18:20 Saur Yoab ka anjeunna, "Poe ieu anjeun moal ngawartosan, tapi anjeun."
bakal mawa beja dina lain poe: tapi poe ieu maneh moal mawa beja,
sabab putra raja geus maot.
18:21 Ti dinya Yoab nimbalan ka Kusi, "Bejakeun ka raja naon anu ku maneh katempo." Jeung Cushi
Sujud ka Yoab, tuluy lumpat.
18:22 Saur Ahimaas bin Sadok deui ka Yoab,
abdi, abdi neneda thee, ogé ngajalankeun sanggeus Cushi. Saur Yoab, "Ku naon?
Anjeun ngajalankeun, anaking, ningali yén anjeun teu acan siap warta?
18:23 Tapi kumaha ogé, ceuk manéhna, hayu atuh ngajalankeun. Jeung cenah manéhna, Lumpat. Saterusna
Ahimaas lumpat ngaliwatan jalan ka lebak, terus nyabrang Kusi.
18:24 Geus kitu Daud calik di antara dua gapura
hateupna ngaliwatan gerbang nepi ka témbok, sarta ngangkat panon-Na, sarta nempo,
jeung behold a lalaki lumpat sorangan.
18:25 Nu jaga ngajerit, ngawartosan ka raja. Jeung raja ngadawuh, Lamun manéhna jadi
nyalira, aya beja dina sungutna. Sarta anjeunna sumping gancang, sarta Drew deukeut.
18:26 Nu jaga ningali aya deui nu lumpat, tuluy ngagero
portir, sarta ngomong, Behold lalaki sejen ngajalankeun sorangan. Jeung raja
ngadawuh, Anjeunna oge bringeth beja.
18:27 Saur anu jaga, "Kaula pikir lumpat anu pangpayunna teh ibarat."
ngajalankeun Ahimaas bin Sadok. Jeung raja ngadawuh, Anjeunna téh alus
lalaki, sarta datang kalayan warta alus.
18:28 Ahimaas nyaur ka raja, saurna, "Damang." Sarta anjeunna murag
turun ka bumi kana beungeutna saméméh raja, sarta ngadawuh, Rahayu jadi
PANGERAN Allah anjeun, anu parantos nyerahkeun jalma-jalma anu ngangkat aranjeunna
leungeun ngalawan pangeran abdi raja.
18:29 Saur raja, "Naha budak ngora Absalom salamet?" Jeung Ahimaas ngawaler,
Nalika Yoab ngutus abdi raja, sareng abdi abdi anjeun, abdi ningali hiji hébat
huru-hara, tapi kuring henteu terang naon éta.
18:30 Saur raja ka anjeunna, "Geura nyimpang, nangtung di dieu." Sarta anjeunna ngahurungkeun
kumisan, sarta nangtung kénéh.
18:31 Geus kitu, urang Kusi datang. Jeung Cushi ceuk, Tidings, lord abdi raja: keur
PANGERAN parantos males ka anjeun dinten ieu ka sadaya anu naros ngalawan
anjeun.
18:32 Saur raja ka Kusi, "Naha budak ngora Absalom salamet?" Jeung Cushi
ngawaler, Musuh-musuh gusti abdi raja, sareng sadaya anu bangkit ngalawan
Anjeun bakal nganyenyerikeun diri, janten sapertos budak ngora éta.
18:33 Raja kacida harudangna, tuluy naék ka kamar di luhur gapura.
sarta nangis: sarta bari anjeunna indit, kitu anjeunna ngomong, "O anak abdi Absalom, anak abdi, anak abdi!"
Absalom! Mugi Gusti abdi maot pikeun anjeun, O Absalom, anaking, anaking!