2 Raja-raja
9:1 Jeung Nabi Elisa nyauran salah sahiji putra nabi, jeung
Saur anjeunna ka anjeunna, Taliban cangkéng anjeun, sareng tuang kotak minyak ieu dina awak anjeun
panangan, teras angkat ka Ramot Gilead:
9:2 Lamun anjeun datang ka dinya, kasampak di dinya Yehu bin Yosapat
putra Nimsi, teras lebet, teras angkat anjeunna ti antara anjeunna
Dulur-dulur, sarta bawa anjeunna ka kamar jero;
9:3 Teras cokot minyak kotak, tuang kana sirah anjeunna, sareng ucapkeun, "Kitu saurna."
PANGERAN, abdi parantos ngangkat Gusti janten raja Israil. Lajeng muka panto, jeung
kabur, jeung ulah cicing.
9:4 Jadi budak ngora, malah lalaki ngora nabi, indit ka Ramot Gilead.
9:5 Sanggeus sumping, para panglima perang keur linggih. jeung manéhna
ngadawuh, Kuring boga errand ka thee, O kaptén. Saur Yehu, "Ka anu mana?"
urang sadayana? Jeung cenah, Ka thee, O kaptén.
9:6 Geus kitu anjeunna gugah, lebet ka jero imah. sarta anjeunna tuang minyak kana na
pokna, sarta ngadawuh ka anjeunna, "Kieu timbalan PANGERAN Allah Israil, Kami boga."
Maneh geus diangkat jadi raja pikeun umat PANGERAN, malah pikeun Israil.
9:7 Sarta maneh bakal maehan kulawarga Ahab juragan anjeun, ku kituna kuring bisa males eta
getih hamba abdi para nabi, jeung getih sakabeh hamba
PANGERAN, ku panangan Isebel.
9:8 Pikeun sakabéh kulawarga Ahab bakal binasa, sarta kuring bakal megatkeun kaluar ti Ahab
saha nu pisseth kana tembok, jeung nu Cicing up jeung ditinggalkeun di
Israél:
9:9 Sarta Kami bakal nyieun kulawarga Ahab kawas kulawarga Yarobam putra
Nebat, jeung kawas kulawarga Baasa bin Ahia:
9:10 Anjing-anjing bakal ngadahar Isebel di wewengkon Yizreel jeung di dinya
moal aya anu ngubur anjeunna. Sarta anjeunna muka panto, sarta ngungsi.
9:11 Geus kitu Yehu kaluar ka abdi-abdi gustina.
Dupi sadayana damang? naha ieu lalaki gélo datang ka anjeun? Jeung cenah ka
maranehna, Anjeun terang lalaki, jeung komunikasi-Na.
9:12 Ceuk maranehna, "Ieu bohong! ngabejaan urang ayeuna. Jeung cenah, "Kitu-kitu."
Anjeunna nyarios ka abdi, saurna, Kitu timbalan PANGERAN, Kami parantos ngangkat anjeun raja
leuwih Israil.
9:13 Tuluy maranehna buru-buru nyokot jubahna masing-masing, tuluy diasupkeun kana handapeunana
dina luhureun tangga, sarta niup jeung tarompet, paribasa, Yehu téh raja.
9:14 Geus kitu Yehu bin Yosapat bin Nimsi ngayakeun konspirasi ngalawan
Joram. (Ayeuna Yoram parantos ngajaga Ramot Gilead, anjeunna sareng sadayana Israil, kusabab
Hazael raja Siria.
9:15 Tapi raja Yoram dipulangkeun ka Yizreel pikeun nyageurkeun tatuna
Urang Siria geus dibikeun anjeunna, nalika anjeunna perang jeung Hazael raja Siria.)
Saur Yehu, "Upami éta pikiran anjeun, maka ulah aya anu kaluar atanapi kabur."
kaluar ti kota rék ngabéjaan di Yisrel.
9:16 Geus kitu Yehu naek kareta perang, indit ka Yisrel. keur Joram ngagolér di dinya. Jeung
Ahasia, raja Yuda, sumping ka Yoram.
9:17 Jeung aya hiji pangawas nangtung dina munara di Yizreel, sarta anjeunna nenjo
rombongan Yehu datang, sarta ngomong, "Kuring nempo hiji rombongan." Jeung Joram ngomong,
Candak hiji horseman, sarta ngirim papanggih aranjeunna, sarta hayu anjeunna ngomong, Dupi éta karapihan?
9:18 Geus kitu aya nu numpakan kuda nepungan anjeunna, pokna, "Kieu timbalan PANGERAN."
raja, Dupi éta karapihan? Saur Yehu, "Naon hubunganana sareng katengtreman?" péngkolan
anjeun di tukangeun kuring. Jeung nu jaga ngabejaan, paribasa, Utusan datang ka
aranjeunna, tapi anjeunna teu datang deui.
9:19 Geus kitu anjeunna ngutus nunggang kuda nu kadua, anu datang ka maranehna, pokna,
Kitu saur raja, Naha éta karapihan? Jeung Yehu ngawaler, "Naon nu Anjeun kudu?
ngalakukeun kalawan karapihan? balikkeun anjeun ka tukangeun kuring.
9:20 Anu jaga ngawartosan, saurna, "Anjeunna sumping ka aranjeunna, tapi henteu sumping."
deui: jeung nyetir teh kawas Jehu bin Nimsi;
pikeun anjeunna driveth furiously.
9:21 Saur Yoram, "Siapkeun." Jeung kareta na geus disiapkeun. Jeung Joram
raja Israil jeung Ahazia raja Yuda kaluar, masing-masing dina kareta na,
sarta aranjeunna kaluar ngalawan Yehu, sarta papanggih anjeunna di bagian Nabot teh
Jezreel.
9:22 Sanggeus Yoram ningali ka Yehu, anjeunna ngadawuh,
Jehu? Sarta anjeunna ngawaler, Naon karapihan, salami éta whoredoms of thy
indungna Isebel sareng sihirna seueur pisan?
9:23 Geus kitu Yoram malik kabur, sarta ngomong ka Ahasia, "Aya."
hianat, O Ahazia.
9:24 Geus kitu Yehu narik panah kalawan kakuatan sapinuhna, tuluy neunggeul Yoram
leungeun-Na, sarta panah indit kaluar dina haténa, sarta anjeunna sunk handap dina na
kareta.
9:25 Geus kitu saur Yehu ka Bidkar, ka panglimana, "Cepetkeun, lebetkeun kana loteng."
bagian tina lahan Nabot urang Yizreel: pikeun inget kumaha éta,
nalika kuring jeung anjeun numpak babarengan sanggeus Ahab bapana, PANGERAN diteundeun ieu
beban kana anjeunna;
9:26 Sabenerna kuring geus katempo kamari getih Nabot, jeung getih Nabot
putra, nyebutkeun PANGERAN; jeung kuring bakal requite thee di plat ieu, saith teh
PANGERAN. Ayeuna ku kituna nyandak jeung tuang anjeunna kana plat taneuh, nurutkeun
kana pangandika PANGERAN.
9:27 Tapi nalika Ahasia raja Yuda ningali ieu, anjeunna kabur ngaliwatan jalan
imah kebon. Jeung Yehu dituturkeun sanggeus anjeunna, sarta ngomong, "Tahan anjeunna ogé
kareta. Jeung maranéhna ngalakukeun kitu dina nanjak ka Gur, nu ku Ibleam.
Sarta anjeunna ngungsi ka Megiddo, sarta maot di dinya.
9:28 Para abdi-abdina diboyong ku kareta perang ka Yerusalem, tuluy dikurebkeun
di makamna sareng karuhunna di kota Daud.
9:29 Dina taun kasabelas pamarentahan Yoram putra Ahab, Ahasia jadi raja.
leuwih Yuda.
9:30 Sabot Yehu ka Yisrel, Isebel ngadarenge hal eta. jeung manehna dicét
beungeutna, jeung capé sirah nya, jeung nempo kaluar dina jandela.
9:31 Sabot Yehu asup ka gapura, manehna ngalahir, "Hayu Zimri, sing maehan.
tuanna?
9:32 Anjeunna neuteup kana jandela, saurna, "Saha anu di sisi abdi?"
WHO? Jeung aya kasampak kaluar ka manéhna dua atawa tilu eunuchs.
9:33 Saur anjeunna, "Gulungkeun anjeunna ka handap." Ku kituna aranjeunna threw dirina handap: sarta sababaraha nya
getih ieu sprinkled dina tembok, jeung kana kuda: sarta anjeunna trode dirina
handapeun suku.
9:34 Sanggeus lebet, anjeunna tuang sareng nginum, saurna, "Ayo tingali!"
Ieu awéwé dilaknat, sarta ngubur dirina: pikeun manéhna putri raja.
9:35 Geus kitu maranehna indit ka ngubur manehna, tapi teu kapanggih deui ngan tina tangkorak.
jeung suku, jeung dampal leungeun nya.
9:36 Ku sabab kitu maranehna datang deui, sarta ngabejaan manehna. Jeung cenah, Ieu kecap
PANGERAN, anu anjeunna nyarioskeun ku abdi-Na Elias urang Tishbite, saurna,
Di bagian Izreel bakal anjing ngahakan daging Izebel:
9:37 Mayit Isebel bakal jadi kotoran dina beungeut tegalan
di bagian Yizreel; ambéh maranéhanana moal nyebutkeun, Ieu Isebel.