1 Samuel
25:1 Samuel pupus. jeung sakabeh urang Israil dikumpulkeun babarengan, jeung
Anjeunna lamented, sarta dikurebkeun di imahna di Ramah. Jeung David gugah, jeung
turun ka gurun paran.
25:2 Aya hiji jelema di Maon, hartana di Karmel; jeung
lalaki éta pisan hébat, sarta anjeunna kagungan tilu rebu domba, sarta sarébu
embe: sarta anjeunna keur ngaguntingan domba-Na di Karmel.
25:3 Ayeuna eta jelema teh Nabal; jeung ngaran pamajikanana Abigail: jeung
Anjeunna awéwé anu saé pangertian, sareng penampilan anu saé:
tapi lalaki éta churlish jeung jahat di doings na; sarta anjeunna ti imah
tina Kaleb.
25:4 Di gurun keusik, Daud uningaeun yen Nabal keur nyukur domba.
25:5 Geus kitu Daud ngutus sapuluh pamuda, tuluy ngalahir ka eta pamuda, "Cepet!"
Anjeun nepi ka Carmel, jeung indit ka Nabal, jeung salam manéhna dina ngaran kuring:
25:6 Ku kituna anjeun kudu ngomong ka nu hirup di kamakmuran, "Katengtreman pikeun duanana."
Anjeun, sareng katengtreman janten ka bumi anjeun, sareng katengtreman janten ka sadaya anu anjeun gaduh.
25:7 Ayeuna Kami geus ngadarenge yen maneh boga tukang nyukur
Kami sareng kami, kami henteu nganyenyeri aranjeunna, sareng henteu kedah aya anu leungit
aranjeunna, sadaya bari maranéhanana éta di Carmel.
25:8 Taroskeun ka pamuda anjeun, sareng aranjeunna bakal nunjukkeun ka anjeun. Ku kituna hayu para nonoman
manggih ni'mat dina panon anjeun: keur urang datang dina poé alus: masihan, abdi neneda thee,
naon waé anu aya dina panangan anjeun ka abdi-abdi anjeun, sareng ka putra anjeun Daud.
25:9 Sabot budak-budak Daud daratang, tuluy nyarita ka Nabal
eta kecap dina nami Daud, sarta ceased.
25:10 Nabal ngawaler ka abdi-abdi Daud, "Saha Daud?" jeung saha
putra Isai? ayeuna seueur abdi-abdi anu papisah
unggal lalaki ti dununganana.
25:11 Dupi abdi kedah nyandak roti abdi, sareng cai abdi, sareng daging abdi anu kagungan abdi?
dipaehan pikeun tukang cukur kuring, sarta dibikeun ka lalaki, saha kuring teu nyaho ti mana
aranjeunna janten?
25:12 Pemudi-pemuda Daud baralik, tuluy indit deui
anjeunna sadayana nyarios.
25:13 Saur Daud ka balad-baladna, "Masing-masing bekel pedangna." Jeung maranéhna
girded on unggal lalaki pedang-Na; sarta David ogé girded on pedang-Na: jeung
aya nu naek nyusul Daud kira-kira opat ratus urang; jeung dua ratus abode
ku barang.
25:14 Tapi salah saurang nonoman ngawartosan ka Abigail, garwa Nabal, saurna, "Tuh!
Daud ngutus utusan ti gurun keusik pikeun ngucapkeun salam ka juragan urang; jeung manéhna
railed on aranjeunna.
25:15 Tapi eta jelema-jelema teh kacida hadena ka urang, teu aya nu cilaka, teu katinggaleun
urang naon waé, salami urang wawuh sareng aranjeunna, nalika urang aya
sawah:
25:16 Maranehna jadi tembok pikeun urang, boh peuting jeung beurang, salila urang aya
jeung maranehna ngajaga domba.
25:17 Ayeuna terang sareng pikirkeun naon anu anjeun badé laksanakeun. keur jahat téh
ditangtukeun ngalawan master urang, jeung ngalawan sakabeh kulawargana: pikeun manéhna
putra Belial sapertos kitu, anu lalaki teu tiasa nyarios ka anjeunna.
25:18 Abigail buru-buru nyandak roti dua ratus jeung dua botol
anggur, jeung lima domba geus siap, jeung lima ukuran jagong garing,
jeung saratus klaster kismis, jeung dua ratus kueh anjir, jeung
diteundeun aranjeunna dina asses.
25:19 Saurna ka gandek-gandekna, "Maju heula ka abdi. behold, Kuring datang sanggeus
anjeun. Tapi anjeunna henteu nyarios ka salakina Nabal.
25:20 Geus kitu, bari naek kana kalde, manehna lungsur ka tempat panyumputan.
ti pasir, jeung, behold, David jeung anak buahna turun ngalawan manéhna; jeung
manehna patepung aranjeunna.
25:21 Geus kitu ceuk Daud, "Sigana mah sia-sia nahan sagala milik ieu jelema."
di gurun, ku kituna euweuh ieu lasut tina sagala hal pertained ka
anjeunna: sarta anjeunna geus requited kuring jahat pikeun alus.
25:22 Kitu jeung kitu deui Allah ka musuh-musuh Daud, upami abdi-abdi ngantunkeun sadayana
nu pertain ka manéhna ku cahaya isuk-isuk nu mana wae nu pisseth ngalawan
témbok.
25:23 Sanggeus Abigail ningali ka Daud, manehna buru-buru turun tina kalde.
Sujud ka Daud dina beungeutna, sarta sujud ka taneuh,
25:24 Tuluy nyegruk dina suku-Na, pokna, "Juragan, mugi abdi kersa.
ieuquity jadi: jeung hayu handmaught Anjeun, abdi neneda thee, nyarita di thine
panongton, sarta ngadangu kecap tina handmaid thine.
25:25 Nun Gusti, mugi kersa ngahapunten ka Nabal, jalmi jahat ieu.
sakumaha ngaranna, kitu ogé anjeunna; Nabal namina, sareng kabodoan sareng anjeunna: tapi
Abdi abdi anjeun henteu ningali pamuda gusti abdi, anu diutus ku anjeun.
25:26 Ku sabab kitu, Gusti, demi PANGERAN anu jumeneng, sareng sakumaha nyawa Gusti.
Ningali PANGERAN parantos nahan anjeun tina datangna pikeun ngucurkeun getih, sareng tina
pamales kanyeri ku panangan anjeun sorangan, ayeuna ngantepkeun musuh anjeun, sareng aranjeunna
Anu narékahan jahat ka gusti abdi, janten sapertos Nabal.
25:27 Ayeuna, ieu berkah anu ku abdi diunjukkeun ka Gusti.
kenging dipasihkeun ka para pamuda anu ngiring Gusti.
25:28 Nyuhunkeun dihapunten kalepatan abdi Gusti
tangtos ngadamel gusti abdi bumi anu pasti; sabab gusti abdi gelut teh
perangna PANGERAN, sareng kajahatan henteu kapendak dina anjeun salami dinten anjeun.
25:29 Tapi aya anu gugah pikeun ngudag anjeun, sareng milarian jiwa anjeun, tapi jiwa anjeun.
lord mah bakal kabeungkeut dina kebat hirup jeung PANGERAN Allah anjeun; jeung
jiwa musuh-musuh anjeun, aranjeunna bakal anjeunna taliti kaluar, sakumaha kaluar tina
tengah alungan.
25:30 Sarta eta bakal kajadian, lamun PANGERAN bakal ngalakukeun ka Gusti abdi
nurutkeun sagala alus anu anjeunna geus diucapkeun ngeunaan anjeun, sarta bakal
geus diangkat anjeun pangawasa Israel;
25:31 Eta moal matak pikasediheun maneh, moal matak nyinggung haté kuring
Gusti, boh nu geus ngucurkeun getih tanpa sabab, atawa nu lord mah boga
males dirina sorangan: tapi lamun PANGERAN bakal geus deal alus ka Gusti abdi,
tuluy inget ka kaula.
25:32 Saur Daud ka Abigail, "Puji PANGERAN, Allah Israil, anu ngutus."
Anjeun dinten ieu pendak sareng abdi:
25:33 Sareng rahayu naséhat anjeun, sareng rahayu anjeun, anu parantos ngajaga ieu kuring
poé ti datang ka ngucurkeun getih, jeung ti avenging sorangan jeung milik milik
leungeun.
25:34 Sabab satemenna, demi PANGERAN Allah Israil anu jumeneng, anu geus ngajaga kuring
balik ti hurting thee, iwal anjeun hadst jeung datang papanggih kuring,
pasti teu aya anu tinggaleun ka Nabal ku cahaya isuk-isuk
pissets kana tembok.
25:35 Geus kitu Daud narima ti pananganana naon anu dibawana, tuluy sasauran
ka dirina, Naek dina karapihan ka imah thine; tingali, Kuring geus listened mun thy
sora, sarta geus narima jalma thy.
25:36 Abigail sumping ka Nabal. jeung, behold, anjeunna ngayakeun salametan di imahna,
kawas salametan raja; sarta haté Nabal urang éta gumbira dina anjeunna, pikeun anjeunna
éta pisan mabok: wherefore manehna ngawartoskeun anjeunna nanaon, kirang atawa leuwih, dugi
cahaya isuk.
25:37 Tapi isuk-isuk, anggur Nabal geus kaluar.
jeung pamajikanana geus bébéja manéhna hal ieu, yén haténa maot dina dirina,
sarta manéhna jadi kawas batu.
25:38 Kira-kira sapuluh poe ti harita, Nabal ku PANGERAN ditelasan.
yén manéhna maot.
25:39 Sanggeus Daud uninga yen Nabal geus maot, anjeunna ngalahir, "Puji PANGERAN!
nu hath ngabela ngabalukarkeun celaan kuring ti leungeun Nabal, jeung
geus ngajaga hamba-Na tina jahat: pikeun PANGERAN geus mulang ka
kajahatan Nabal dina sirahna sorangan. Jeung David dikirim jeung communed kalawan
Abigail, nyandak anjeunna ka anjeunna istri.
25:40 Sanggeus para punggawa Daud nepi ka Abigail di Karmel, maranehna
nyarios ka anjeunna, saurna, David ngutus kami ka anjeun, nyandak anjeun ka anjeunna
pamajikan.
25:41 Geus kitu manehna hudang, sujud nyembah ka bumi, bari ngomong.
Behold, hayu ajudan Anjeun jadi abdi keur nyeuseuh suku abdi
ti gusti abdi.
25:42 Abigail buru-buru hudang, naek kalde, jeung lima budak awewe.
of hers nu indit sanggeus manéhna; jeung manéhna indit sanggeus utusan Daud,
sarta jadi pamajikanana.
25:43 Daud oge nyandak Ahinoam urang Yisrel; sarta maranéhanana ogé duanana nya
pamajikan.
25:44 Tapi Saul geus masrahkeun Mikal putrina, pamajikan Daud, ka Palti putra
ti Lais, anu ti Galim.