1 Samuel
17:1 Ayeuna urang Pelisti ngumpulkeun baladna pikeun perang, sarta éta
Karumpul di Sochoh, anu milik Yuda, teras masanggrahan
antara Sochoh jeung Azeka, di Epesdammim.
17:2 Saul jeung urang Israil geus karumpul, tuluy masanggrahan
Lebak Elah, sarta ngatur perangna dina susunan ngalawan Pelisti.
17:3 Jeung urang Pelisti nangtung dina hiji gunung di hiji sisi, jeung urang Israil
ngadeg di hiji gunung di sisi séjén: jeung aya hiji lebak antara
aranjeunna.
17:4 Jeung aya hiji jawara kaluar ti camp urang Pelisti, ngaranna
Goliat, urang Gat, anu jangkungna genep cubit jeung bentang.
17:5 Sarta anjeunna boga helm kuningan dina sirah na, sarta anjeunna angkatan jeung a
jas surat; jeung beurat jaket éta lima rebu sékel
kuningan.
17:6 Dina suku-suku anjeunna dipanggul tina tambaga, di tengah-tengahna aya udagan tina tambaga.
taktakna.
17:7 Ari gagang tumbakna lir balok tenun; jeung tumbak-Na
sirah beuratna genep ratus sékel beusi: jeung hiji mawa tameng a indit
sateuacan anjeunna.
17:8 Geus kitu anjeunna nangtung tuluy ngagero ka balad Israil.
Naha anjeun kaluar pikeun ngatur perang anjeun dina susunan? Abdi sanés urang Pelisti,
Sareng abdi-abdi ka Saul? milih anjeun lalaki pikeun anjeun, sarta ngantep manehna turun
ka abdi.
17:9 Upami anjeunna tiasa ngalawan sareng abdi, sareng maehan abdi, maka kami bakal janten anjeun
abdi-abdi: tapi lamun Kami unggul ngalawan manéhna, jeung maehan manéhna, mangka anjeun bakal jadi
abdi-abdi urang, sareng ngawula ka urang.
17:10 Saur urang Pelisti, "Ayeuna, kuring nantang balad Israil. pasihan abdi a
lalaki, supaya urang bisa ngalawan babarengan.
17:11 Sanggeus Saul jeung urang Israil ngadarenge eta omongan urang Pelisti teh, ngadenge
dismayed, sarta greatly sieun.
17:12 Ayeuna Daud teh putra Eprat urang Betlehem Yuda, anu ngaranna
nya éta Isai; sarta anjeunna kagungan dalapan putra: sarta lalaki indit diantara lalaki pikeun heubeul
lalaki dina jaman Saul.
17:13 Tilu putra Isai anu pangkolotna indit miluan Saul ka perang.
sareng nami tilu putrana anu angkat ka perang nya eta Eliab teh
cikalna, saterusna Abinadab, jeung Syamah nu katilu.
17:14 Ari Daud nu bungsu, tiluanna nurutan Saul.
17:15 Tapi Daud indit sarta balik ti Saul pikeun ngangon domba bapana di
Betlehem.
17:16 Urang Pelisti teh ngadeukeutan isuk-isuk jeung sore, tuluy ngadeuheus
opat puluh poé.
17:17 Saur Isai ka Daud putrana, "Cepetkeun ka dulur-dulur maneh sakilo sakilo.
Ieu jagong garing, jeung sapuluh roti ieu, sarta ngajalankeun ka camp ka anjeun
baraya.
17:18 Bawa sapuluh keju ieu ka kapala sarebu, tingali
kumaha baraya thy, sarta nyandak jangji maranéhanana.
17:19 Ayeuna Saul jeung maranehna, jeung sakabeh urang Israil, aya di Lebak
Elah, merangan urang Pelisti.
17:20 Isuk-isuk Daud gugah, terus ngantunkeun domba-dombana
penjaga, sarta nyandak, sarta indit, sakumaha Isai geus paréntah anjeunna; sarta anjeunna sumping ka
lombang, salaku host bade mudik ka tarung, jeung ngagorowok pikeun
perangna.
17:21 Pikeun urang Israil jeung urang Pelisti geus nempatkeun perangna dina susunan, tentara ngalawan
tentara.
17:22 Barang Daud dititipkeun ka nu ngajaga kareta.
jeung lumpat ka tentara, sarta datang sarta saluted baraya-Na.
17:23 Jeung salaku manéhna dikaitkeun jeung maranehna, behold, aya datang nepi ka jawara, nu
Urang Pelisti urang Gat, Goliat ngaranna, ti pasukan-pasukan PANGERAN
Philistines, sarta spoke nurutkeun kecap nu sarua: sarta David uninga
aranjeunna.
17:24 Jeung sakabeh lalaki Israil, sanggeus maranéhanana nempo éta lalaki, kabur ti anjeunna, sarta
éta nyeri sieun.
17:25 Urang Israil naranya, "Naha maraneh narenjo eta jelema anu nanjak?
pasti ngabantah Israil anjeunna sumping: sareng bakal janten, yén lalaki anu
maehan anjeunna, raja bakal enrich anjeunna kalawan riches hébat, sarta bakal masihan
nya putri-Na, sarta ngabebaskeun kulawarga bapana di Israil.
17:26 Daud ngalahir ka jalma-jalma anu araya di dinya, saurna, "Naon anu kudu dilakonan?"
ka jalma anu maéhan ieu Filistin, sarta ngaleungitkeun hinaan
ti Israél? pikeun saha ieu Philistine uncircumcised, yén manéhna kudu
ngalawan tentara Allah anu hirup?
17:27 Jalma-jalma ngawaler kieu, pokna, "Nya kitu."
dilakukeun ka lalaki anu maéhan anjeunna.
17:28 Eliab lanceukna anu pangkolotna ngadenge omonganana ka eta jelema. jeung
Eliab ambek ka Daud, saurna, "Naha anjeun sumping?"
handap ka dieu? jeung saha anjeun geus ninggalkeun eta sababaraha domba di
padang gurun? Kuring nyaho kareueus thy, jeung naughtiness jantung thine; pikeun
Anjeun turun pikeun ningali perangna.
17:29 Saur Daud, "Naon anu ku abdi dipidamel ayeuna?" Aya sabab teu?
17:30 Geus kitu anjeunna malik ti anjeunna ka nu sejen, sarta ngomong dina cara nu sarua.
jeung jalma ngajawab manéhna deui sanggeus ragam baheula.
17:31 Sanggeus kadéngé omongan Daud, tuluy diulang deui
saméméh Saul: sarta anjeunna dikirim pikeun anjeunna.
17:32 Saur Daud ka Saul, "Ulah aya nu gugup ku anjeunna. anjeun
abdi bakal indit jeung gelut jeung Philistine ieu.
17:33 Saur Saul ka Daud, "Maneh moal bisa ngalawan eta urang Pelisti."
tarung jeung manéhna: pikeun thou art tapi nonoman, jeung manéhna hiji lalaki perang ti
nonoman-Na.
17:34 Saur Daud ka Saul, "Abdi anjeun ngangon domba ramana, di dinya."
datang singa, jeung biruang, sarta nyokot anak domba ti domba.
17:35 Geus kitu kuring kaluar nyusul anjeunna, terus neunggeul anjeunna, sarta ngaluarkeun eta ti anjeunna
sungut: sarta nalika anjeunna jengkar ngalawan kuring, Kuring bray anjeunna ku janggot na, sarta
ditelasan anjeunna, sarta ditelasan anjeunna.
17:36 Abdi Anjeun maehan singa sareng biruang, sareng ieu henteu disunat.
Philistine bakal jadi salah sahijina, ningali anjeunna geus defied tentara
Allah anu hirup.
17:37 Saur Daud deui, "PANGERAN anu nyalametkeun abdi tina cakar Gusti."
Singa, sareng tina paw biruang, anjeunna bakal nyalametkeun kuring tina panangan
urang Filistin ieu. Saur Saul ka Daud, "Mangga, PANGERAN nyarengan."
anjeun.
17:38 Saul make pakarang Daud make ketopong tambaga
sirahna; ogé anjeunna angkatan anjeunna ku jaket mail.
17:39 Geus kitu Daud meungkeut pedangna kana pakarang-pakarangna; pikeun manéhna
teu kungsi ngabuktikeun. Saur Daud ka Saul, "Abdi teu tiasa ngiringan ieu; pikeun
Kuring henteu acan ngabuktikeun aranjeunna. Sarta David nempatkeun aranjeunna kaluar anjeunna.
17:40 Sarta anjeunna nyandak tongkat-Na dina leungeun-Na, sarta milih manéhna lima batu lemes kaluar
tina Walungan, sarta nempatkeun eta dina kantong angon urang nu manéhna, sanajan dina a
naskah; jeung aisan-Na dina leungeun-Na: jeung manéhna Drew deukeut ka
Filistin.
17:41 Geus kitu urang Pelisti daratang, nyampeurkeun ka Daud. jeung lalaki éta
bulistir tameng indit saméméh manéhna.
17:42 Sanggeus urang Pelisti neuteup ka sabudeureun, ningali Daud, anjeunna ngahina.
keur anjeunna ngan hiji nonoman, sarta beureum saulas, sarta beungeutna adil.
17:43 Saur urang Pelisti ka Daud, "Naha abdi anjing, dugi ka sumping ka abdi."
kalawan tongkat? Jeung Philistine dilaknat Daud ku dewa-Na.
17:44 Ceuk urang Pelisti ka Daud, "Hayu ka abdi, abdi bade masihan daging anjeun.
ka manuk-manuk awang-awang, jeung ka sato-sato padang.
17:45 Saur Daud ka eta urang Pelisti, "Maneh datang ka kaula mawa pedang.
ku tumbak, jeung ku tameng a: tapi kuring datang ka anjeun dina ngaran nu
PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allahna balad Israil, anu ku maneh dilawan.
17:46 Poe ieu PANGERAN bakal nyerahkeun maneh ka kaula. sarta kuring bakal smite
thee, sarta nyandak sirah thine ti thee; sarta kuring bakal méré carcases tina
balad urang Pelisti poe ieu ka manuk-manuk awang-awang, jeung ka nu
sato galak di bumi; supaya sakabeh bumi bisa nyaho yen aya a
Allah di Israil.
17:47 Sarta sakabeh jamaah ieu bakal nyaho yen PANGERAN nyalametkeun teu ku pedang jeung
tumbak: sabab perangna kagungan PANGERAN, sareng anjeun bakal diserenkeun ka urang
leungeun.
17:48 Geus kitu, urang Pelisti teh gugah, datang, nyampeurkeun.
pikeun nepungan Daud, eta Daud gancangan, sarta lumpat ka arah tentara pikeun minuhan éta
Filistin.
17:49 Geus kitu Daud nyodorkeun pananganana kana kantongna, tuluy nyokot batu, tuluy diasongkeun
eta, sarta neunggeul eta Philistine dina dahi-Na, eta batu sunt kana
tarangna; sarta anjeunna murag kana beungeutna ka bumi.
17:50 Geus kitu Daud ngawasa eta urang Pelisti ku amparan jeung ku batu.
jeung nyerang Philistine, sarta slew anjeunna; tapi euweuh pedang dina
leungeun Daud.
17:51 Ku sabab eta Daud lumpat, narajang ka eta urang Pelisti, tuluy nyandak pedangna.
tuluy dicabut tina sarungna, tuluy dipaehan, tuluy dipotong
sirah ka dinya. Jeung nalika urang Philistines nempo jawara maranéhanana geus maot,
aranjeunna ngungsi.
17:52 Seug urang Israil jeung urang Yuda narangtung, ngagorowok, ngudag.
Urang Pelisti, nepi ka datang ka lebak, jeung ka gapura Ekron.
Jeung nu tatu tina Philistines murag ka handap dina jalan ka Saaraim,
nepi ka Gat, jeung ka Ekron.
17:53 Urang Israil balik ti ngudag urang Pelisti.
sarta aranjeunna manja tenda maranéhanana.
17:54 Geus kitu Daud nyandak kapala urang Pelisti, dibawa ka Yerusalem.
tapi anjeunna nempatkeun armor na di tenda na.
17:55 Sanggeus Saul ningali Daud keur merangan urang Pelisti, anjeunna ngalahir
Abner, panglima tentara, Abner, budak saha ieu nonoman? Jeung
Saur Abner, "Demi nyawa anjeun, ya raja, abdi teu tiasa terang."
17:56 Saur raja, “Taroskeun budak saha eta budak teh.
17:57 Sabot Daud balik ti meuncit urang Pelisti, Abner ngarebut
anjeunna, sarta dibawa ka hareupeun Saul kalawan sirah urang Filistin dina dirina
leungeun.
17:58 Saur Saul ka anjeunna, "Anak saha anjeun, budak saha?" Jeung David
ngawaler, Abdi putra abdi Anjeun Isai urang Betlehem.