1 Samuel
31:1 Urang Pelisti merangan urang Israil, nepi ka urang Israil kabur
ti payuneun urang Pelisti, sarta tiwas tiwas di Gunung Gilboa.
31:2 Geus kitu urang Pelisti ngagupayan Saul jeung anak-anakna. jeung
Urang Pelisti maehan Yonatan, Abinadab, jeung Melkisua, putra Saul.
31:3 Seuseuheun perangna ngalawan Saul, ku pamanah narajang. jeung manéhna
ieu tatu tatu tina archers.
31:4 Saul nimbalan ka pamawa pakarangna, “Cabut pedang maneh, tusuk kuring.
ngaliwatan éta; ulah disunat ieu datang sarta nyorong kuring ngaliwatan,
jeung nyiksa kuring. Tapi pembawa armor na henteu; sabab anjeunna sieun pisan.
Ku sabab kitu Saul nyandak pedang, sarta murag kana eta.
31:5 Sanggeus pamawa pakarangna ningali yen Saul geus maot, anjeunna oge tiwas
pedang-Na, sarta maot jeung manéhna.
31:6 Geus kitu Saul maot, tilu putrana, nu mawa pakarang, jeung sakabeh anak buahna.
dinten anu sami babarengan.
31:7 Sabot urang Israil anu aya di peuntaseun lebak,
jeung jalma-jalma anu aya di peuntaseun Yordan, ningali yén urang Israil
kabur, sarta yén Saul jeung putra-Na geus maot, maranéhanana ninggalkeun kota, jeung
ngungsi; Jeung Philistines datang jeung dwelled di eta.
31:8 Isukna, urang Pelisti daratang rek ngarampas
nu dipaehan, nu kapanggih Saul jeung tilu putrana murag di gunung
Gilboa.
31:9 Tuluy maranehna neukteuk sirahna, tuluy nyabut pakarang-pakarangna, tuluy dikirim ka jero
tanah Pelisti sabudeureun, pikeun nyebarkeun eta di imah
brahala-brahala maranéhanana, jeung di antara jalma-jalma.
31:10 Seug pakarangna disimpen di imah Astarot, tuluy diantelkeun
awakna kana témbok Betsan.
31:11 Urang Yabesh Gilead ngadarenge hal eta
Urang Pelisti geus ngalakukeun ka Saul;
31:12 Sapeupeuting jelema-jelema anu gagah gagah, tuluy indit ngarampas layon Saul
jeung awak putra-Na ti tembok Betshan, sarta datang ka
Yabes, tuluy dibeuleum di dinya.
31:13 Tuluy tulang-tulangna dikurebkeun di handapeun tangkal di Yabes
puasa tujuh poe.