1 Makabe
12:1 Ayeuna, nalika Yonatan ningali waktos éta ngawula anjeunna, anjeunna milih sababaraha lalaki, sarta
dikirim aranjeunna ka Roma, pikeun mastikeun jeung renew silaturahim yen aranjeunna kagungan
sareng maranehna.
12:2 Manéhna ngirim surat ogé ka Lacedemonians, jeung ka tempat séjén, pikeun
tujuan anu sarua.
12:3 Geus kitu maranehna indit ka Rum, sarta asup ka senat, sarta ngomong, "Yonatan."
Imam Agung, jeung urang Yahudi, dikirim kami ka anjeun, ka
tungtung anjeun kudu renew silaturahim, nu anjeun kungsi jeung maranehna, jeung liga,
siga baheula.
12:4 Ku sabab kitu urang Rum méré surat ka gupernur di unggal tempat
yen aranjeunna kedah dibawa ka tanah Yudea peacefully.
12:5 Ieu salinan surat-surat Yonatan
Lacedemonia:
12:6 Imam Agung Yonatan, para sesepuh bangsa, jeung para imam.
jeung urang Yahudi lianna, ka Lacedemonians baraya maranéhanana ngirim
salam:
12:7 Aya surat ti jaman baheula ka Imam Agung Onias
Darius, anu ngarajaan harita di antara aranjeun, pikeun nandakeun yen aranjeun teh dulur-dulur urang,
sakumaha salinan dieu underwritten doth nangtukeun.
12:8 Dina waktos éta Onias naros ka duta anu dikirim kalayan hormat,
sarta narima hurup, wherein deklarasi dijieunna tina liga jeung
silaturahim.
12:9 Ku sabab kitu urang ogé, sanajan urang teu butuh nanaon ieu, urang boga
kitab suci kitab suci dina leungeun kami pikeun ngahibur kami,
12:10 Tapi geus nyoba ngirim ka anjeun pikeun renewing tina
duduluran jeung silaturahim, lest kami bakal jadi strangers ka anjeun
sakabehna: keur aya geus lila kaliwat saprak anjeun dikirim ka kami.
12:11 Ku alatan éta, urang salawasna tanpa ceasing, boh dina feasts urang, jeung lianna
poé merenah, ulah inget anjeun dina kurban nu urang nawiskeun, jeung
dina solat urang, sakumaha alesan, sarta sakumaha eta janten urang mikir kana urang
baraya:
12:12 Sarta kami bener bungah tina kahormatan Anjeun.
12:13 Sedengkeun pikeun urang sorangan, urang geus ngalaman troubles gede jeung perang di unggal sisi,
sabab raja-raja di sabudeureun urang geus perang ngalawan urang.
12:14 Najan kitu, urang teu hayang nyusahkeun ka anjeun, atawa ka batur urang
confederates jeung babaturan, dina perang ieu:
12:15 Pikeun urang boga pitulung ti sawarga nu succoureth urang, jadi salaku urang geus dikirimkeun
ti musuh urang, jeung musuh urang dibawa handapeun suku.
12:16 Ku sabab kitu urang milih Numenius putra Antiochus, sarta Antipater anjeunna.
putra Yason, sarta dikirim aranjeunna ka Rum, pikeun renew amity yén kami
kungsi sareng maranehna, jeung urut liga.
12:17 Kami marentahkeun ka maraneh oge, sina ngadeuheus ka maraneh, jeung ngawilujengkeun maraneh
serat-serat urang perkawis pembaharuan duduluran urang.
12:18 Ku sabab eta, maraneh kudu mere jawaban ka kami.
12:19 Ieu salinan surat-surat anu dikirimkeun ku Oniares.
12:20 Arius raja urang Lacedémonian ka Imam Agung Onias, salam.
12:21 Ieu kapanggih dina tulisan, yén Lacedemonians jeung Yahudi teh duduluran,
sareng yén aranjeunna tina saham Ibrahim:
12:22 Ayeuna ku kituna, saprak ieu geus datang ka pangaweruh urang, anjeun bakal ngalakukeun hade ka
nyerat ka kami ngeunaan kamakmuran anjeun.
12:23 Kami nyerat deui ka anjeun, yen ingon-ingon sareng barang-barang anjeun milik kami, sareng
milik kami milik anjeun. Kami paréntah ku kituna duta urang nyieun laporan
ka anjeun dina wijaksana ieu.
12:24 Sanggeus Yonatan ngadéngé yén pangéran Demebius datang rék perang
ngalawan anjeunna sareng host anu langkung ageung tibatan sateuacanna,
12:25 Anjeunna angkat ti Yerusalem, pendak sareng aranjeunna di tanah Amati
masihan aranjeunna henteu reureuh asup ka nagarana.
12:26 Anjeunna ngirimkeun mata-mata ka kemah-kemahna, anu datang deui, ngawartosan kitu
aranjeunna diangkat pikeun datang ka aranjeunna dina usum peuting.
12:27 Ku sabab kitu pas panonpoe geus surup, Yonatan maréntahkeun anak buahna
awas, sarta jadi dina leungeun, nu sagala peuting lila maranéhna bisa jadi siap
tarung: ogé anjeunna dikirim mudik centineels sabudeureun host.
12:28 Tapi nalika musuh uninga yen Yonatan jeung anak buahna geus siap
perang, aranjeunna sieun, sarta trembling dina haté maranéhna, sarta aranjeunna kindled
seuneu di camp maranéhanana.
12:29 Tapi Yonatan jeung batur-baturna tacan nyaho nepi ka isuk-isuk
ningal lampu hurung.
12:30 Geus kitu Yonatan diudag-udag, tapi teu kacekel
indit ngaliwatan walungan Eleutherus.
12:31 Ku sabab kitu Yonatan malik ka urang Arab, anu disebut urang Zabadean.
jeung bunuh maranehna, jeung nyokot spoils maranéhanana.
12:32 Jeung removing ti dinya, manéhna datang ka Damaskus, jeung saterusna ngaliwatan sakabéh
nagara,
12:33 Simon ogé indit kaluar, sarta ngaliwatan nagara nepi ka Ascalon, jeung
di dinya, ti dinya anjeunna nyimpang ka Yopa, sarta meunang
ieu.
12:34 Pikeun anjeunna geus uninga yen aranjeunna bakal nganteurkeun cekelan ka jalma anu nyandak
bagian Demetrius; Ku sabab kitu anjeunna ngadamel garnisun di dinya pikeun ngajaga éta.
12:35 Sanggeus kitu Yonatan balik deui ka imahna, nyaur para sesepuh
jalma babarengan, anjeunna consulted kalawan aranjeunna ngeunaan ngawangun nahan kuat di
Yudea,
12:36 Jeung nyieun tembok Yerusalem luhur, jeung raising hiji gunung gede
antara munara jeung kota, pikeun misahkeun eta ti kota, éta
jadi eta bisa jadi nyalira, nu lalaki teu bisa ngajual atawa meuli di dinya.
12:37 Kana ieu aranjeunna sumping babarengan pikeun ngawangun nepi kota, forasmuch salaku bagian tina
tembok ka arah walungan di sisi wétan ieu rubuh, sarta aranjeunna
ngalereskeun nu disebut Caphenatha.
12:38 Simon ogé ngadegkeun Adida di Sepela, sarta nyieun eta kuat kalawan gapura jeung
bar.
12:39 Ayeuna Tryphon indit ngeunaan pikeun meunangkeun karajaan Asia, jeung maehan Antiochus
raja, supaya anjeunna bisa nempatkeun makuta kana sirah sorangan.
12:40 Tapi anjeunna sieun yén Yonatan moal ngantep anjeunna, sarta anjeunna
bakal ngalawan anjeunna; Ku sabab kitu anjeunna milarian jalan kumaha carana nyandak Yonatan,
yén manéhna bisa maéhan manéhna. Ku sabab kitu anjeunna angkat, teras sumping ka Betsan.
12:41 Lajeng Yonatan kaluar pikeun nepungan anjeunna jeung opat puluh rebu urang dipilih
perang, sarta sumping ka Betsan.
12:42 Ayeuna Trifon ningali Yonatan sumping kalayan pasukan anu ageung pisan, anjeunna henteu wani
manteng leungeunna ngalawan anjeunna;
12:43 Tapi nampi anjeunna kalayan hormat, sareng muji anjeunna ka sadaya babaturanana, sareng
masihan anjeunna hadiah, sareng maréntahkeun prajurit perangna pikeun taat ka anjeunna,
sakumaha ka dirina.
12:44 Saur Yonatan, "Naha maneh ngadatangkeun jalma-jalma kitu?"
masalah hébat, ningali euweuh perang antara urang?
12:45 Ku sabab kitu, kirimkeun deui ka imahna, jeung pilih sababaraha lalaki pikeun nungguan
Anjeun, jeung datang ka Ptolemais, pikeun kuring bakal méré Anjeun, jeung
sesa kubu kuat jeung pasukan, sarta sakabeh nu boga muatan nanaon:
Sedengkeun pikeun kuring, kuring bakal uih deui sareng angkat: sabab ieu anu nyababkeun kuring sumping.
12:46 Jadi Yonatan percaya ka anjeunna ngalakukeun sakumaha anjeunna paréntah anjeunna, sarta ngirim baladna indit.
anu angkat ka tanah Yudea.
12:47 Jeung sorangan anjeunna dipikagaduh ngan tilu rebu lalaki, diantarana anjeunna dikirim dua
sarébu ka Galilea, sarta sarébu indit jeung manéhna.
12:48 Ayeuna pas Yonatan asup ka Ptolemais, urang Ptolemais ditutup
Gerbang sarta nyandak anjeunna, sarta sakabeh jalma anu sumping kalawan anjeunna aranjeunna slew kalawan
pedang.
12:49 Lajeng Trifon ngirimkeun hiji tentara leumpang jeung kuda ka Galilea, jeung kana
dataran gede, pikeun ngancurkeun sakabeh pausahaan Yonatan.
12:50 Tapi nalika aranjeunna terang yén Yonatan sareng jalma-jalma sareng anjeunna dicandak
jeung slain, maranéhanana wanti karana; jeung indit deukeut babarengan,
siap tarung.
12:51 Ku sabab kitu, jalma-jalma anu nuturkeun ka aranjeunna, nganggap yén aranjeunna parantos siap
tarung pikeun kahirupan maranéhanana, balik deui.
12:52 Ku sabab eta, maranehna kabeh sumping ka tanah Yudea peacefully, jeung aya maranehna
Yonatan, jeung jalma-jalma anu ngariung jeung anjeunna, sedih pisan
sieun; Ku sabab kitu sakabeh Israil nyieun lamentation hébat.
12:53 Geus kitu bangsa-bangsa di sakurilingeunana rek ditumpes.
sabab ceuk maranehna, Maranehna teu boga kaptén, atawa nu mantuan maranehna: ayeuna kituna
hayu urang perang ka aranjeunna, sarta nyandak panginget maranéhanana ti antara manusa.