1 Samuel
9:1 Aya hiji urang Binyamin, ngaranna Kis, putra Abiel.
putra Zeror, putra Bechorat, putra Afia, urang Benyamin,
hiji lalaki perkasa kawasa.
9:2 Anjeunna kagungan putra, namina Saul, jajaka pilihan, tur bageur.
jeung teu aya diantara urang Israil hiji jalma goodlier ti
anjeunna: ti taktak-Na nepi ka luhur anjeunna leuwih luhur ti salah sahiji jalma.
9:3 Jeung kalde Kish ramana Saul leungit. Jeung Kish ngomong ka Saul nya
anaking, Bawa ayeuna salah sahiji hamba jeung anjeun, sarta hudang, indit neangan nu
kalde.
9:4 Sarta anjeunna ngaliwatan Gunung Epraim, sarta ngaliwatan tanah
Salisa, tapi teu kapanggih: tuluy maranehna ngaliwatan tanah
Shalim, sarta aranjeunna henteu aya: sarta anjeunna ngaliwatan tanah teh
urang Binyamin, tapi teu kapanggih.
9:5 Sanggeus nepi ka tanah Zup, Saul ngalahir ka gandekna
nu ieu sareng anjeunna, Hayu, sarta hayu urang balik; lest bapa kuring ninggalkeun miara
keur kalde, jeung mikir pikeun urang.
9:6 Saur anjeunna ka anjeunna, "Ayeuna, di kota ieu aya abdi Allah.
sarta anjeunna hiji lalaki menak; sagala anu diomongkeunana pasti bakal kajadian:
ayeuna hayu urang ka ditu; Panginten anjeunna tiasa nunjukkeun ka urang cara urang
kudu indit.
9:7 Saul ngalahir ka gandekna, "Lamun urang indit, kumaha?"
mawa lalaki? pikeun roti geus spent dina kapal urang, sarta aya teu a
hadir pikeun dibawa ka abdi Allah: naon urang?
9:8 Eta gandek ngawaler deui ka Saul, "Tingali aya di dieu."
leungeun bagian kaopat hiji shekel pérak: éta bakal kuring masihan ka lalaki
Allah, pikeun ngabejaan urang jalan urang.
9:9 (Baheula, di Israil, lamun aya hiji jalma indit menta ka Allah, anjeunna nyarios kieu,
Hayu, hayu urang balik ka seer: pikeun anjeunna anu ayeuna disebut Nabi éta
sateuacanna disebut Seer.)
9:10 Saur Saul ka gandekna, “Sae pisan. hayu, hayu urang indit. Ku kituna maranéhna indit
ka kota tempat abdi Allah éta.
9:11 Bari naek ka pasir ka kota, maranéhanana manggihan awewe ngora keur indit
kaluar pikeun narik cai, sarta ceuk maranehna, Dupi seer di dieu?
9:12 Waler maranehna, "Aya! behold, anjeunna sateuacan Anjeun: nyieun
buru-buru ayeuna, sabab anjeunna sumping ka kota ayeuna; keur aya kurban tina
jalma-jalma ayeuna di tempat anu luhur:
9:13 Pas anjeun lebet ka kota, anjeun bakal langsung mendakan anjeunna.
samemeh anjeunna naek ka tempat luhur dahar: pikeun jalma moal dahar
nepi ka manéhna datang, sabab manéhna ngaberkahan kurban; jeung saterusna maranéhanana
dahar nu ditawar. Ayeuna ku kituna meunang anjeun nepi; kanggo waktos ieu anjeun
bakal manggihan manéhna.
9:14 Maranehna naek ka kota.
Behold, Samuel kaluar ngalawan aranjeunna, pikeun naék ka tempat luhur.
9:15 Sapoe samemeh Saul sumping, PANGERAN nimbalan ka Samuel.
9:16 Isukan kira-kira wayah kieu Kami rek ngutus maneh hiji jelema ti nagri
Binyamin, sarta ku maneh kutukan anjeunna jadi kapten umat Kami Israil,
supaya anjeunna tiasa nyalametkeun umat Kami tina panangan urang Pelisti: pikeun kuring
geus neuteup ka umat Kami, sabab ceurik maranéhanana geus datang ka Kami.
9:17 Sanggeus Samuel ningali ka Saul, PANGERAN nimbalan ka anjeunna, "Tingali jalmi anu ku Kami."
nyarios ka anjeun! ieu sarua bakal marentah ka umat Kami.
9:18 Saul nyampeurkeun ka Samuel di gapura, tuluy ngalahir, "Bejakeun ka abdi."
thee, dimana imah seer urang.
9:19 Samuel ngawaler ka Saul, saurna, "Kami teh juru telik
tempat luhur; pikeun anjeun bakal dahar jeung kuring ayeuna, jeung isukan mah bakal
hayu thee balik, sarta bakal ngabejaan ka maneh sagala nu aya dina haté anjeun.
9:20 Sareng ngeunaan kalde anjeun anu leungit tilu dinten kapengker, ulah dipikiran
on aranjeunna; pikeun maranéhanana kapanggih. Sareng saha sadaya kahayang Israil? Nyaéta
teu ka anjeun, jeung ka sakabeh imah bapa anjeun?
9:21 Saul ngawaler, "Abdi teh sanes urang Binyamin, anu pangleutikna."
suku Israil? sareng kulawarga abdi pangleutikna tina sadaya kulawarga
suku Binyamin? naha anjeun nyarios kitu ka abdi?
9:22 Samuel nyandak Saul jeung gandekna, dibawa ka kamar.
sarta dititah linggih di tempat pangpangna di antara anu diundang,
anu kira-kira tilu puluh urang.
9:23 Saur Samuel ka juru masak, "Bawakeun bagian anu ku Kami dipasihkeun ka maneh."
nu ceuk Kami ka anjeun, Setel ku anjeun.
9:24 Juru masakna ngangkat taktak jeung nu aya di luhurna, tuluy diteundeun
éta saméméh Saul. Saur Samuel, "Tingali anu tinggaleun!" nyetél éta
sateuacan anjeun, sareng tuang: pikeun dugi ka ayeuna éta disimpen pikeun anjeun
saprak kuring ngomong, Kuring geus diondang jalma. Jadi Saul dahar jeung Samuel
poé éta.
9:25 Sabot maranehna lungsur ti tempat luhur ka kota, Samuel
ngobrol jeung Saul di luhur imah.
9:26 Maranehna hudang isuk-isuk.
yén Samuel nyauran Saul ka luhur gedong, saurna, "Muhun, abdi tiasa."
ngantunkeun anjeun. Sarta Saul gugah, sarta aranjeunna kaluar duanana, anjeunna jeung
Samuel, mancanagara.
9:27 Sabot maranehna turun ka tungtung kota, Samuel ngalahir ka Saul,
Nawarkeun hamba anu ngaliwat sateuacan kami, (sareng anjeunna ngaliwat), tapi anjeun nangtung
masih sakedap deui, supados abdi tiasa nampilkeun firman Allah ka anjeun.