1 Samuel
26:1 Urang Sipi daratang ka Saul ka Gibea, pokna, "Naha Daud nyumput?"
sorangan di Pagunungan Hakila, anu hareupeun Yesimon?
26:2 Saul angkat ka gurun keusik Sip, mawa tilu
sarébu urang Israil pilihan jeung anjeunna, pikeun néangan Daud di gurun
ti Ziph.
26:3 Saul masanggrahan di Pagunungan Hakila, payuneun Yesimon
jalanna. Tapi Daud abode di gurun, sarta manéhna nempo yén Saul datang
sanggeus manéhna ka gurun.
26:4 Geus kitu Daud ngutus mata-mata, sarta nyahoeun yen Saul geus datang
kalakuan pisan.
26:5 Geus kitu Daud jengkar, nepi ka tempat Saul masanggrahan, jeung Daud
Beheld tempat Saul bobo, jeung Abner bin Ner, panglima
ti baladna: Saul ngagolér dina lombang, jeung jalma-jalma ngariung
ngeunaan anjeunna.
26:6 Daud ngawaler ka Ahimelek urang Het jeung ka Abisai
putra Seruia, adi ka Yoab, paribasa, Saha anu bakal lungsur jeung kuring ka?
Saul ka kemah? Saur Abisai, Abdi badé turun sareng anjeun.
26:7 Geus kitu Daud jeung Abisai nepi ka peuting-peuting ka jalma rea
saré di jero lombang, jeung tumbak na nyangkut dina taneuh di na
Tapi Abner jeung jalma-jalma ngagoler di sabudeureun anjeunna.
26:8 Geus kitu saur Abisai ka Daud, "Musuh maneh geus diserenkeun ku Allah."
panangan dinten ieu: ayeuna ku kituna hayu atuh sight anjeunna, abdi neneda thee, kalawan
tumbak malah ka bumi sakaligus, sarta kuring moal smake anjeunna kadua
waktos.
26:9 Saur Daud ka Abisai, "Ulah ditumpes, saha anu bisa manjang."
pananganana ngalawan ka anu diistrénan ku PANGERAN, sareng teu aya dosana?
26:10 Saur Daud deui, "Demi PANGERAN anu jumeneng, PANGERAN bakal nelasan anjeunna. atawa
poé na bakal datangna maot; atanapi anjeunna bakal turun kana perang, sarta binasa.
26:11 PANGERAN ngalarang abdi-abdi ngacungkeun panangan ka Gusti
diurapi: tapi, abdi nyuhunkeun ka anjeun, nyandak anjeun ayeuna tumbak nu aya di na
bolster, sareng wadah cai, sareng hayu urang angkat.
26:12 Geus kitu Daud nyandak tumbak jeung wadah cai tina guling Saul. jeung
aranjeunna gat aranjeunna jauh, sarta taya sahijieun nempo eta, atawa terang eta, atawa awaked: keur
maranéhanana kabéh saré; sabab sare jero ti PANGERAN ieu fallen kana
aranjeunna.
26:13 Geus kitu Daud meuntas ka peuntas, ngadeg di puncak hiji pasir
jauh; spasi hébat antara aranjeunna:
26:14 Daud sasambat ka jalma rea jeung ka Abner bin Ner.
Naha anjeun henteu ngawaler, Abner? Tuluy Abner ngawaler, "Saha anjeun?"
anu ceurik ka raja?
26:15 Saur Daud ka Abner, "Naha maneh teh jelema gagah?" sareng saha anu resep
anjeun di Israil? naha anjeun henteu ngajaga pangeran anjeun raja? pikeun
aya hiji jalma datang ka numpes raja tuan anjeun.
26:16 Hal ieu teu hade ku maneh. Salaku PANGERAN hirup, anjeun
pantes maot, sabab anjeun henteu ngajaga tuan anjeun, PANGERAN
diistrénan. Ayeuna tingali dimana tumbak raja, sareng wadah cai
anu aya di pungkurna.
26:17 Saul uningaeun kana sora Daud, sarta saurna, "Ieu teh, anaking Daud?"
Saur Daud, "Ieu sora abdi, gusti abdi, raja!"
26:18 Saurna, "Naon kitu Gusti ngudag abdi-abdina?" pikeun
naon anu kuring lakukeun? atawa naon nu jahat dina leungeun kuring?
26:19 Ku sabab kitu, sim kuring nyuhunkeun pidu’a ka Gusti
hamba. Lamun PANGERAN geus diaduk thee up ngalawan kuring, hayu manéhna narima hiji
kurban: tapi lamun maranehna anak manusa, kudu dilaknat saméméh Allah
PANGERAN; pikeun aranjeunna geus disetir kuring kaluar dinten ieu ti abiding di
pusaka PANGERAN, paribasa, Go, ngawula allah sejen.
26:20 Ku sabab kitu, getih Kami ulah murag ka bumi samemeh nyanghareupan PANGERAN
PANGERAN: sabab raja Israil sumping pikeun milarian kutu, sapertos anu aya
doth moro ayam di gunung.
26:21 Saur Saul, "Kuring geus dosa. Balik deui, anaking Daud
ngalakukeun cilaka ka anjeun, sabab jiwa kuring berharga di panon anjeun dinten ieu:
behold, Kuring geus maén fool nu, sarta geus erred exceedingly.
26:22 Waler Daud, "Tingali tumbak raja!" sarta ngantep salah sahiji
pamuda datang jeung nyokot eta.
26:23 PANGERAN maparin kasatiaan jeung kasatiaan ka unggal jalma; pikeun
PANGERAN nganteurkeun anjeun kana panangan kuring ayeuna, tapi kuring henteu manteng
mudik leungeun kuring ngalawan anointed PANGERAN.
26:24 Sarta, behold, sakumaha hirup anjeun geus loba diatur ku panon kuring dinten ieu, jadi hayu
hirup abdi jadi loba diatur ku dina panon PANGERAN, sarta hayu anjeunna nyalametkeun abdi
kaluar tina sagala tribulation.
26:25 Saur Saul ka Daud, "Mugia putra abdi Daud!
ngalakukeun hal-hal anu hébat, sareng ogé bakal tetep unggul. Jadi Daud indit ka jalan,
Saul balik deui ka tempatna.