2 Samuel
2:1 Sanggeus kitu, Daud naroskeun ka PANGERAN, saurna.
Naha abdi badé angkat ka salah sahiji kota Yuda? Jeung PANGERAN ngandika ka
anjeunna, Naek. Saur Daud, Ka mana atuh abdi bade naek? Jeung cenah, Unto
Hebron.
2:2 Geus kitu Daud angkat ka dinya jeung dua garwana, Ahinoam teh
Urang Yisrel, jeung Abigail pamajikan Nabal urang Karmelit.
2:3 Jeung jalma-jalma anu bareng jeung anjeunna, ku Daud diangkat, masing-masing jeung anakna
kulawarga: sarta maranéhanana cicing di kota-kota Hebron.
2:4 Geus kitu urang Yuda daratang, tuluy diistrenan Daud jadi raja
imah Yuda. Sarta aranjeunna ngawartoskeun Daud, paribasa, Éta lalaki ti
Yabeshgilead nya eta anu ngubur Saul.
2:5 Geus kitu Daud ngirim utusan ka urang Yabesy-Gilead
maranehna, Diberkahan ku PANGERAN, nu geus nembongkeun kahadean ieu
tuan anjeun, malah ka Saul, sarta geus dikubur anjeunna.
2:6 Ayeuna PANGERAN maparin welas asih jeung kasatiaan ka maraneh;
males ka anjeun kahadean ieu, sabab anjeun geus dipigawé hal ieu.
2:7 Ku kituna ayeuna hayu leungeun Anjeun jadi strengthened, jeung anjeun gagah
juragan anjeun Saul geus maot, sarta ogé kulawarga Yuda geus anointed kuring
raja leuwih aranjeunna.
2:8 Tapi Abner bin Ner, panglima perang Saul, ngarebut Isboset.
putra Saul, sarta anjeunna dibawa ka Mahanaim;
2:9 Anjeunna diangkat jadi raja di Gilad, urang Asur, jeung Yizreel.
jeung leuwih Epraim, jeung leuwih Benjamin, jeung leuwih sakuliah Israil.
2:10 Isboset putra Saul yuswa opat puluh taun nalika anjeunna mimiti jadi raja
Israil, sarta ngarajaan dua taun. Tapi kulawarga Yuda nuturkeun Daud.
2:11 Jeung waktu Daud jadi raja di Hebron pikeun imah Yuda
tujuh taun genep bulan.
2:12 Jeung Abner bin Ner, jeung abdi-abdi Isboset bin
Saul, angkat ti Mahanaim ka Gibon.
2:13 Geus kitu Yoab bin Seruya jeung para punggawa Daud kaluar
papanggih babarengan di kolam renang Gibon: sarta aranjeunna diuk handap, hiji on the
hiji sisi kolam renang, jeung lianna di sisi séjén kolam renang nu.
2:14 Saur Abner ka Yoab, "Ayeuna, para nonoman geura gugah, ulin ka urang."
Jeung Yoab ngadawuh, Hayu aranjeunna hudang.
2:15 Geus kitu, aya dua belas urang Binyamin, anu mangkat
milik Isboset bin Saul, jeung dua welas abdi-abdi
David.
2:16 Masing-masing nangkep sirah sasamana, tuluy neunggeul pedangna
di sisi baturna; ku kituna aranjeunna murag handap babarengan: whyfore eta tempat
ngaranna Helkathazzurim, anu aya di Gibon.
2:17 Poe eta aya perang anu kacida hebatna; jeung Abner ieu keok, jeung
lalaki Israil, sateuacan abdi-abdi Daud.
2:18 Di dinya aya tilu putra Seruya, Yoab, Abisai, jeung
Asahel: Asahel jadi hampang kawas kijang liar.
2:19 Asahel ngudag Abner. sarta dina bade anjeunna tos teu ka katuhu
leungeun atawa kénca ti nuturkeun Abner.
2:20 Abner neuteup ka tukangeunana, saurna, "Anjeun teh Asahel?" Sareng anjeunna
dijawab, Abdi.
2:21 Saur Abner, "Simpang ka katuhu atawa ka kenca.
sarta tangkepan anjeun dina salah sahiji nonoman, sarta nyandak anjeun armor-Na. Tapi
Asahel henteu lirén nuturkeun anjeunna.
2:22 Saur Abner deui ka Asahel, "Maneh ulah nuturkeun kuring.
naha abdi kedah neunggeul ka bumi? kumaha lajeng abdi kedah tahan
raray abdi ka Yoab adi anjeun?
2:23 Tapi anjeunna henteu nampik nyimpang
tumbak neunggeul kana iga nu kalima, nepi ka tumbak kaluar tukangeunana
anjeunna; sarta anjeunna murag ka handap aya, sarta maot di tempat anu sarua: sarta eta sumping ka
ngaliwat, yén saloba anu sumping ka tempat Asahel murag sareng maot
nangtung kénéh.
2:24 Yoab jeung Abisai ngudag Abner
Aranjeunna dugi ka pagunungan Ama, anu perenahna payuneun Giah di jalan
ti gurun keusik Gibon.
2:25 Urang Binyamin ngariung ka Abner.
sarta jadi hiji pasukan, sarta nangtung dina luhureun hiji pasir.
2:26 Abner ngagero ka Yoab, saurna, "Naha pedang bakal ngadahar salamina?"
Naha anjeun henteu terang yén éta bakal pait dina tungtungna? sakumaha lami
kudu kitu, saméméh anjeun ngajak jalma balik ti nuturkeun maranéhanana
baraya?
2:27 Saur Yoab, "Demi Allah anu hirup, upami anjeun henteu nyarios, tangtos aya."
isuk-isuk jalma-jalma geus indit unggal-unggal nuturkeun dulurna.
2:28 Geus kitu Yoab niup tarompet, balad-balad jempling tuluy ngudag
sanggeus Israil teu aya deui, teu perang deui.
2:29 Sapeupeuting Abner jeung anak buahna leumpang ngaliwatan dataran, jeung
meuntasan Yordan, sarta ngaliwatan sagala Bithron, sarta aranjeunna sumping ka
Mahanaim.
2:30 Geus kitu Yoab balik ti nyusul Abner
jalma babarengan, aya kakurangan abdi Daud salapan belas lalaki jeung
Asahel.
2:31 Tapi urang Binyamin jeung urang Abner geus maehan balad Daud.
jadi tilu ratus genep puluh urang maot.
2:32 Asahel dikurebkeun di makam ramana.
nu aya di Betlehem. Jeung Yoab jeung anak buahna indit sapanjang peuting, jeung maranehna
sumping ka Hebron nalika beurang.