2 Raja-raja
23:1 Raja nimbalan, tuluy ngumpulkeun sakabeh sesepuh Yuda
jeung Yerusalem.
23:2 Ti dinya raja naek ka Bait Allah jeung sakabeh jalma-jalma
Yuda sareng sadaya pangeusi Yerusalem sareng anjeunna, sareng para imam,
jeung nabi-nabi, jeung sakabeh jalma, boh leutik boh gede: jeung manéhna maca
dina ceuli maranéhna sagala kecap tina kitab covenant nu kapanggih
di Bait Allah.
23:3 Raja ngadeg di gigireun hiji tihang, tuluy nyieun hiji perjangjian di payuneun PANGERAN
leumpang nuturkeun PANGERAN, sarta tetep parentah-Na jeung testimonies-Na
jeung katetepan-Na jeung sakabeh jantung maranéhanana jeung sakabeh jiwa maranéhanana, pikeun ngalakonan
kecap tina covenant ieu anu ditulis dina buku ieu. Sareng sadaya
jalma nangtung kana covenant.
23:4 Raja marentahkeun ka Imam Agung Hilkia jeung para imam
urutan kadua, jeung keepers tina panto, mawa mudik kaluar ti
Bait PANGERAN sagala parabot anu dijieun pikeun Baal, jeung pikeun
Grove, jeung sakabeh host langit: sarta anjeunna dibeuleum aranjeunna di luar
Yérusalém di tegal Kidron, tuluy dibawa ka lebuna
Betel.
23:5 Geus kitu anjeunna nurunkeun imam-imam brahala, anu geus diasuh ku raja-raja Yuda.
ditahbiskeun pikeun ngaduruk menyan di tempat-tempat luhur di kota-kota Yuda, jeung
di tempat sabudeureun Yerusalem; maranehna oge nu ngaduruk menyan ka
Baal, ka panonpoé, jeung ka bulan, jeung ka planét, jeung ka sadaya
host sawarga.
23:6 Sarta anjeunna ngaluarkeun Grove ti Bait Allah, kaluar
Yerusalem, nepi ka Walungan Kidron, jeung dibeuleum di Walungan Kidron, jeung
dicap eta leutik nepi ka bubuk, sarta tuang bubuk eta kana kuburan
ti anak rahayat.
23:7 Imah-imah jalma sodomi di deukeuteun imahna dirurug
PANGERAN, dimana awéwé anyaman gantung pikeun grove.
23:8 Sarta sakabeh imam dibawa kaluar ti kota-kota Yuda, sarta najiskeun
tempat-tempat luhur tempat para imam ngaduruk dupa, ti Geba nepi ka
Bersyeba, sarta ngaruntuhkeun tempat-tempat luhur tina gapura-gapura anu aya di
asup ka gapura Yosua gupernur kota, anu aya
dina leungeun kénca hiji lalaki di gerbang kota.
23:9 Tapi imam-imam tempat-tempat suci henteu naék kana altar
PANGERAN di Yerusalem, tapi maranehna dahar roti unleavened diantara
dulur-dulurna.
23:10 Sarta anjeunna najiskeun Topet, anu aya di Lebak turunan
Hinnom, supaya teu aya lalaki anu ngaliwat ka putrana atanapi putri-Na
seuneu ka Molek.
23:11 Kuda-kuda anu dipasihkeun ku raja-raja Yuda ka PANGERAN
panonpoe, di lebet ka Bait Allah, ku chamber of
Natanmelek, pangurus kamar, anu aya di sampalan, teras ngaduruk
kareta-karéta panonpoé jeung seuneu.
23:12 Jeung altar-altar anu aya di luhureun kamar luhur Ahas, anu
Raja-raja Yuda parantos ngadamel, sareng altar-altar anu didamel ku Menase
dua palataran Bait Allah, teu raja ngéléhkeun handap, sarta
ti dinya, lebu-lebuna dialungkeun ka walungan
Kidron.
23:13 Jeung tempat-tempat luhur anu aya di hareupeun Yerusalem, anu aya di beulah katuhu
leungeun Gunung korupsi, nu Suleman raja Israil kagungan
diwangun pikeun Astareth, abomination of Sidonians, sarta pikeun Chemos
abomination of Moabites, sarta pikeun Milcom abomination of the
bani Amon, raja najiskeun.
23:14 Arca-arca arca-arcana dirubuh-rubuhkeun, brahala-brahalana ditegor, tuluy dieusi
tempat maranéhanana jeung tulang lalaki.
23:15 Kitu deui altar anu aya di Betel, jeung tempat pangluhurna Yarobam
putra Nebat, anu ngajadikeun urang Israil kana dosa, geus nyieun, boh eta altar jeung
tempat luhur ku anjeunna dibongkar, sarta kaduruk tempat tinggi, sarta dicap eta
leutik nepi ka bubuk, sarta dibeuleum rungkun.
23:16 Sabot Yosia malik, anjeunna nenjo kuburan-kuburan anu aya di dinya
Gunung, sarta dikirim, sarta nyandak tulang kaluar tina sepulchres, jeung
dibeuleum kana altar, sarta najiskeun eta, nurutkeun kecap
PANGERAN anu diproklamasikeun ku abdi Allah, anu ngumumkeun ieu kecap.
23:17 Saurna, "Naon eta gelar anu ku simkuring ditingali teh?" Jeung lalaki kota
ka anjeunna, "Ieu makam abdi Allah, anu asalna ti Yuda,
jeung memproklamirkan hal-hal anu anjeun parantos dilakukeun ngalawan altar
Betel.
23:18 Saur anjeunna, "Ulahkeun! ulah aya nu ngagerakkeun tulangna. Ku kituna aranjeunna ngantep dirina
tulang sorangan, jeung tulang nabi anu kaluar ti Samaria.
23:19 Jeung sagala imah-imah di tempat-tempat luhur anu aya di kota-kota
Samaria, anu dijieun ku raja-raja Israil pikeun ngaganggu Yéhuwa
amarah, Yosia nyandak jauh, sarta ngalakukeun ka aranjeunna nurutkeun sagala lampah éta
anjeunna parantos di Betel.
23:20 Mantenna maehan sakabeh imam tempat-tempat ibadah di dinya
altar-altar, tuluy dibeuleum tulang-tulang jelema, tuluy mulang ka Yerusalem.
23:21 Raja marentahkeun ka jalma-jalma, saurna, "Manggakeun Paska."
PANGERAN Allah anjeun, sakumaha anu kaunggel dina kitab perjangjian ieu.
23:22 Ti jaman hakim-hakim teu acan aya anu ngayakeun Paska sapertos kitu
nu nangtoskeun Israil, atawa dina sagala poé raja-raja Israil, atawa di
raja-raja Yuda;
23:23 Tapi dina taun kadalapan belas pamarentahan Raja Yosia, dina mangsa Paska ieu
nyepeng ka PANGERAN di Yerusalem.
23:24 Leuwih ti éta, tukang-tukang tukang sihir, tukang-tukang sihir jeung tukang-tukang sihir
gambar, jeung brahala, jeung sagala abominations nu spied dina
tanah Yuda jeung di Yerusalem, Yosia disingkirkeun, supaya manéhna bisa
nedunan kecap hukum anu ditulis dina kitab Hilkia
imam kapanggih di Bait Allah.
23:25 Jeung kawas anjeunna teu aya raja saméméh anjeunna, anu balik ka PANGERAN
kalawan sakabeh haténa, sarta kalawan sakabeh jiwa-Na, sarta kalawan sakabeh kakuatan-Na,
nurutkeun sagala hukum Musa; saenggeus anjeunna teu aya anu timbul
kawas manéhna.
23:26 Sanajan kitu, PANGERAN henteu nolak kana kaagungan-Na
murka, nu amarah-Na dihurungkeun ngalawan Yuda, sabab sagala
provocations yén Menase geus provocated anjeunna withal.
23:27 PANGERAN nimbalan, "Yehuda oge Kami rek dipiceun tina tetempoan Kami, kawas Kami."
nyingkirkeun Israil, sarta bakal ngancurkeun ieu kota Yerusalem anu Kami boga
dipilih, sarta imah anu ceuk Kami, Ngaran Kami bakal aya.
23:28 Sesa kalakuan Yosia, jeung sagala rupa anu dilampahkeunana, henteu
ditulis dina kitab babad raja-raja Yuda?
23:29 Dina jamanna, Firaun Nechoh raja Mesir narajang raja
Asur ka Walungan Eprat: sarta raja Yosia indit ngalawan anjeunna; jeung manéhna
Maéhan anjeunna di Megiddo, nalika anjeunna ningali anjeunna.
23:30 Pelayan-pelayanna naek kareta perangna ti Megido, tuluy dibawa
ka Yerusalem, sarta dikurebkeun di kuburan sorangan. Jeung jalma ti
tanah nyandak Yoahas putra Yosia, anointed anjeunna, sarta dijieun anjeunna
raja ngaganti bapana.
23:31 Yoahas mimiti jadi raja yuswana dua puluh tilu taun; jeung manéhna
marentahna tilu bulan di Yerusalem. Jeung indungna ngaranna Hamutal,
putri Yermia ti Libna.
23:32 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu jahat di payuneun PANGERAN, nurutkeun
sagala rupa nu geus dipigawé ku bapana.
23:33 Ku Firaun Nechoh dipanggerendengkeun di Ribla di tanah Hamat.
anjeunna moal tiasa marentah di Yerusalem; sarta nempatkeun lahan ka upeti hiji
saratus talenta perak, jeung hiji talenta emas.
23:34 Ku Firaun Nechoh ngangkat Elyakim putra Yosia jadi raja gaganti
Yosia ramana, sarta ngarobah ngaranna jadi Yoyakim, sarta nyandak Yoahas
indit: sarta anjeunna sumping ka Mesir, sarta maot di dinya.
23:35 Geus kitu Yoyakim masrahkeun perak jeung emas ka Firaun. tapi anjeunna taxed teh
tanah méré duit nurutkeun parentah Firaun: anjeunna
pérak jeung emas jalma-jalma di nagara éta, masing-masing
nurutkeun pajeg-Na, pikeun dibikeun ka Firaun Nechoh.
23:36 Yoyakim mimiti jadi raja yuswa dua puluh lima taun; jeung manéhna
ngarajaan sabelas taun di Yerusalem. Jeung indungna namina Zebuda,
putri Pedaya ti Rumah.
23:37 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu jahat di payuneun PANGERAN, nurutkeun
sagala rupa nu geus dipigawé ku bapana.