2 Makabe 8:1 Saterusna Yudas Maccabeus, jeung jalma-jalma anu bareng jeung manéhna, indit privily kana kota-kota, sarta ngumpulkeun baraya maranéhanana babarengan, sarta nyandak ka aranjeunna sadayana kitu sakumaha dituluykeun dina agama Yahudi, sarta dikumpulkeun ngeunaan genep rebu lalaki. 8:2 Jeung maranéhna disebut kana Gusti, yen Anjeunna bakal ningali kana jalma éta ieu trodden handap sadaya; sarta ogé karunya kuil profaned of ungodly lalaki; 8:3 Jeung yén manéhna bakal boga karep kana kota, nyeri defaced, jeung siap bisa dijieun sanajan kalawan taneuh; sareng ngadangu getih anu ngajerit ka anjeunna, 8:4 Jeung inget meuncit jahat orok bahya, jeung blasphemies komitmen ngalawan ngaranna; sarta yén anjeunna bakal nembongkeun na hate ngalawan nu jahat. 8:5 Ayeuna nalika Maccabeus boga parusahaan-Na ngeunaan anjeunna, anjeunna teu bisa withstood ku kapir: pikeun murka Gusti ieu robah jadi rahmat. 8:6 Ku sabab eta anjeunna sumping ka teu sadar, jeung ngaduruk nepi kota jeung kota, sarta meunang kana leungeun-Na tempat paling commodious, sarta overcame sarta nempatkeun ka hiber teu saeutik jumlah musuh-Na. 8:7 Tapi khususna ngamanfaatkeun peuting-peuting pikeun usaha-usaha rahasia, ku kituna buah kasucian-Na sumebar ka mana-mana. 8:8 Jadi lamun Philip nempo yén lalaki ieu ngaronjat ku saeutik jeung saeutik, jeung yén hal prospered kalawan anjeunna masih beuki loba, manéhna nulis ka Ptolemeus, gubernur Celosyria jeung Phenice, pikeun ngahasilkeun leuwih bantuan ka urusan raja. 8:9 Saterusna forthwith milih Nicanor putra Patroclus, salah sahiji husus-Na babaturan, anjeunna dikirim anjeunna kalawan teu kurang ti dua puluh rebu tina sakabeh bangsa handapeun anjeunna, pikeun akar kaluar sakabeh generasi urang Yahudi; sareng sareng anjeunna ngagabung ogé Gorgias kaptén, anu dina urusan perang kungsi hébat pangalaman. 8:10 Jadi Nicanor undertook nyieun jadi loba duit Yahudi captive, salaku kudu mayar upeti dua sarébu talenta, anu diwajibkeun ku raja mayar ka Romawi. 8:11 Ku sabab kitu anjeunna langsung ngirim ka kota-kota di basisir laut, memproklamirkan jualan urang Yahudi tawanan, sarta ngajangjikeun yen aranjeunna kedah boga dalapan puluh sapuluh awak pikeun hiji bakat, teu nyangka teh dendam anu bakal nuturkeun anjeunna ti Gusti Nu Maha Kawasa. 8:12 Ayeuna nalika warta dibawa ka Yudas ngeunaan datangna Nicanor urang, sarta anjeunna ngalaman imparted ka jalma anu aya sareng anjeunna yén tentara geus di leungeun, 8:13 Jalma anu sieun, jeung distrusted kaadilan Allah, kabur, jeung conveyed sorangan jauh. 8:14 Batur-baturna ngajual sagala hartana, bari menta ka Gusti nganteurkeun maranehna, dijual ku Nikanor jahat saméméh maranéhanana papanggih babarengan: 8:15 Jeung lamun lain demi sorangan, tapi pikeun covenants manéhna geus dijieun jeung bapa-bapa maranéhanana, jeung demi ngaran-Na nu suci jeung glorious urang, ku nu maranehna anu disebut. 8:16 Maka Makabeus ngumpulkeun baladna nepi ka genep rebu. sarta exhorted aranjeunna ulah jadi stricken ku teror musuh, atawa ka sieun loba pisan kapir, anu datang wrongly ngalawan aranjeunna; tapi pikeun ngalawan manfully, 8:17 Sarta pikeun nangtukeun saméméh panon maranéhanana tatu anu aranjeunna unjustly dipigawé pikeun tempat suci, jeung penanganan kejem kota, whereof aranjeunna dijieun a ejekan, sarta ogé nyokot jauh tina pamaréntah maranéhanana karuhun: 8:18 Pikeun maranehna, ceuk manéhna, kapercayaan dina pakarang jeung boldness maranéhanana; tapi urang kayakinan aya dina Nu Maha Kawasa anu dina hiji beck bisa ngancurkeun duanana eta datang ngalawan kami, sarta ogé sakuliah dunya. 8:19 Leuwih ti éta, manéhna recounted ka maranehna naon mantuan forefathers maranéhanana geus kapanggih, jeung kumaha maranéhanana dikirimkeun, lamun di handapeun Sancherib saratus dalapan puluh jeung lima rebu tiwas. 8:20 Sarta anjeunna ngawartoskeun aranjeunna ngeunaan perang anu maranéhanana geus di Babul jeung Galata, kumaha aranjeunna sumping tapi dalapan rebu dina sagala bisnis, jeung opat sarébu urang Makedonia, sarta yén urang Makedonia keur bingung, éta dalapan rebu ancur saratus dua puluh rebu kusabab pitulung anu aranjeunna kagungan ti sawarga, sarta jadi narima jarahan hébat. 8:21 Kituna, nalika anjeunna geus dijieun aranjeunna kandel ku kecap ieu, sarta siap maot pikeun hukum jeung nagara, manéhna dibagi tentara-Na kana opat bagian; 8:22 Jeung ngagabung jeung dirina dulur-dulurna sorangan, pamingpin unggal grup, nepi ka wit Simon, jeung Yusup, jeung Yonatan, masing-masing méré lima belas ratus lalaki. 8:23 Sarta anjeunna diangkat Elasar maca kitab suci, sarta sanggeus anjeunna masihan aranjeunna watchword ieu, The pitulung Allah; sorangan mingpin band kahiji, 8:24 Jeung ku pitulung ti Nu Maha Kawasa aranjeunna slew leuwih salapan rebu maranéhanana musuh, sarta tatu sarta cacad paling bagian tina host Nicanor urang, jeung saterusna nempatkeun sagala hiber; 8:25 Duitna diudag-udag diudag jauh, tapi kurang waktu maranéhna balik: 8:26 Pikeun éta poé saméméh Sabat, sarta ku kituna maranéhanana henteu leuwih lila ngudag aranjeunna. 8:27 Geus kitu maranehna ngumpulkeun armor maranéhanana babarengan, jeung spoiled maranéhanana musuh, aranjeunna nempatan diri ngeunaan Sabat, ngahasilkeun exceeding puji sareng sukur ka Gusti, anu parantos ngajaga aranjeunna dugi ka dinten éta, nu mangrupakeun awal rahmat distilling kana aranjeunna. 8:28 Sarta sanggeus Sabat, nalika aranjeunna geus dibikeun bagian tina spoils ka cacad, jeung randa, jeung yatim, résidu maranéhanana dibagi diri jeung hambana. 8:29 Nalika ieu dipigawé, sarta aranjeunna geus dijieun supplication umum, aranjeunna nyuhunkeun ka Gusti nu maha welas asih ka abdi-abdina salamina. 8:30 Leuwih ti éta jalma anu jeung Timoteus jeung Bacchides, anu perang ngalawan aranjeunna, aranjeunna slew luhur dua puluh rébu, sarta pohara gampang meunang luhur jeung kuat nahan, jeung dibagi diantara diri loba spoils leuwih, jeung dijieun cacad, yatim, randa, enya, jeung sepuh oge, sarua dina spoils kalawan sorangan. 8:31 Jeung sanggeus maranéhanana geus dikumpulkeun armor maranéhanana babarengan, maranéhanana disimpen nepi kabeh taliti di tempat merenah, jeung sésa spoils aranjeunna dibawa ka Yerusalem. 8:32 Pilarches, jelema jahat, anu bareng jeung Timoteus, dipaehan. jeung geus ngaganggu urang Yahudi loba cara. 8:33 Saterusna dina waktu saperti maranéhanana diteundeun salametan pikeun meunangna di maranéhanana nagara aranjeunna ngaduruk Callisthenes, anu geus ngaduruk kana gerbang suci, anu geus kabur ka hiji imah saeutik; jeung saterusna manéhna narima ganjaran papanggih pikeun kajahatanna. 8:34 Sedengkeun pikeun eta Nicanor paling ungracious, anu kungsi mawa sarébu padagang pikeun meuli urang Yahudi, 8:35 Anjeunna ku pitulung Gusti diturunkeun ku aranjeunna, anu anjeunna dijieun akun pangsaeutikna; jeung putting off apparel glorious na, jeung discharging parusahaan-Na, anjeunna sumping kawas abdi buronan ngaliwatan Di tengah-tengah ka Antioki, dihina pisan, sabab host-Na ancur. 8:36 Kituna anjeunna, anu nyandak kana anjeunna sangkan alus ka Romawi upeti maranéhanana ku hartina tawanan di Yerusalem, ngawartoskeun luar nagri, yen urang Yahudi kagungan Allah tarung pikeun aranjeunna, sarta ku kituna maranéhna teu bisa menyakiti, sabab maranéhna nuturkeun hukum anu anjeunna masihan aranjeunna.