2 Raja-raja
7:1 Saur Elisa, “Dengekeun timbalan PANGERAN! Ku kituna nyebutkeun PANGERAN, Pikeun
isukan kira-kira waktu ieu kudu dijual saukuran tipung rupa a
sekel, jeung sa'ir dua ukuran sa sekel, di gapura Samaria.
7:2 Lajeng hiji lord on leungeun raja condong ngawalon abdi Allah, sarta
ngadawuh, Behold, lamun PANGERAN bakal nyieun jandéla di sawarga, meureun hal ieu
janten? Jeung cenah, Behold, thou shall see it with your eyes, but shall be
teu dahar eta.
7:3 Di lawang gapura, aya opat jelema nu pabalatak
ceuk saurang deui, "Naha urang calik di dieu nepi ka maot?
7:4 Lamun urang ngomong: Urang bakal asup ka kota, mangka kalaparan di kota.
jeung urang bakal maot di dinya: jeung lamun urang diuk kénéh di dieu, urang maot ogé. Ayeuna
kituna datang, sarta hayu urang ragrag kana host tina Siria: lamun maranehna
nyalametkeun urang hirup, urang bakal hirup; jeung lamun maranehna maéhan urang, urang bakal tapi maot.
7:5 Geus kitu maranehna gugah-gagah rek indit ka pasanggrahan urang Siria.
sarta nalika aranjeunna sumping ka bagian uttermost tina camp Siria,
behold, aya euweuh lalaki dinya.
7:6 Sabab PANGERAN geus ngajadikeun balad Siria ngadarenge gegeroan
kareta perang, jeung sora kuda, malah sorana tentara gede: jeung
ceuk maranehna, "Lo, raja Israil geus nyewa ngalawan urang."
raja-raja urang Het, jeung raja-raja urang Mesir, bakal datang
urang.
7:7 Ku sabab kitu maranehna hudang jeung kabur dina soré, sarta ninggalkeun tenda maranéhanana, jeung
kuda-kudana, kalde-kancilna, kitu deui kemahna, tuluy kabur
kahirupan maranéhanana.
7:8 Jeung lamun ieu lepra datang ka bagian uttermost tina camp, maranéhanana indit
kana hiji tenda, jeung dahar jeung nginum, jeung mawa perak ti dinya, jeung
emas, jeung pakean, sarta indit jeung nyumputkeun eta; sarta sumping deui, sarta diasupkeun kana
tenda sejen, sarta dibawa ti dinya ogé, sarta indit sarta nyumputkeun eta.
7:9 Tuluy maranehna silih ajak, "Kami teu hade
warta, sarta kami tetep cicing kami: lamun urang cicing nepi ka cahaya isuk, sababaraha
kajahatan bakal datang ka urang: ayeuna ku kituna datang, nu urang bisa indit jeung ngabejaan
rumah tangga raja.
7:10 Maranehna daratang, ngagero ka nu ngajaga lawang kota.
saurna, "Urang sumping ka camp urang Siria, sarta, behold, aya euweuh
lalaki aya, teu sora lalaki, tapi kuda dihijikeun, jeung kalde dihijikeun, jeung
tenda sakumaha aranjeunna.
7:11 Geus kitu anjeunna nyauran para pangawal; sarta aranjeunna ngawartoskeun eta ka imah raja di jero.
7:12 Peutingna raja gugah, tuluy ngalahir ka abdi-abdina, "Ayeuna mah."
tembongkeun ka maneh naon anu geus dilakukeun ku urang Siria ka urang. Maranéhanana nyaho yén urang jadi lapar;
Ku sabab kitu aranjeunna kaluar ti camp pikeun nyumputkeun diri di sawah,
paribasa, Lamun maranehna kaluar ti kota, urang bakal nyekel eta hirup, jeung
asup ka kota.
7:13 Salah saurang gandekna ngawaler, pokna,
Lima tina kuda anu tinggaleun, anu tinggaleun di kota, (tingali!
aranjeunna sapertos sadayana balaréa Israil anu tinggaleun di dinya: behold, I
sebutkeun, aranjeunna malah salaku sakabeh multitude urang Israil anu
dihakan :) na hayu urang ngirim tur tingal.
7:14 Ku sabab kitu maranehna nyandak dua kuda kareta; jeung raja dikirim sanggeus host
urang Siria, saurna, "Pindah sareng tingali."
7:15 Maranehna nyusul nepi ka Yordania
pakean jeung kapal, nu Siria geus buang jauh dina rusuh maranéhanana.
Jeung utusan balik, sarta ngawartoskeun raja.
7:16 Seug jalma-jalma kaluar, ngarampog kemah-kemah urang Siria. Jadi a
saukuran tipung alus dijual pikeun hiji shekel, jeung dua ukuran sa'ir
pikeun hiji shekel, nurutkeun firman PANGERAN.
7:17 Jeung raja diangkat lord dina leungeun manéhna leaned pikeun boga
jaga gerbang: sareng jalma-jalma ditincak anjeunna di gapura, sareng anjeunna
maot, sakumaha ceuk lalaki Allah, anu spoke nalika raja lungsur ka
anjeunna.
7:18 Saur abdi Allah ka raja, saurna.
Dua ukuran sa'ir sa shekel, sarta saukur tipung rupa a
sekel, bakal isukan kira-kira waktu ieu di Gerbang Samaria:
7:19 Seug eta juragan ngawaler ka abdi Allah, saurna, "Ayeuna, upami eta teh."
PANGERAN kedah ngadamel jandela di sawarga, naha aya kitu? Jeung cenah,
Behold, anjeun bakal ningali eta kalawan panon anjeun, tapi teu kudu dahar eta.
7:20 Ku sabab kitu, eta jelema-jelema narajang ka anjeunna di gapura.
sarta anjeunna maot.