1 Samuel
8:1 Sanggeus Samuel sepuh, putra-putrana diangkat jadi hakim
leuwih Israil.
8:2 Ayeuna nami cikalna Yoel; jeung ngaran kadua na,
Abia: maranehna jadi hakim di Bersyeba.
8:3 Jeung putra-putrana teu leumpang di jalan, tapi nyimpang sanggeus lucre, jeung
narima suap, sarta perverted judgment.
8:4 Geus kitu sakabeh kokolot Israil kumpul, sarta datang ka
Samuel ka Rama,
8:5 Saur anjeunna ka anjeunna, "Tuh, anjeun parantos sepuh, sareng putra-putra anjeun henteu kapendak sareng anjeun."
margi: ayeuna ngadamel kami raja pikeun nangtoskeun kami sapertos sadaya bangsa.
8:6 Tapi hal éta henteu dipikaresep ku Samuel, sabab ceuk maranehna, "Pasihan kami raja pikeun hakim."
urang. Jeung Samuel neneda ka PANGERAN.
8:7 PANGERAN nimbalan ka Samuel, "Dengekeun kana sora jalma-jalma di dinya
sagala nu maranehna nyebutkeun ka thee: for they have not rejected thee, but they
geus nampik kuring, yén kuring teu kudu maréntah leuwih maranéhanana.
8:8 Nurutkeun sagala pagawéan anu geus dipigawé ti saprak Kami
dibawa kaluar ti Mesir malah nepi ka poé ieu, wherewith aranjeunna
nyingkah ka Kami, jeung ngabakti ka allah-allah sejen, kitu deui maraneh ka maneh.
8:9 Ku sabab kitu dengekeun sora maranehna
ka aranjeunna, sarta némbongkeun aranjeunna cara raja nu bakal maréntah leuwih
aranjeunna.
8:10 Samuel ngawartosan sagala pangandika PANGERAN ka jalma-jalma anu naroskeun
anjeunna raja.
8:11 Saur anjeunna, "Ieu bakal kabiasaan raja anu bakal maréntah."
Anjeun: Anjeunna bakal nyandak putra anjeun, sareng nunjuk aranjeunna pikeun dirina, pikeun anjeunna
kareta-kareta perang, jeung jadi pasukan kuda; jeung sababaraha bakal ngajalankeun saméméh-Na
kareta perang.
8:12 Sarta anjeunna bakal nunjuk anjeunna kaptén leuwih rébuan, jeung kaptén leuwih
lima puluhan; sarta bakal nangtukeun aranjeunna kana ceuli taneuh-Na, jeung panén na,
jeung nyieun alat-alat perangna, jeung alat-alat kareta perangna.
8:13 Sarta anjeunna bakal nyandak putri anjeun jadi confectionaries, jeung jadi juru masak.
sareng janten tukang roti.
8:14 Lahan maraneh, kebon anggur jeung kebon jetun maraneh bakal direbut.
malah nu pangalusna di antarana, sarta masihan aranjeunna ka abdi-Na.
8:15 Sarta anjeunna bakal nyokot kasapuluh tina siki anjeun, jeung kebon anggur anjeun, sarta masihan
ka para punggawana, jeung ka para abdi-abdina.
8:16 Sarta anjeunna bakal nyandak budak lalaki anjeun, jeung maidservants anjeun, jeung anjeun
lalaki ngora goodliest, jeung kalde anjeun, sarta nempatkeun aranjeunna kana karyana.
8:17 Mantenna bakal nyandak sapersapuluh domba anjeun, sareng anjeun bakal janten abdi-Na.
8:18 Dina poe eta maraneh bakal ngajerit ka raja maraneh
geus milih anjeun; jeung PANGERAN moal ngadangu anjeun dina poé éta.
8:19 Tapi jelema-jelema teh henteu narurut ka Samuel. jeung maranehna
ngadawuh, Henteu; tapi urang bakal boga raja leuwih kami;
8:20 Supaya urang oge bisa kawas sakabeh bangsa; sarta yén raja urang bisa ngahukum
urang, jeung indit kaluar saméméh urang, jeung ngalawan battles urang.
8:21 Geus kitu Samuel ngadéngé sagala omongan jalma-jalma, tuluy ngulang deui
ceuli PANGERAN.
8:22 PANGERAN nimbalan ka Samuel, “Dengekeun kana sora maranehna
raja. Saur Samuel ka urang Israil, "Masing-masing angkat ka tempatna."
kota.