1 Samuel
29:1 Urang Pelisti ngumpulkeun sakabeh baladna ka Apek
Urang Israil masanggrahan di sisi cai mancur anu aya di Yisrel.
29:2 Para gegeden urang Pelisti ngaliwat ka ratusan, terus-terusan
rebuan: tapi Daud jeung anak buahna ngaliwat ka tukang jeung Akis.
29:3 Para pamingpin urang Pelisti naros, "Naon anu didamel ku urang Ibrani di dieu?"
Saur Akis ka pangéran urang Pelisti, "Ieu sanés Daud?
abdi Saul, raja Israil, anu geus jeung kuring ieu
poé, atawa taun ieu, sarta kuring geus kapanggih euweuh lepat di anjeunna saprak anjeunna murag
ka abdi dugi ka ayeuna?
29:4 Para pamingpin urang Pelisti ambek ka anjeunna. jeung para pangeran
Urang Pelisti nyarios ka anjeunna, "Payunkeun ieu jalma balik, supados anjeunna tiasa."
Balik deui ka tempatna anu ku anjeun parantos ditunjuk, sareng ulah ngantep anjeunna angkat
turun jeung urang perang, lest dina perangna manéhna jadi hiji musuh ka urang: pikeun
Ku naon anjeunna kedah ngadamaikeun dirina sareng tuanna? kuduna mah
jeung kapala lalaki ieu?
29:5 Sanes ieu Daud, anu ku maranehna ngariung ngariung dina tari-tarian, saurna:
Saul maehan rebu-rebu, jeung Daud sapuluh rebu?
29:6 Geus kitu Akis nyaur Daud, tuluy nimbalan, "Demi PANGERAN anu jumeneng hirup!
Anjeun parantos jejeg, sareng anjeun kaluar sareng sumping sareng abdi
host anu alus dina tetempoan kuring: pikeun kuring teu kapanggih jahat di thee saprak
dinten anjeun sumping ka kuring nepi ka poé ieu: Tapi para pangéran
teu ni'mat anjeun.
29:7 Ku sabab eta, uih deui, balik kalawan tengtrem, supaya maraneh ulah ngahinakeun ka para raja
urang Pelisti.
29:8 Saur Daud ka Akis, "Naon anu ku abdi dipidamel?" sareng naon anu anjeun gaduh
kapendak dina hamba anjeun salami kuring sareng anjeun dugi ka ayeuna,
Naha abdi henteu tiasa angkat ngalawan musuh-musuh raja abdi?
29:9 Akis ngawaler ka Daud, "Abdi terang yen anjeun sae ka abdi."
tetempoan, salaku malaikat Allah: sanajan pangeran ti
Urang Pelisti geus ngadawuh, Anjeunna moal naek jeung urang perang.
29:10 Ku sabab kitu ayeuna gugah isuk-isuk jeung abdi-abdi juragan
anu sumping sareng anjeun: sareng pas anjeun gugah isuk-isuk,
sarta boga lampu, miang.
29:11 Geus kitu Daud jeung baladna gugah isuk-isuk, rek mulang
ka tanah Pelisti. Jeung Philistines indit nepi ka
Yisrel.