2 Raja-raja
1:1 Sanggeus Ahab pupus, Moab barontak ka Israil.
1:2 Sarta Ahasia murag tina kisi-kisi di kamar luhurna nu aya di
Samaria, sarta gering: sarta anjeunna ngirim utusan, sarta ngomong ka aranjeunna,
Tanyakeun ka Baalsebul, dewa Ekron, naha kuring bakal cageur tina ieu
panyakit.
1:3 Tapi Malaikat PANGERAN nimbalan ka Elias urang Tisbit, "Geura, naek ka!"
nepungan utusan raja Samaria, sarta ucapkeun ka maranehna, "Henteu kitu?"
sabab teu aya Allah di Israil, anu anjeun angkat naroskeun ka Baalsebul
dewa Ekron?
1:4 Ayeuna ku sabab kitu PANGERAN ngandika, Anjeun moal turun ti dinya
ranjang dimana anjeun naék, tapi pasti bakal maot. Jeung Elias
mangkat.
1:5 Geus kitu utusan-utusanna baralik deui ka anjeunna, saurna, "Ku naon kitu?"
anjeun ayeuna balik deui?
1:6 Saur maranehna, "Aya hiji jelema datang nepungan kami, pokna."
Kami, balik, balik deui ka raja anu ngutus anjeun, sareng ucapkeun ka anjeunna, Kitu
saith PANGERAN, Naha lain sabab teu aya Allah di Israil, éta
Anjeun ngirim naroskeun ka Baalsebul dewa Ekron? kituna anjeun
moal turun tina ranjang anu anjeun angkat, tapi bakal
pasti maot.
1:7 Saur-Na ka maranehna, "Naon cara eta jelema anu datang papanggih?"
anjeun, sarta ngawartoskeun anjeun kecap ieu?
1:8 Waler maranehna, "Anjeunna teh buluan, sarungna sabuk."
kulit ngeunaan cangkéng na. Jeung cenah, Ieu Elias nu Tishbite.
1:9 Raja ngutus hiji perwira lima puluh jeung lima puluhna. Sareng anjeunna
indit nepi ka manéhna: jeung, behold, manéhna diuk dina luhureun hiji pasir. Sarta anjeunna spoke
ka anjeunna, Thou abdi Allah, raja geus ngadawuh, Turun.
1:10 Nabi Elias ngawaler ka perwira lima puluh, "Manawi abdi teh jalmi."
Gusti, teras hayu seuneu turun ti langit, sarta meakeun anjeun jeung anjeun
lima puluh. Jeung aya turun seuneu ti sawarga, jeung dihakan manéhna jeung manéhna
lima puluh.
1:11 Kitu deui anjeunna ngirimkeun deui ka panglima lima puluh jeung lima puluhna. Jeung
Anjeunna ngawaler sareng nyarios ka anjeunna, "Eh abdi Allah, kieu saur raja,
Turun gancang.
1:12 Waler Elias, saurna, "Upami abdi teh abdi Allah, hayu seuneu."
turun ti sawarga, jeung meakeun maneh jeung lima puluh Anjeun. Jeung seuneu tina
Allah lungsur ti sawarga, sarta dihakan anjeunna jeung lima puluh-Na.
1:13 Sarta anjeunna ngirim deui hiji kaptén katilu lima puluh jeung lima puluh na. Jeung
kaptén katilu lima puluh naek, sarta datang sarta murag dina tuur na sateuacan
Élias, sarta menta anjeunna, sarta ngomong ka manéhna, "Eh abdi Allah, abdi neneda anjeun!
mugi hirup abdi, sareng nyawa lima puluh abdi Anjeun ieu, janten berharga
tetempoan anjeun.
1:14 Behold, aya seuneu turun ti langit, ngaduruk nepi ka dua perwira
ti baheula lima puluhan jeung lima puluhan maranéhanana: kituna hayu hirup abdi ayeuna jadi
berharga di payuneun anjeun.
1:15 Malaikat PANGERAN nimbalan ka Elias, "Turun jeung manehna
sieun manéhna. Sarta anjeunna jengkar, sarta indit ka handap kalawan anjeunna ka raja.
1:16 Saur anjeunna ka anjeunna, "Kieu timbalan PANGERAN, "Sabab anjeun parantos ngutus."
utusan pikeun naroskeun ka Baalsebub dewa Ekron, naha henteu
teu aya Allah di Israil pikeun naroskeun pangandika-Na? kituna anjeun bakal
moal turun tina ranjang anu anjeun angkat, tapi pasti bakal
maot.
1:17 Jadi manéhna maot nurutkeun pangandika PANGERAN anu geus diomongkeun ku Elias.
Jeung Yoram reigned gaganti anjeunna dina taun kadua Jehoram putra
ti Yosapat raja Yuda; sabab teu boga anak lalaki.
1:18 Sesa kalakuan Ahasia anu dilampahkeunana, henteu ditulis
dina kitab sajarah raja-raja Israil?