2 Raja-raja
15:1 Dina taun kadua puluh tujuh Jeroboam raja Israil mimiti Azaria
putra Amasia raja Yuda jadi raja.
15:2 Dina yuswa genep belas taun anjeunna mimiti jadi raja, sarta anjeunna reigned dua kali
lima puluh taun di Yerusalem. Jeung indungna ngaranna Jecholiah of
Yerusalem.
15:3 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu bener di payuneun PANGERAN, nurutkeun
sagala anu geus dipigawé Amasia ramana;
15:4 Tapi tempat-tempat luhur teu dileungitkeun: jalma-jalma ngurbankeun jeung
menyan dibeuleum kénéh di tempat-tempat luhur.
15:5 Ku PANGERAN ditelasan eta raja, nepi ka poe eta raja lepra
maot, sarta dwelled di sababaraha imah. Jeung Yotam putra raja geus leuwih
imah, nangtoskeun jalma tanah.
15:6 Ari kalakuan Asarya jeung sagala rupa anu dilampahkeunana, henteu
ditulis dina kitab babad raja-raja Yuda?
15:7 Jadi Asarya kulem sareng karuhunna; sarta aranjeunna dikubur anjeunna kalawan bapana
di kota Daud: sarta Yotam putrana reigned gaganti anjeunna.
15:8 Dina taun katilu puluh dalapan pamarentahan Azarya raja Yuda, Zakharia
putra Yarobam ngarajaan Israil di Samaria genep bulan.
15:9 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu jahat di payuneun PANGERAN, sakumaha karuhun-Na
geus dipigawé: anjeunna teu undur tina dosa Yarobam bin Nebat,
anu ngajadikeun Israil dosa.
15:10 Sarta Salum bin Yabes sekuthon ngalawan anjeunna, sarta ngéléhkeun anjeunna
di hareupeun rahayat, sarta dibunuh anjeunna, sarta reigned gaganti anjeunna.
15:11 Sesa-sesa kalakuan Jakaria, kaungel dina Kitab Suci
Kitab Babad Raja-raja Israil.
15:12 Ieu timbalan PANGERAN ka Yehu, "Anak-anak maneh!"
bakal linggih dina tahta Israil nepi ka generasi kaopat. Jeung kitu eta
lumangsung.
15:13 Salum bin Yabes mimiti jadi raja dina taun katilu puluh salapan.
ti Uzia raja Yuda; sarta anjeunna ngarajaan sabulan pinuh di Samaria.
15:14 Menahem bin Gadi angkat ti Tirsa, sumping ka Samaria.
jeung maehan Salum bin Yabes di Samaria, sarta maehan anjeunna, jeung
marentah gaganti anjeunna.
15:15 Kalakuan Salum sesa-sesa, jeung sakongkolan anjeunna,
behold, aranjeunna ditulis dina kitab babad raja-raja
Israél.
15:16 Geus kitu Menahem ngelehkeun Tifsa jeung nu aya di dinya, katut wewengkon-wewengkonna
ti Tirza: ku sabab henteu dibuka pikeun anjeunna, ku sabab anjeunna ditelasan
ieu; jeung sakabeh awewe di dinya nu keur kakandungan anjeunna ripped up.
15:17 Dina taun katilu puluh salapan pamarentahan Asarya raja Yuda mimiti Menahem.
putra Gadi ngarajaan Israil, sareng ngarajaan sapuluh taun di Samaria.
15:18 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu jahat di payuneun PANGERAN, anjeunna henteu undur
Sapanjang umurna tina dosa Yarobam bin Nebat, anu ngadamel Israil
kana dosa.
15:19 Raja Pul, raja Asur, narajang nagara, sarta Menahem masihan Pul
sarébu talenta pérak, yén leungeun-Na bisa jeung manéhna pikeun mastikeun
karajaan di leungeun-Na.
15:20 Geus kitu Menahem nyuhunkeun duit ka urang Israil, ka para pangagungna
kakayaan, unggal lalaki lima puluh sékel pérak, pikeun masihan ka raja
Asyur. Ku kituna raja Asur balik deui, sarta tetep teu aya di dinya
darat.
15:21 Sesa kalakuan Menahem jeung sagala rupa anu dilampahkeunana, henteu
ditulis dina kitab babad raja-raja Israil?
15:22 Geus kitu Menahem kulem jeung karuhunna. Pekahia, putrana, jumeneng raja
mantep.
15:23 Dina taun kalima puluh pamarentahan Asarya, raja Yuda, Pekaya bin
Menahem mimiti ngarajaan Israil di Samaria, calikna dua taun.
15:24 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu jahat di payuneun PANGERAN, anjeunna henteu undur
tina dosa Yarobam bin Nebat, anu ngajadikeun urang Israil dosa.
15:25 Tapi Pekah bin Remalya, kapala pasukanana, sekuthon ngalawan anjeunna.
sarta ditelasan anjeunna di Samaria, di karaton karaton raja, kalawan Argob
jeung Arieh, jeung lima puluh urang Gileaditates jeung manehna, sarta anjeunna maehan anjeunna.
sarta ngarajaan di kamarna.
15:26 Sesa-sesa kalakuan Pekahia jeung sakur anu dipilampahna,
ditulis dina kitab babad raja-raja Israil.
15:27 Dina taun kalima puluh dua pamarentahan Asarya, raja Yuda, Pekah bin
Remalia mimiti ngarajaan Israil di Samaria, marentahna dua puluh
taun.
15:28 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu jahat di payuneun PANGERAN, anjeunna henteu undur
tina dosa Yarobam bin Nebat, anu ngajadikeun urang Israil dosa.
15:29 Dina mangsa Pekah raja Israil sumping Tiglatpileser raja Asur.
sarta nyandak Ijon, sarta Abelbetthmaachah, sarta Janoah, sarta Kedes, sarta Hazor,
jeung Gilad, jeung Galilea, sakabeh tanah Naptali, jeung dibawa eta
ditawan ka Asur.
15:30 Hosea bin Ela nyieun konspirasi ngalawan Pekah bin Ela
Remaliah, sarta ditelasan anjeunna, sarta maehan anjeunna, sarta reigned gaganti anjeunna, di
taun kadua puluh Yotam bin Usia.
15:31 Sesa-sesa kalakuan Pekah katut sakur anu dipilampahna,
ditulis dina kitab babad raja-raja Israil.
15:32 Dina taun kadua pamarentahan Pekah bin Remalya raja Israil mimiti
Yotam putra Usia raja Yuda jadi raja.
15:33 Dina yuswa dua puluh lima taun mimiti jadi raja, anjeunna jadi raja.
genep belas taun di Yerusalem. Jeung ngaran indungna urang éta Yerusha, teh
putri Sadok.
15:34 Anjeunna midamel anu bener di payuneun PANGERAN
numutkeun sagala anu dilakukeun ku Uzia ramana.
15:35 Tapi tempat-tempat pangluhurna henteu dileungitkeun, jalma-jalma ngurban jeung
menyan dibeuleum kénéh di tempat-tempat luhur. Anjeunna ngawangun gerbang luhur
imah PANGERAN.
15:36 Ari kalakuan Yotam sesa, kitu deui kalakuanana, lain
ditulis dina kitab babad raja-raja Yuda?
15:37 Dina mangsa harita PANGERAN mimiti ngutus Rezin raja nagara Yuda
Siria, jeung Pekah bin Remalya.
15:38 Geus kitu Yotam kulem jeung karuhunna, dikurebkeun jeung karuhunna.
kota Daud ramana: sarta Ahas putrana reigned gaganti anjeunna.