2 Babad
34:1 Yosia mimiti jadi raja dina yuswa dalapan taun, tuluy jadi raja
Yerusalem tilu puluh taun.
34:2 Sarta anjeunna ngalakukeun naon anu bener di payuneun PANGERAN, sarta leumpang di
cara Daud ramana, sarta henteu nolak ka katuhu,
atawa ka kénca.
34:3 Pikeun dina taun kadalapan pamarentahan na, bari anjeunna masih ngora, manéhna mimitian
milari Allah Daud ramana: sarta dina taun twelfth anjeunna dimimitian
pikeun ngabersihkeun Yuda sareng Yerusalem tina tempat-tempat luhur, sareng groves, sareng
gambar ukiran, jeung gambar lebur.
34:4 Altar-altar Baalim dirurug ku Mantenna. jeung
gambar, anu di luhur maranéhanana, manéhna motong ka handap; jeung groves, jeung
arca-arca anu diukir, jeung arca-arca molten, ku anjeunna diparaehan, tuluy dijieun
lebu eta, sarta strowed eta kana kuburan maranéhanana anu geus kurban
ka aranjeunna.
34:5 Tulang-tulang imam diduruk dina altar-altarna, tuluy disucikeun
Yuda jeung Yerusalem.
34:6 Kitu deui di kota-kota Menase, Epraim, jeung Simeon
nepi ka Naptali, jeung kutukan-tukarna sakurilingna.
34:7 Sabot ngarubuhkeun altar-altar jeung arca-arca, tuluy digebugan
arca-arca anu diukir jadi bubuk, sarta neukteuk sagala brahala sapanjang sakabeh
tanah Israil, anjeunna balik ka Yerusalem.
34:8 Ayeuna dina taun kadalapan belas pamarentahan anjeunna, nalika anjeunna ngabersihkeun tanah.
jeung imah, anjeunna dikirim Saphan bin Azaliah, jeung Maaseiah teh
gupernur dayeuh, jeung Yoah bin Yoahas juru catetan, pikeun ngalereskeun
imah PANGERAN Allahna.
34:9 Sanggeus nepi ka Imam Agung Hilkia, duitna diserenkeun
anu dibawa ka Bait Allah, anu ku urang Lewi anu ngajaga
lawang-lawang geus dikumpulkeun ti leungeun Manasseh jeung Epraim, sarta sakabeh
remnant Israel, jeung sakabeh Yuda jeung Benjamin; sarta maranéhanana balik ka
Yerusalem.
34:10 Geus kitu aranjeunna diserenkeun ka panangan anu ngawaskeunana
imah PANGERAN, sarta aranjeunna dibikeun ka workmen nu wrought di
padaleman PANGERAN, pikeun ngalereskeun sareng ngamandekeun bumi:
34:11 Malah ka tukang-tukang jeung tukang-tukang diberekeun, keur meuli batu tatali, jeung
kayu pikeun gandeng, jeung lantai imah raja-raja Yuda
kungsi ancur.
34:12 Eta jelema-jelema teh ngalakonan pagaweanana kalawan satia, jeung para pangawasna
Yahat jeung Obaja, urang Lewi ti turunan Merari; jeung Jakaria
jeung Mesulam, ti kaom Kahat, pikeun maju; jeung
lian ti urang Lewi, sakur anu pinter kana alat musik.
34:13 Kitu deui anu ngawaskeun kawajiban, jeung ngawas sagala
anu ngalaksanakeun pagawean dina sagala rupa pagawean: jeung urang Lewi di dinya
éta juru tulis, jeung perwira, jeung porters.
34:14 Jeung nalika aranjeunna mawa kaluar duit anu dibawa ka imah
PANGERAN, Imam Hilkia mendakan kitab hukum PANGERAN anu dipasihkeun
ku Musa.
34:15 Waler Hilkia ka Sapan, juru tulis, "Abdi parantos mendakan."
kitab hukum di Bait Allah. Jeung Hilkia nganteurkeun kitab
ka Sapan.
34:16 Geus kitu Sapan mawa kitab ka raja, tuluy nyaur deui ka raja
deui, nyebutkeun, "Sagala anu geus komitmen ka abdi-abdi anjeun, maranéhna ngalakukeun eta."
34:17 Jeung maranéhna geus dikumpulkeun babarengan duit nu kapanggih di imah
PANGERAN, sarta geus dibikeun ka leungeun pangawas, jeung ka
leungeun pagawé.
34:18 Sapan juru tulis ngawartosan ka raja, saurna, "Imam Hilkia kagungan."
dipasihan abdi buku. Jeung Saphan maca eta saméméh raja.
34:19 Sanggeus raja ngadéngé kecap-kecap tina hukum, éta
manéhna nyéwa bajuna.
34:20 Raja marentahkeun ka Hilkia, jeung Ahikam bin Sapan, jeung ka Abdon.
putra Mika, jeung Sapan juru tulis, jeung Asaya, abdi ti Allah
raja, nyebutkeun,
34:21 Punten, taroskeun ka PANGERAN pikeun abdi, sareng pikeun anu tinggaleun di Israil sareng
di Yuda, ngeunaan kecap tina buku nu kapanggih: pikeun hébat nyaéta
murka PANGERAN anu dicurahkeun ka urang, sabab karuhun urang
geus teu diteundeun firman PANGERAN, pikeun ngalakukeun sanggeus sagala anu ditulis dina
buku ieu.
34:22 Hilkia jeung jalma-jalma anu ditimbalan ku raja, indit ka Hulda
nabi awéwé, pamajikan Salum bin Tikvat, putra Hasrah,
penjaga lomari; (ayeuna manehna dwelt di Yerusalem di kuliah teh :) jeung
aranjeunna nyarios ka anjeunna pikeun pangaruh éta.
34:23 Walerna, "Kieu timbalan PANGERAN, Allah Israil, "Bejakeun ka maraneh."
lalaki anu ngutus anjeun ka kuring,
34:24 Kieu timbalan PANGERAN, “Kami bakal ngadatangkeun kajahatan ka ieu tempat jeung ka dieu
pangeusina, malah sagala kutukan anu ditulis dina
buku anu aranjeunna baca sateuacan raja Yuda:
34:25 Ku sabab maranehna geus ninggalkeun Kami, ngaduruk menyan ka allah-allah sejen.
ambéh maranéhanana bisa ngangsonan kuring ka anger jeung sagala karya leungeun maranéhna;
kituna murka abdi bakal dituang kaluar kana tempat ieu, sarta moal jadi
dipareuman.
34:26 Ari raja Yuda anu ngutus maraneh nanya ka PANGERAN.
Naha anjeun bakal nyarios ka anjeunna, Kitu saurna PANGERAN Allah Israil ngeunaan éta
kecap nu geus kadéngé;
34:27 Ku sabab haté anjeun lemah lembut, jeung anjeun mimiti ngarendahkeun diri
Gusti, nalika anjeun ngadéngé kecap-Na ngalawan tempat ieu, jeung ngalawan
pangeusina, sareng ngarendahkeun diri ka payuneun kuring, sareng nyéépkeun anjeun
baju, jeung ceurik di hareupeun kuring; Kuring malah geus ngadéngé anjeun ogé, saith teh
PANGERAN.
34:28 Kami rek ngumpulkeun maneh ka karuhun maneh, jeung maneh bakal dikumpulkeun.
kuburan anjeun dina karapihan, sareng panon anjeun moal ningali sagala kajahatan anu kuring
bakal mawa kana tempat ieu, jeung kana pangeusi sarua. Ku kituna
aranjeunna mawa kecap raja deui.
34:29 Ti dinya raja ngutus, ngumpulkeun sakabeh sesepuh Yuda jeung
Yerusalem.
34:30 Geus kitu raja naék ka Bait Allah jeung sakabéh jalma
Yuda, jeung pangeusi Yerusalem, jeung para imam, jeung nu
Urang Lewi, jeung sakabeh jalma, gede jeung leutik: jeung manéhna maca dina ceuli maranéhanana
sagala kecap tina kitab covenant nu kapanggih di imah
Allah.
34:31 Raja ngadeg di tempatna, sarta nyieun hiji perjangjian di payuneun PANGERAN
leumpang nuturkeun PANGERAN, sarta tetep parentah-Na, jeung testimonies-Na,
jeung katetepan-Na, kalawan sakabeh haténa, sarta kalawan sakabeh jiwa-Na, pikeun nedunan
kecap tina covenant nu ditulis dina buku ieu.
34:32 Sarta anjeunna ngakibatkeun sakabeh jalma anu aya di Yerusalem jeung Benjamin nangtung
ka dinya. Jeung pangeusi Yerusalem tuh nurutkeun covenant of
Allah, Allah karuhun maranéhanana.
34:33 Jeung Yosia ngaleungitkeun sagala abominations ti sakabeh nagara éta
pertained ka urang Israil, sarta dijieun sakabeh jalma anu hadir di
Israil pikeun ngawula, malah pikeun ngawula ka PANGERAN Allah maranéhanana. Sarta sakabeh poé-Na aranjeunna
teu undur tina nuturkeun PANGERAN, Allah karuhun maranéhanana.