2 Babad 33:1 Dina yuswa dua belas taun Menase mimiti jadi raja, anjeunna jadi raja lima puluh lima taun di Yerusalem: 33:2 Tapi ngalakukeun anu jahat di payuneun PANGERAN, sapertos ka Gusti abominations of kapir, saha PANGERAN geus buang kaluar saméméh urang Israil. 33:3 Pikeun anjeunna ngadegkeun deui tempat-tempat ibadah anu dirusak ku Hiskia ramana ka handap, sarta anjeunna ngadegkeun nepi altars pikeun Baalim, sarta nyieun groves, jeung nyembah sakabeh host sawarga, sarta ngalayanan aranjeunna. 33:4 Anjeunna oge ngadamel altar-altar di Bait Allah, anu kagungan PANGERAN ngadawuh, Di Yerusalem bakal ngaran Kami salawasna. 33:5 Geus kitu anjeunna ngadamel altar-altar pikeun sakumna balad langit di dua palataran Gusti imah PANGERAN. 33:6 Sarta anjeunna ngabalukarkeun anak-anakna ngaliwatan seuneu di Lebak teh putra Hinom: ogé anjeunna observasi jaman, sarta dipaké enchantments, sarta dipaké elmu sihir, jeung diurus roh akrab, jeung wizards: he Ngadamel seueur anu jahat di payuneun PANGERAN, ngajurung anjeunna amarah. 33:7 Sarta anjeunna nempatkeun hiji patung ukiran, arca anu anjeunna geus dijieun, di imah Allah, nu Allah geus ngadawuh ka Daud jeung ka Suleman putrana, Dina ieu imah, jeung di Yerusalem, anu Kami geus dipilih saméméh sakabeh kaom Israél, Kami bakal ngantepkeun nami abdi salamina: 33:8 Kami moal ngaluarkeun deui suku Israil ti eta tanah nu Kuring geus diangkat pikeun bapana Anjeun; ambéh maranéhanana baris nyandak heed ka laksanakeun sagala anu ku Kami parantos diparentahkeun ka aranjeunna, numutkeun sadayana hukum sareng undang-undang katetepan jeung katetepan ku panangan Musa. 33:9 Jadi Menase nyieun Yuda jeung pangeusi Yerusalem ka sasar, jeung ka migawe leuwih goreng ti batan kapir, anu ku PANGERAN geus ditumpes samemeh PANGERAN urang Israil. 33:10 PANGERAN nimbalan ka Menase jeung ka umat-Na, tapi maranehna teu daékeun ngadangukeun. 33:11 Ku sabab eta PANGERAN ngadatangkeun kapala-kapala baladna raja Asur, anu nyandak Menasseh di antara cucuk, sarta dibeungkeut anjeunna kalawan tali, sarta dibawa ka Babul. 33:12 Sabot keur kasangsaraan, anjeunna neneda ka PANGERAN, Allahna, jeung ngahinakeun. sorangan pisan di payuneun Allah karuhunna, 33:13 Sarta anjeunna neneda ka anjeunna, sarta anjeunna intreated anjeunna, sarta ngadangu anjeunna ngadoa, sarta dibawa deui ka Yerusalem kana karajaan-Na. Saterusna Manasseh terang yen PANGERAN anjeunna Allah. 33:14 Ayeuna sanggeus ieu anjeunna ngawangun hiji témbok luar Kota Daud, di kulon sisi Gihon, di lebak, nepi ka lebet ka lawang lawang lauk, sarta ngurilingan Opel, sarta ngangkat eta nepi ka jangkungna pisan hébat, sarta nempatkeun panglima perang di sadaya kota-kota pager Yuda. 33:15 Geus kitu anjeunna nyingkirkeun dewa-dewa asing jeung brahala-brahala ti Bait Allah PANGERAN, jeung sagala altars anu anjeunna geus diwangun di Gunung Bait Allah PANGERAN, sareng di Yerusalem, sareng tuang aranjeunna ka luar kota. 33:16 Geus kitu anjeunna ngalereskeun altar PANGERAN, sarta ngurbankeun karapihan di dinya kurban jeung kurban sukur, sarta maréntahkeun Yuda pikeun ngawula ka PANGERAN Allah urang Israil. 33:17 Tapi jalma-jalma masih keneh ngahaturkeun kurban di tempat-tempat luhur, nepi ka PANGERAN Allahna wungkul. 33:18 Ayeuna sesa kalakuan Menase, jeung doa-Na ka Allahna, jeung kecap tina seers anu spoke ka anjeunna dina nami PANGERAN Allah Israil, behold, aranjeunna ditulis dina kitab raja-raja Israil. 33:19 Doa-Na, kumaha Allah dimangfaatkeun, jeung sagala dosana, jeung trespass-Na, jeung tempat-tempat dimana anjeunna ngawangun tempat-tempat luhur, sarta ngadegkeun groves jeung arca graven, saméméh anjeunna humbled: behold, aranjeunna ditulis diantara ucapan ti seers. 33:20 Geus kitu Menase dikurebkeun jeung karuhunna. imah: sarta Amon putrana reigned gaganti anjeunna. 33:21 Amon mimiti jadi raja, yuswa dua puluh dua taun dua taun di Yerusalem. 33:22 Tapi anjeunna ngalakukeun anu jahat di payuneun PANGERAN, sapertos Menase bapana: pikeun Amon kurban ka sadaya ukiran patung nu Manasseh bapana geus dijieun, sarta ngawula aranjeunna; 33:23 Sarta henteu ngarendahkeun diri ka PANGERAN, kawas Menase bapana humbled dirina; tapi Amon beuki ngalanggar. 33:24 Para abdi-abdina ngarumpul ngalawan anjeunna, tuluy maehan di imahna. 33:25 Tapi jalma-jalma di nagara éta maehan sakabeh jalma anu geus komplotan ngalawan raja Amon; jeung rahayat nagara diangkat Yosia putrana raja gaganti anjeunna.