2 Babad
18:1 Ayeuna Yosapat ngagaduhan kabeungharan sareng kahormatan anu seueur pisan, sareng anjeunna ngahiji sareng kulawarga.
jeung Ahab.
18:2 Sanggeus sababaraha taun, anjeunna angkat ka Ahab ka Samaria. Jeung Ahab tiwas
domba jeung sapi keur manéhna dina kaayaanana, jeung pikeun jalma nu manéhna jeung
anjeunna, sarta ngolo-ngolo anjeunna naek jeung anjeunna ka Ramot-Gilead.
18:3 Ahab raja Israil nimbalan ka Yosapat, raja Yuda,
ngiring sareng abdi ka Ramot Gilead? Sarta anjeunna ngawaler anjeunna, Kami sakumaha anjeun, jeung
jalma kuring salaku jalma thy; sareng urang bakal sareng anjeun dina perang.
18:4 Saur Yosapat ka raja Israil,
pangandika PANGERAN ayeuna.
18:5 Ku sabab kitu raja Israil ngumpulkeun opat ratus nabi
lalaki, sarta ceuk maranehna, "Naha urang indit ka Ramot Gilead perang, atawa bakal?"
Kuring sabar? Jeung ceuk maranehna, Naek; sabab Allah bakal nganteurkeun ka raja
leungeun.
18:6 Tapi saur Yosapat, “Naha di dieu aya nabi PANGERAN salian ti?
yén urang tiasa naroskeun anjeunna?
18:7 Raja Israil nimbalan ka Yosapat, "Aya saurang deui."
saha urang bisa inquire ti PANGERAN: tapi hate manéhna; sabab anjeunna henteu kantos ngaramal
alus ka Kami, tapi salawasna jahat: sarua nyaéta Mikaia bin Imla. Jeung
Saur Yosapat, "Ulah kitu raja."
18:8 Raja Israil manggil salah saurang perwira, saurna, "Cepet!"
gancang Mikaya bin Imla.
18:9 Jeung raja Israil jeung Yosapat raja Yuda diuk duanana
dina tahta-Na, dipakena dina robes maranéhanana, jeung maranehna diuk di hiji tempat kosong di
asupna kana gapura Samaria; jeung sakabeh nabi nubuat
saméméh maranéhna.
18:10 Sedekia bin Kenaana geus nyieun tanduk beusi.
Kitu saur PANGERAN, "Ku ieu anjeun bakal nyorong Siria dugi ka aranjeunna."
dihakan.
18:11 Sarta sakabeh nabi nubuat kitu, paribasa, "Naek ka Ramot Gilead,
makmur: pikeun PANGERAN bakal nyerahkeun kana panangan raja.
18:12 Utusan anu nyauran Mika nyauran ka anjeunna, saurna.
Behold, kecap tina nabi nyatakeun alus ka raja kalawan hiji
persetujuan; hayu kecap thy kituna, abdi neneda thee, jadi kawas salah sahiji theirs, jeung
ngomong alus.
18:13 Saur Mika, "Demi PANGERAN anu jumeneng, naon anu didawuhkeun ku Allah abdi, tangtu bakal aya.
Abdi nyarios.
18:14 Sanggeus sumping ka raja, raja nimbalan ka anjeunna, "Mikaya,
Urang indit ka Ramot Gilead pikeun perang, atanapi abdi kedah ngantosan? Jeung cenah, indit anjeun
nepi, jeung makmur, sarta maranéhanana baris dibikeun ka leungeun Anjeun.
18:15 Saur raja ka anjeunna, "Sabaraha kali abdi kedah sumpah yén anjeun."
ngomong nanaon tapi bebeneran ka kuring dina nami PANGERAN?
18:16 Saur anjeunna, "Kuring nempo sakabeh urang Israil paburencay di gunung, salaku
domba nu teu boga angon: jeung PANGERAN ngandika, Ieu teu boga master;
hayu aranjeunna balik kituna unggal lalaki ka imahna dina karapihan.
18:17 Saur raja Israil ka Yosapat,
moal bakal nubuat alus ka kuring, tapi jahat?
18:18 Saurna deui, “Ku sabab kitu dengekeun timbalan PANGERAN. Abdi ningal PANGERAN
linggih dina tahta-Na, jeung sakabeh host langit nangtung dina-Na
leungeun katuhu jeung kénca-Na.
18:19 PANGERAN nimbalan, "Saha nu bakal ngarayu Ahab raja Israil, sangkan indit?"
nepi jeung ragrag di Ramot Gilead? Jeung hiji spoke nyebutkeun sanggeus manner ieu, jeung
paribasa sejen sanggeus ragam éta.
18:20 Geus kitu aya roh anu kaluar, ngadeg di payuneun PANGERAN, pokna, "Abdi
bakal ngagoda anjeunna. Jeung PANGERAN nimbalan ka manéhna, Ku naon?
18:21 Saur anjeunna, "Kuring bakal kaluar, sareng janten roh bohong dina sungut sadayana.
nabi-nabina. Jeung Gusti ngadawuh, Anjeun bakal entice manéhna, jeung anjeun bakal
ogé lumaku: balik kaluar, sarta ngalakukeun sanajan kitu.
18:22 Ku sabab kitu, PANGERAN geus nempatkeun roh bohong dina sungut
ieu nabi-nabi anjeun, sareng PANGERAN parantos nyarioskeun anu jahat ka anjeun.
18:23 Geus kitu Sidkia bin Kenaana nyampeurkeun, neunggeul Mikaya.
pipina, sarta ngomong, Jalan mana indit Roh PANGERAN ti kuring ngomong
ka anjeun?
18:24 Saur Mika, "Tingali, iraha bade angkat."
kana kamar jero pikeun nyumputkeun diri.
18:25 Ti dinya raja Israil nimbalan, "Candak Mika, bawa deui ka."
Amon gupernur kota, jeung ka Yoas putra raja;
18:26 Timbalanakeun kieu, “Kieu timbalan raja, “Simpenkeun ieu jelema ka panjara, tuluy tuang.
anjeunna kalayan roti kasangsaraan sareng cai kasangsaraan, dugi ka kuring
balik dina karapihan.
18:27 Saur Mika, "Lamun maneh balik kalawan tengtrem, tangtu moal meunang."
PANGERAN diomongkeun ku abdi. Saur anjeunna, "Dengekeun, sadayana jalma."
18:28 Jadi raja Israil jeung Yosapat raja Yuda naék
RamothGilead.
18:29 Saur raja Israil ka Yosapat, "Kuring bakal nyamur.
jeung bakal indit ka perang; tapi anggo jubah anjeun. Ku kituna raja
Israil nyamur; jeung maranehna indit ka perang.
18:30 Ayeuna raja Siria marentahkeun ka kapala-kapala kareta perang
Anjeunna sareng anjeunna, saurna, Ulah ngalawan ka anu leutik atanapi anu ageung, ngan ukur ngalawan
raja Israil.
18:31 Sanggeus para panglima kareta-karéta nenjo Yosapat.
ceuk maranehna, eta teh raja Israil. Ku sabab kitu aranjeunna compassed ngeunaan
anjeunna perang: tapi Yosapat ngajerit, sarta PANGERAN nulungan anjeunna; jeung
Allah ngagerakkeun maranehna ninggalkeun manehna.
18:32 Sabot para panglima-panglima kareta-kareta tenjo,
yen eta teh lain raja Israil, maranehna baralik deui ti ngudag
anjeunna.
18:33 Geus kitu aya hiji jelema anu nyebutkeun busur panah, nepi ka narajang raja Israil.
antara sendi abah: Ku sabab kitu anjeunna nyarios ka tukang kareta,
Hurungkeun leungeun anjeun, nu bisa mawa kuring kaluar tina host; keur kuring
tatu.
18:34 Sapoe eta perang beuki nambahan, tapi raja Israil tetep cicing
sorangan naek kana kareta perangna ngalawan urang Siria nepi ka soré: jeung kira-kira
wanci surup panonpoe maot.