2 Raja-raja
11:1 Nalika Atalia, indungna Ahasia, ningali yén putrana maot, anjeunna
jengkar sarta ngancurkeun sakabeh siki karajaan.
11:2 Tapi Yoseba, putri Raja Yoram, adina Ahasia, ngawin Yoas.
putra Ahazia, sarta maling anjeunna ti antara putra raja nu éta
dipaehan; jeung maranehna nyumputkeun manéhna, komo manéhna jeung mantri-Na, dina bedchamber ti
Atalya, supaya anjeunna henteu dipaéhan.
11:3 Sarta anjeunna jeung manehna nyumput di Bait Allah genep taun. Jeung Atalia
ngarajaan tanah.
11:4 Dina taun katujuh, Yoyada ngutus para panglima ratusan.
jeung kaptén jeung pangawal, sarta dibawa ka anjeunna ka imah
PANGERAN, sareng ngadamel perjanjian sareng aranjeunna, sareng sumpah ka aranjeunna
imah PANGERAN, sarta némbongkeun aranjeunna putra raja.
11:5 Anjeunna marentahkeun ka maranehna, saur-Na, "Ieu hal anu kudu maraneh laksanakeun. A
bagian katilu anjeun anu asup dina Sabat malah bakal ngajaga
nu lalajo imah raja;
11:6 Saper tiluna kudu di gapura Sur; jeung bagian katilu di
Gerbang tukangeun hansip: jadi anjeun bakal tetep jaga imah, éta
ulah direcah.
11:7 Jeung dua bagian tina sakabeh anjeun anu indit mudik dina Sabat, sanajan maranehna
tetep jaga Bait Allah ngeunaan raja.
11:8 Maneh kudu ngurilingan raja, masing-masing jeung pakarangna
leungeun-Na: jeung manéhna nu datang dina rentang, hayu manéhna jadi slain: jeung jadi
Anjeun sareng raja nalika anjeunna kaluar sareng nalika anjeunna asup.
11:9 Jeung kaptén leuwih ratusan ngalakukeun nurutkeun sagala hal éta
Imam Yoyada maréntahkeun, sarta maranéhanana nyokot unggal lalaki maranéhanana éta
asup dina Sabat, jeung nu kudu kaluar dina Sabat,
sarta sumping ka Imam Yoyada.
11:10 Jeung ka panglima ratusan imam masihan raja Daud
tumbak jeung tameng, anu aya di Bait Allah.
11:11 Anu ngajagana nangtung, masing-masing jeung pakarang-pakarangna di leungeun-Na, sabudeureun
raja, ti pojok katuhu Bait Allah ka pojok kenca
Bait Allah, sapanjang ku altar jeung Bait Allah.
11:12 Sarta anjeunna ngalahirkeun putra raja, sarta nempatkeun makuta kana anjeunna, sarta
masihan anjeunna kasaksian; sarta aranjeunna dijieun anjeunna raja, sarta anointed anjeunna; jeung
aranjeunna keprok leungeun maranéhna, sarta ngomong, Gusti salametkeun raja.
11:13 Sanggeus Atalia ngadéngé guligah para pangawal jeung jalma-jalma, manéhna
datang ka jalma-jalma ka Bait Allah.
11:14 Jeung lamun manéhna nempo, behold, raja nangtung deukeut tihang, sakumaha manner
ieu, sarta para pangéran jeung trumpeters ku raja, jeung sakabeh jalma
ti nagara girang, sarta niup kalawan tarompet: sarta Atalia nyéwa anjeunna
baju, jeung ngajerit, Hianat, Hianat.
11:15 Tapi imam Yoyada marentahkeun ka kapala-kapala ratusan,
perwira-perwira balad, sarta ngadawuh ka aranjeunna, "Bawa manehna mudik kaluar."
jajaran: jeung saha nu nuturkeun manehna maehan ku pedang. Pikeun imam
geus ngadawuh, Hayu nya ulah jadi slain di imah PANGERAN.
11:16 Jeung maranéhna nyekel leungeun dina manehna; jeung manehna indit ku jalan ku nu
kuda asup ka karaton raja: jeung aya manéhna slain.
11:17 Jehoiada nyieun hiji perjangjian antara PANGERAN jeung raja jeung raja
jalma, yen maranehna kudu jadi umat PANGERAN; antara raja oge jeung
jelema.
11:18 Seug jalma-jalma daratang ka jero Baal Baal, dirurug
handap; Altar-altarna jeung arca-arca-Na ngaremuk-remukkeun, jeung
maehan Mattan, imam Baal saméméh altars. Jeung imam
diangkat jadi perwira pikeun Bait Allah.
11:19 Sarta anjeunna nyandak para pangawasa ratusan, jeung kaptén jeung pangawal.
jeung sakabeh jalma darat; sarta maranéhanana dibawa turun raja ti
imah PANGERAN, sarta sumping ku jalan ka gerbang hansip ka
imah raja. Sarta anjeunna linggih dina tahta raja.
11:20 Jalma-jalma di nagara éta girang, kotana jadi sepi
Atalia dipaehan ku pedang gigireun gedong raja.
11:21 Yoas yuswa tujuh taun nalika mimiti jadi raja.