2 Raja-raja
25:1 Dina taun kasalapan pamarentahanana, dina bulan kasapuluh.
dina dinten kasapuluh bulan, yén Nebukadnesar raja Babul sumping,
anjeunna, jeung sakabeh tentara-Na, ngalawan Yerusalem, sarta pitched ngalawan eta; jeung
maranehna ngawangun benteng-benteng ngalawan eta sabudeureun.
25:2 Eta kota dikepung nepi ka taun kasabelas pamarentahan Raja Sidkia.
25:3 Dina tanggal kasalapan bulan kaopat, kalaparan di sakuliah dunya
kota, sarta teu aya roti pikeun jalma tanah.
25:4 Kuta beubeulahan, kabeh prajurit perang kabur peuting-peuting
jalan gapura antara dua témbok, anu aya di sisi kebon raja: (ayeuna
Urang Kasdim ngalawan ka kota sabudeureun:) jeung raja indit ka
jalan ka dataran.
25:5 Ku pasukan urang Kasdim ngudag raja, nepi ka kacepeng di dinya.
dataran Yericho: jeung sakabeh tentarana paburencay ti anjeunna.
25:6 Geus kitu rajana dicandak, dibawa ka raja Babul
Ribla; sarta aranjeunna masihan judgment kana anjeunna.
25:7 Anak-anak Sidkia dipaehan dihareupeunana, tuluy dicabut panonna
ti Zedekia, sarta dibeungkeut anjeunna ku fetters tina kuningan, sarta dibawa anjeunna ka
Babul.
25:8 Jeung dina bulan kalima, dina tanggal katujuh bulan, nu
taun kasalapan belas raja Nebukadnesar raja Babul, sumping
Nebuzaradan, kaptén pangawal, abdi raja Babul,
ka Yerusalem:
25:9 Bait PANGERAN, gedong raja, jeung sakabeh gedongna diduruk
imah-imah di Yerusalem, sarta imah unggal lalaki hébat anjeunna dibeuleum ku seuneu.
25:10 Sareng sadaya tentara Kasdim, anu sareng kapala tentara
jaga, rugrugkeun tembok-tembok Yerusalem sabudeureunana.
25:11 Ayeuna sesa jalma anu ditinggalkeun di kota, jeung buronan
anu murag ka raja Babul, jeung sésa-sésa
balaréa, ku Nebusaradan kapala pangawal dibawa kabur.
25:12 Tapi kapala pangawal nitipkeun jalma-jalma miskin di nagara éta
tukang kebon anggur jeung tukang tani.
25:13 Tihang-tihang tambaga anu aya di Bait Allah, jeung tihang-tihang
dasar, jeung laut kuningan anu aya di Bait Allah, tuh teh
Urang Kasdim ngarecah-recah, terus mawa kuningan ka Babul.
25:14 Kolot-kolot, sodok-sodok, sekop-sekop, sendok, jeung sagala rupana.
bejana-bejana tambaga anu ku maranehna dilayanan, dibawa kabur.
25:15 Parabot seuneu, bokor-bokor, jeung barang-barang emas, di jero
emas, jeung pérak, dina pérak, kaptén hansip dibawa kabur.
25:16 Dua tihang, hiji laut, jeung tatapakan anu dijieun ku Suleman
imah PANGERAN; kuningan sadaya kapal ieu teu beurat.
25:17 Jangkungna tihang anu hiji dalapan belas hasta, jeung sirahna di luhur.
éta kuningan: sarta jangkungna chapiter tilu cubits; jeung
karya wreathen, jeung pomegranates kana chapiter sabudeureun, sakabéh
kuningan: jeung kawas ieu boga tihang kadua jeung karya wreathen.
25:18 Kapala pangawal nangkep Seraya, imam kapala
Sepanya imam kadua, jeung tilu penjaga panto:
25:19 Ti kota anjeunna nyandak hiji perwira anu ditugaskeun pikeun prajurit perang.
jeung lima lalaki di antarana anu aya di payuneun raja, nu kapanggih
di kota, jeung juru tulis poko tina host, nu mustered nu
jalma tanah, jeung genep puluh lalaki ti jalma tanah éta
kapanggih di kota:
25:20 Ku Nebusaradan, kapala pangawal, dibawa ka PANGERAN
raja Babul ka Ribla:
25:21 Ku raja Babul digempur ku maranehna di Ribla, di tanah eta.
urang Hamat. Jadi Yuda dibawa kabur ti tanah maranéhanana.
25:22 Sedengkeun pikeun jalma anu tetep di tanah Yuda, saha
Nebukadnesar raja Babul geus ditinggalkeun, malah leuwih aranjeunna anjeunna diangkat Gedalya
putra Ahikam, putra Sapan, pangawasa.
25:23 Jeung lamun kabeh kapala tentara, maranéhna jeung prajurit maranéhanana, ngadéngé éta
raja Babul geus diangkat jadi gubernur Gedalya, aya sumping ka Gedalya
ka Mispa, Ismael bin Netanya, jeung Yohanan bin
Careah, jeung Seraya bin Tanhumet urang Netopa, jeung Yaazania
putra Maahat, aranjeunna jeung lalaki maranéhanana.
25:24 Geus kitu Gedalya sumpah ka maranehna jeung ka baladna.
ulah jadi hamba urang Kasdim: cicing di tanah, jeung ngawula ka
raja Babul; sarta eta bakal jadi ogé sareng anjeun.
25:25 Tapi dina bulan katujuh, Ismael putra
Netanya, putra Elisama, turunan karajaan, sumping sareng sapuluh lalaki
jeung manéhna, sarta slash Gedaliah, yén manéhna maot, jeung urang Yahudi jeung nu
Kasdim anu nyarengan anjeunna di Mispa.
25:26 Jeung sakabeh jalma, boh nu leutik boh nu gede, jeung kaptén
balad-baladna, arindit ka Mesir, sabab sieun ku urang Kalde.
25:27 Jeung kajadian dina taun katilu puluh tujuh tina inguan
Yoyakin, raja Yuda, dina bulan kadua belas, dina tanggal tujuh jeung
tanggal dua puluh bulan, yén Evilmerodach raja Babul di
taun anjeunna mimiti jumeneng raja, anjeunna ngangkat sirah Yoyakin raja
Yuda kaluar ti panjara;
25:28 Geus kitu anjeunna ngadawuh ka anjeunna, sarta nempatkeun tahta-Na luhureun tahta.
raja-raja anu nyarengan anjeunna di Babul;
25:29 Mantenna ngaganti pakean panjara, tuluy ngadahar roti
anjeunna sapanjang poé hirupna.
25:30 Jeung tunjangan-Na nyaéta sangu terus-terusan dibikeun ka raja, a
ongkos poean keur unggal poe, sakabeh poé hirupna.