1 Samuel
3:1 Samuel murangkalih ngawula ka PANGERAN sateuacan Eli. Jeung kecap
ti PANGERAN éta berharga dina poé éta; teu aya visi kabuka.
3:2 Dina waktu harita, Eli ngagolér di tempatna.
jeung panon na mimiti lilin taram, yén manéhna teu bisa nempo;
3:3 Samemeh lampu Allah pareum di Bait Allah, tempatna
Peti Perjangjian Allah éta, sarta Samuel ieu diteundeun handap sare;
3:4 PANGERAN nimbalan ka Samuel.
3:5 Geus kitu lumpat ka Eli, pokna, "Ieu abdi! sabab anjeun nyauran kuring. Sareng anjeunna
ceuk, Kuring disebut teu; ngagolér deui. Jeung manéhna indit jeung iklas turun.
3:6 PANGERAN nimbalan deui, Samuel. Jeung Samuel gugah jeung indit ka Eli,
sarta ngomong, Ieu Kami; pikeun anjeun nelepon kuring. Sarta anjeunna ngawaler, Kuring nelepon
henteu, anaking; ngagolér deui.
3:7 Ayeuna Samuel henteu acan terang ka PANGERAN, kitu deui pangandika PANGERAN
acan diungkabkeun ka anjeunna.
3:8 PANGERAN nimbalan Samuel deui katilu kalina. Sarta anjeunna hudang sarta indit
ka Eli, sarta saurna, Ieu abdi; pikeun anjeun nelepon kuring. Jeung Eli ditanggap
yen PANGERAN geus ngagero budak.
3:9 Ku sabab kitu Eli ngalahir ka Samuel, "Geus balik, ngagolér
nelepon thee, that thou shalt say, Nyarita, PANGERAN; pikeun abdi Anjeun heareth. Ku kituna
Samuel indit sarta ngagolér di tempatna.
3:10 Geus kitu PANGERAN sumping, ngadeg, sarta ngagero saperti biasa, "Samuel!
Samuel. Lajeng Samuel ngawaler, Nyarios; pikeun abdi Anjeun heareth.
3:11 PANGERAN nimbalan ka Samuel, "Kami rek ngalakukeun hiji hal di Israil, di
nu duanana ceuli unggal jalma nu ngadéngé éta bakal tingting.
3:12 Dina poe eta Kami bakal nedunan sagala hal anu geus diomongkeun ku Kami ka Eli
ngeunaan imahna: nalika kuring ngamimitian, kuring ogé bakal mungkas.
3:13 Pikeun Kami geus bébéja anjeunna yén kuring bakal nangtoskeun imahna salamina pikeun
kajahatan anu anjeunna terang; sabab putra-putrana ngajantenkeun dirina hina, sareng anjeunna
kaampeuh aranjeunna henteu.
3:14 Ku sabab eta Kami geus sumpah ka kulawarga Eli, nu iniquity of
Imah Eli moal disucikeun ku kurban atanapi kurban salamina.
3:15 Samuel ngagolér nepi ka isuk-isuk, tuluy mukakeun panto-panto Bait Allah
Allah. Jeung Samuel sieun némbongkeun Eli visi.
3:16 Tuluy Eli nyauran Samuel, saurna, "Samuel, anaking!" Sarta anjeunna ngawaler, Ieuh
abdi.
3:17 Saur anjeunna, "Naon anu didawuhkeun ku PANGERAN ka anjeun?" Abdi ngadoa
Ulah nyumputkeun eta ti kuring: Allah ngalakukeun kitu ka anjeun, sarta leuwih ogé, lamun anjeun nyumputkeun
naon waé ti kuring tina sagala hal anu anjeunna nyarioskeun ka anjeun.
3:18 Geus kitu Samuel ngawartosan sagala hal, teu nyumputkeun nanaon ti anjeunna. Jeung cenah,
Ieu PANGERAN: hayu anjeunna ngalakukeun naon sigana anjeunna alus.
3:19 Sarta Samuel tumuwuh, sarta PANGERAN nyarengan anjeunna, sarta teu ngantep nanaon
kecap ragrag kana taneuh.
3:20 Urang Israil ti Dan nepi ka Bersyeba nyahoeun yen Samuel teh
ditetepkeun jadi nabi PANGERAN.
3:21 Jeung PANGERAN nembongan deui di Silo, pikeun Gusti nembongkeun diri
Samuel di Silo ku pangandika PANGERAN.