1 Samuel
15:1 Saur Samuel deui ka Saul, "PANGERAN ngutus abdi pikeun ngangkat anjeun jadi raja."
pikeun umat-Na, pikeun Israil: ayeuna ku kituna dengekeun sora
tina pangandika PANGERAN.
15:2 Kitu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, “Kami emut ka Amalek
Urang Israil, kumaha anjeunna ngantosan anjeunna di jalan, nalika anjeunna angkat ti Mesir.
15:3 Ayeuna indit, bunuh Amalek, jeung tumpes sakabeh harta maranéhanana, jeung
nyéépkeun aranjeunna; tapi maehan boh lalaki boh awewe, orok jeung nu nyusu, sapi jeung
domba, onta jeung burit.
15:4 Saul ngumpulkeun jalma-jalma di Telaim, jumlahna dua
saratus rebu urang leumpang, jeung sapuluh rebu urang Yuda.
15:5 Saul sumping ka hiji kota urang Amalek, tuluy ngarurug di lebak.
15:6 Saur Saul ka urang Keni, "Geura indit, undur ti dinya."
Urang Amalek, supaya maraneh ulah dibasmi ku Kami;
urang Israil, nalika aranjeunna kaluar ti Mesir. Jadi urang Keni
indit ti antara urang Amalek.
15:7 Saul nelasan urang Amalek ti Hawila nepi ka ka Sur.
anu ngalawan Mesir.
15:8 Agag raja urang Amalek dicekel hirup-hirup, tuluy ditumpes.
sakabeh jalma jeung ujung pedang.
15:9 Tapi Saul jeung rahayat disalametkeun Agag, jeung pangalusna tina domba, jeung
sapi, jeung tina fatlings, jeung anak domba, jeung sagala rupa nu alus, jeung
moal utterly ngancurkeun aranjeunna: tapi unggal hal anu vile na
nolak, yén maranéhna ancur utterly.
15:10 Ti dinya PANGERAN nimbalan ka Samuel, saurna.
15:11 Kaduhung simkuring parantos ngangkat Saul janten raja
balik ti nuturkeun Kami, sarta henteu ngalaksanakeun parentah Kami. Jeung eta
sedih Samuel; sarta anjeunna ngajerit ka PANGERAN sapeuting.
15:12 Isuk-isukna Samuel gugah nepungan Saul, aya beja
Samuel, paribasa, Saul sumping ka Carmel, sarta, behold, anjeunna ngadegkeun hiji tempat.
sarta indit ngeunaan, sarta ngaliwatan, sarta indit ka handap ka Gilgal.
15:13 Geus kitu Samuel sumping ka Saul, sarta Saul ngawaler ka anjeunna, "Mugia diberkahan ku Gusti!"
PANGERAN: Abdi parantos ngalaksanakeun parentah PANGERAN.
15:14 Saur Samuel, "Naon maksudna ngagorowok domba-domba di urang?"
ceuli, jeung sora sapi anu ku kuring kadenge?
15:15 Waler Saul, "Aranjeun dibawa ti urang Amalek
jalma-jalma nyéépkeun anu pangsaéna tina domba sareng sapi, pikeun dikurbankeun
PANGERAN Allah anjeun; jeung sésana kami geus utterly ancur.
15:16 Saur Samuel ka Saul, "Tuh!
hath ceuk kuring peuting ieu. Saur anjeunna ka anjeunna, Sebutkeun.
15:17 Saur Samuel, "Waktu anjeun alit, henteu
dijieun kapala kaom Israil, sarta PANGERAN anointed anjeun raja
leuwih Israel?
15:18 Geus kitu PANGERAN nimbalan ka anjeun dina lalampahan, sarta nimbalan, "Buang, tumpur kabeh!"
nu doraka teh Amalek, sarta ngalawan aranjeunna nepi ka maranehna
dihakan.
15:19 Ku sabab kitu maneh teu nurut kana sora PANGERAN, tapi ngapung
kana rampasan, sareng ngalakukeun anu jahat di payuneun PANGERAN?
15:20 Saur Saul ka Samuel, "Enya, abdi parantos nurut kana timbalan PANGERAN.
geus indit jalan anu PANGERAN ngutus kuring, jeung geus dibawa Agag raja
urang Amalek, sarta geus ngancurkeun urang Amalek.
15:21 Tapi jalma-jalma ngarampas tina rampog, domba jeung sapi, kapala karajaan
hal-hal anu sakuduna dimusnahkeun, pikeun dikurbankeun ka
PANGERAN Allah anjeun di Gilgal.
15:22 Saur Samuel, "Mantenna mikaresep kurban beuleuman jeung kurban beuleuman."
kurban, sakumaha dina nurut kana sora PANGERAN? Lah, nurut téh
leuwih alus ti batan kurban, jeung nurut ti batan gajih domba.
15:23 Sabab barontak teh ibarat dosa elmu sihir, jeung stubbornness sarua
maksiat jeung musyrik. Kusabab anjeun nampik pangandika PANGERAN,
anjeunna ogé nampik anjeun janten raja.
15:24 Saur Saul ka Samuel, "Abdi dosa
parentah PANGERAN, jeung kecap anjeun: sabab kuring feared jalma, jeung
nurut kana sora maranéhna.
15:25 Ayeuna, abdi neneda ka anjeun, hampura dosa abdi, sarta balik deui jeung kuring, éta
Abdi tiasa nyembah ka PANGERAN.
15:26 Saur Samuel ka Saul, "Kuring moal balik deui jeung maneh
nampik firman PANGERAN, sareng PANGERAN parantos nampik anjeun
keur raja Israil.
15:27 Sabot Samuel baralik rék indit, manéhna nyepengan jubahna
mantel na, sarta eta nyewa.
15:28 Saur Samuel ka anjeunna, "PANGERAN parantos nyéwa karajaan Israil."
poe ieu, sarta geus dibikeun ka tatangga anjeun, éta hadé
ti anjeun.
15:29 Kakuatan Israil oge moal bohong atawa tobat,
lalaki, yén manéhna kudu tobat.
15:30 Saur anjeunna, "Abdi parantos dosa.
para sesepuh umat Kami, sareng sateuacan Israil, sareng uih deui sareng kuring, yén kuring
bisa nyembah ka PANGERAN Allah maraneh.
15:31 Geus kitu Samuel malik deui nyusul Saul. Saul ngabakti ka PANGERAN.
15:32 Saur Samuel, "Bawa ka dieu Agag, raja urang Amalek."
Jeung Agag datang ka manéhna delicately. Saur Agag, "Pait pisan."
maot geus kaliwat.
15:33 Saur Samuel, "Sakumaha pedang maneh ngajadikeun awewe teu boga anak, kitu deui maneh."
indung jadi teu boga anak diantara awéwé. Saméméh Samuel ngukir Agag
PANGERAN di Gilgal.
15:34 Saterusna Samuel indit ka Rama; Saul naek ka imahna ka Gibea
Saul.
15:35 Samuel henteu deui nepungan Saul dugi ka pupusna.
Tapi Samuel milu sedih pikeun Saul: sarta PANGERAN tobat yén manéhna geus
ngangkat Saul jadi raja Israil.