1 Makabe
10:1 Dina saratus sixtieth taun Alexander, putra Antiochus
dingaranan Epiphanes, naék jeung nyokot Ptolemais: pikeun jalma geus
nampi anjeunna, ku cara anjeunna ngarajaan di dinya,
10:2 Ayeuna raja Demetrius ngadéngé éta, anjeunna dikumpulkeun babarengan hiji exceeding
host hébat, sarta indit mudik ngalawan anjeunna tarung.
10:3 Leuwih ti éta Demetrius ngirim surat ka Yonatan kalayan kecap asih, jadi salaku
anjeunna ngagedekeun anjeunna.
10:4 Saur anjeunna, "Hayu urang rukun heula jeung manehna, samemeh manehna gabung."
Alexander ngalawan kami:
10:5 Upami teu kitu anjeunna bakal inget sagala evils nu urang geus dipigawé ngalawan manéhna, jeung
ngalawan dulur-dulurna jeung umat-Na.
10:6 Ku sabab eta anjeunna masihan anjeunna wewenang pikeun ngumpulkeun babarengan hiji host, jeung
nyadiakeun pakarang, supaya manéhna bisa mantuan manéhna dina perang: manéhna paréntah ogé éta
para hostages anu aya di munara kudu dikirimkeun anjeunna.
10:7 Lajeng Yonatan sumping ka Yerusalem, sarta maca surat-surat di panongton ti
sakabeh jalma, jeung nu aya di munara:
10:8 Jalma-jalma kacida sieuneunana, ngadarenge yen raja geus dipaparinkeun ka anjeunna
otoritas pikeun ngumpulkeun babarengan host.
10:9 Ku sabab eta jalma-jalma ti munara diserenkeun ka Yonatan, jeung
Anjeunna diserenkeun ka kolotna.
10:10 Ieu rengse, Jonathan netep dirina di Yerusalem, sarta mimiti ngawangun jeung
ngalereskeun kota.
10:11 Sarta anjeunna maréntahkeun workman ngawangun tembok jeung Gunung Sion jeung
kira-kira jeung batu pasagi pikeun fortification; sarta maranehna ngalakukeun kitu.
10:12 Lajeng urang asing, anu aya di benteng-benteng anu Bakchides kagungan
diwangun, kabur;
10:13 Satiap jalma kaluar ti tempatna, indit ka nagarana.
10:14 Ngan di Betsura tangtu jalma-jalma anu geus ninggalkeun Toret jeung hukum-hukum
parentah tetep tetep: pikeun éta tempat ngungsi maranéhanana.
10:15 Ayeuna nalika raja Alexander uninga naon janji Demetrius dikirim ka
Yonatan: lamun ogé ieu ngawartoskeun anjeunna ngeunaan battles jeung meta mulya nu
Anjeunna sareng dulur-dulurna parantos dilakukeun, sareng tina kanyeri anu aranjeunna ditanggung,
10:16 Saur anjeunna, "Naha urang mendakan lalaki anu sanés? ayeuna ku kituna urang bakal nyieun manéhna
sobat urang jeung confederate.
10:17 Kana ieu manéhna nulis surat, jeung dikirim ka manéhna, nurutkeun ieu
kecap, nyebutkeun,
10:18 Raja Aleksander ka Yonatan lanceukna ngirim salam.
10:19 Kami geus ngadéngé anjeun, yén anjeun téh lalaki kawasa hébat, sarta papanggih jeung
jadi sobat urang.
10:20 Ku sabab eta, ayeuna urang ngangkat maneh jadi Imam Agung
bangsa, sarta disebut sobat raja; (Sareng kitu anjeunna dikirim anjeunna
jubah wungu jeung makuta emas :) sarta merlukeun anjeun nyandak bagian kami,
sareng tetep silaturahmi sareng urang.
10:21 Jadi dina bulan katujuh taun saratus genep puluh, dina pesta
ti tabernacles, Yonatan make jubah suci, sarta dikumpulkeun babarengan
pasukan, sarta nyadiakeun loba armor.
10:22 Barang Demetrius ngadarenge hal eta, anjeunna kacida hanjakalna.
10:23 Naon anu geus urang dipigawé, nu Alexander geus nyegah urang dina nyieun amity jeung
Yahudi pikeun nguatkeun dirina?
10:24 Kuring ogé bakal nulis ka aranjeunna kecap dorongan, jeung janji aranjeunna
dignity jeung hadiah, yén kuring bisa meunang bantuan maranéhanana.
10:25 Ku sabab kitu anjeunna ngirim ka aranjeunna, kieu: Raja Demetrius ka
Urang Yahudi ngirim salam:
10:26 Sabalikna aranjeun geus nyumponan perjangjian jeung urang, sarta tetep silaturahmi.
teu ngagabung yourselves jeung musuh urang, urang geus ngadéngé ieu, jeung
bungah.
10:27 Ku sabab kitu, maraneh tetep satia ka kami, sarta kami bakal salamet
males ka anjeun pikeun hal-hal anu anjeun lakukeun pikeun kami,
10:28 Sarta bakal masihan anjeun loba immunities, sarta masihan anjeun ganjaran.
10:29 Sareng ayeuna kuring ngabebaskeun anjeun, sareng demi anjeun kuring ngaleupaskeun sadayana urang Yahudi, tina
upeti, jeung tina adat uyah, jeung tina pajeg makuta,
10:30 Jeung ti nu mana anu kudu kuring narima pikeun bagian katilu
atawa siki, jeung satengah tina buah tangkal, Kuring ngaleupaskeun tina
poe ieu mudik, ku kituna maranéhanana moal dicokot ti tanah Yudea,
atawa tina tilu pamaréntahan nu ditambahkeun thereunto kaluar tina
nagara Samaria jeung Galilea, ti poé ieu nepi ka salawasna.
10:31 Hayu Yerusalem ogé kudu suci jeung bebas, jeung watesna, duanana ti
tenths jeung upeti.
10:32 Jeung ngeunaan munara nu aya di Yerusalem, Kami ngahasilkeun otoritas leuwih
eta, sarta masihan Imam Agung, yén anjeunna bisa nempatkeun di dinya lalaki saperti anjeunna bakal
milih tetep.
10:33 Leuwih ti éta, kuring bébas ngabébaskeun unggal urang Yahudi, éta
ngabawa tawanan ti tanah Yudea ka bagian mana bae di karajaan Kami,
sarta Kami bakal yén sakabéh perwira kuring ngirimkeun upeti sanajan sapi maranéhanana.
10:34 Satuluyna Kami rek nyumponan sagala pesta, Sabat, bulan anyar, jeung
poé solemn, jeung tilu poé saméméh pesta, jeung tilu poé
sanggeus salametan bakal jadi sakabeh kekebalan jeung kabebasan pikeun sakabéh urang Yahudi di
karajaan abdi.
10:35 Oge moal aya anu boga wewenang pikeun campur jeung ngaganggu salah sahijina
dina urusan naon waé.
10:36 Kuring baris salajengna, nu aya jadi enrolled diantara pasukan raja ngeunaan
tilu puluh sarébu lalaki urang Yahudi, ka saha mayar bakal dibikeun, salaku
milik sadaya pasukan raja.
10:37 Jeung di antarana sababaraha bakal disimpen di kubu raja, anu di antarana
ogé sababaraha bakal diatur leuwih urusan karajaan, nu ngeunaan
percanten: sareng Abdi hoyong yén pangawas sareng gupernur aranjeunna nyalira,
sarta yén maranéhna hirup nurutkeun hukum sorangan, malah sakumaha raja geus paréntah
di tanah Yudea.
10:38 Jeung ngeunaan tilu pamaréntahan nu ditambahkeun ka Yudea ti
nagara Samaria, hayu aranjeunna ngagabung jeung Yudea, ambéh maranéhanana jadi
dianggap sahandapeun hiji, atawa kaiket pikeun taat ka otoritas sejenna ti
imam agung.
10:39 Sedengkeun pikeun Ptolemais jeung lahan anu aya di dinya, ku kuring dipaparinkeunana salaku gratis.
hadiah ka sanctuary di Yerusalem pikeun expences perlu
tempat suci.
10:40 Leuwih ti éta kuring méré unggal taun lima belas rébu sékel pérak
rekening raja ti tempat-tempat anu aya.
10:41 Jeung sagala kaleuwihan, anu para perwira henteu mayar sakumaha baheula.
ti ayeuna bakal dibikeun ka arah karya Bait Allah.
10:42 Jeung sajaba ti ieu, lima rebu sékel pérak, nu maranéhanana nyokot
ti pamakéan Bait Allah kaluar tina rekening taun ka taun, malah maranéhanana
hal bakal dileupaskeun, sabab éta milik imam éta
menteri.
10:43 Sareng saha waé anu kabur ka Bait Allah di Yerusalem, atanapi janten
dina liberties hereof, keur indebted ka raja, atawa pikeun naon
hal séjén, hayu aranjeunna jadi di kamerdikaan, jeung sagala rupa nu dipibanda di abdi
karajaan.
10:44 Pikeun ngawangun jeung ngoméan Bait Suci
waragad bakal dibikeun tina rekening raja.
10:45 Enya, pikeun ngawangun tembok Yerusalem, jeung fortifying
di sabudeureunana, waragad bakal dibikeun tina rekening raja,
kitu ogé pikeun ngawangun tembok di Yudea.
10:46 Ayeuna Yonatan jeung jalma-jalma ngadéngé kecap ieu, aranjeunna henteu masihan pujian
ka maranehna, atawa narima eta, sabab inget ka nu jahat gede
yén manéhna geus dipigawé di Israil; pikeun anjeunna geus afflicted aranjeunna pisan nyeri.
10:47 Tapi kalawan Alexander maranéhanana éta ogé pleased, sabab anjeunna kahiji éta
naroskeun karapihan sajati sareng aranjeunna, sareng aranjeunna ngahiji sareng anjeunna
salawasna.
10:48 Saterusna dikumpulkeun raja Alexander pasukan gede, sarta camped leuwih ngalawan
Demetrius.
10:49 Sanggeus dua raja milu perang, tentara Demetrius kabur.
Alexander dituturkeun sanggeus anjeunna, sarta prevailed ngalawan aranjeunna.
10:50 Sarta anjeunna nuluykeun perangna kacida nyerina nepi ka surup panonpoe
dinten ieu Demetrius slain.
10:51 Saterusna Alexander ngirim utusan ka Ptolemée raja Mesir kalayan a
pesen pikeun pangaruh ieu:
10:52 Sabab Kami geus datang deui ka karajaan Kami, geus linggih dina singgasana Kami.
progenitors, sarta geus gotten Dominion nu, sarta overthrown Demetrius, jeung
pulih nagara urang;
10:53 Pikeun sanggeus kuring geus ngagabung perang jeung manéhna, boh manéhna jeung host-Na
discomfited ku urang, ku kituna urang linggih dina tahta karajaan-Na:
10:54 Ayeuna ku kituna hayu urang nyieun hiji liga of amity babarengan, sarta masihan kuring ayeuna
putri anjeun ka pamajikan: sarta kuring bakal putra anjeun, sarta bakal masihan duanana
thee jeung dirina salaku nurutkeun harkat thy.
10:55 Raja Ptolemeus ngawaler, saurna, "Bagja dinten éta."
maneh balik deui ka tanah bapa anjeun, sarta linggih dina tahta
karajaan maranéhanana.
10:56 Jeung ayeuna kuring bakal ngalakukeun ka anjeun, sakumaha anjeun geus ditulis: papanggih jeung kuring di
Ptolemais, supaya urang bisa saling ningali; keur kuring bakal nikah putri abdi ka
anjeun nurutkeun kahayang anjeun.
10:57 Jadi Ptolemee indit kaluar Mesir jeung putri-Na Cleopatra, sarta maranéhanana datang
ka Ptolemais dina taun saratus genep puluh dua:
10:58 Di mana raja Alexander nepungan anjeunna, anjeunna masihan anjeunna putri-Na
Cleopatra, sarta sohor nikah nya di Ptolemais kalawan kamulyaan hébat, siga
kabiasaan raja téh.
10:59 Ayeuna raja Alexander geus nulis surat ka Yonatan, yén manéhna kudu datang jeung
pendak sareng anjeunna.
10:60 Geus kitu anjeunna angkat ka Ptolemais, nepungan dua raja,
sareng masihan aranjeunna sareng réréncangan pérak sareng emas, sareng seueur hadiah, sareng
kapanggih ni'mat dina tetempoan maranéhanana.
10:61 Dina waktu éta, aya sababaraha urang Israil anu jahat, anu hirupna jahat.
ngumpul sorangan ngalawan anjeunna, nuduh anjeunna: tapi raja teu daék
ngadangu aranjeunna.
10:62 Malah leuwih ti éta, raja maréntahkeun nyabut garments na, sarta
pakean anjeunna ku wungu: sarta maranehna ngalakukeun kitu.
10:63 Geus kitu anjeunna diuk sorangan, sarta anjeunna ngalahir ka pangeran-pangeranna, "Bareng jeung manehna."
ka tengah kota, sarta nyieun proklamasi, yén euweuh lalaki ngawadul
ngalawan anjeunna tina masalah naon waé, sareng teu aya anu nyusahkeun anjeunna dina cara naon waé
ngabalukarkeun.
10:64 Ayeuna lamun accusers na nempo yén manéhna ngahormatan nurutkeun kana
proklamasi, jeung dipakena dina wungu, maranéhanana kabur kabeh jauh.
10:65 Jadi raja ngahormatan manéhna, jeung nulis manéhna diantara babaturan utama na, jeung
ngajadikeun manéhna jadi patih, jeung milu kana kakawasaanana.
10:66 Sanggeus kitu Yonatan balik deui ka Yerusalem kalawan bagja jeung gumbira.
10:67 Saterusna dina; Saratus genep puluh lima taun sumping Demetrius putra
ti Demetrius ti Kreta ka tanah ramana:
10:68 Ku kituna, nalika raja Alexander ngadéngé béja, anjeunna leres hapunten, sarta balik
ka Antioki.
10:69 Lajeng Demetrius diangkat Apolonius gubernur Celosyria jenderal,
anu ngumpulkeun balad badag, sarta camped di Jamnia, sarta dikirim ka
Yonatan imam agung, paribasa,
10:70 Maneh sorangan ngadeudeul ka kami, jeung kuring dipoyok-poyok.
demi anjeun, sarta reproached: jeung naha dost Anjeun vaunt kakuatan Anjeun ngalawan kami?
di gunung?
10:71 Ayeuna, upami anjeun percanten kana kakuatan anjeun, lungsur ka kami
kana sawah polos, sarta aya hayu urang coba masalah babarengan: pikeun kalawan
abdi teh kakawasaan kota.
10:72 Tanya jeung diajar saha Kami, jeung sesa anu nyokot bagian urang, jeung maranehna bakal
ngabejaan ka maneh yén suku anjeun moal bisa hiber di tanah sorangan.
10:73 Ku sabab kitu ayeuna maneh moal bisa abide nu horsemen jeung jadi gede
kakuatan di dataran, dimana teu aya batu atawa Flint, atawa tempat pikeun
ngungsi ka.
10:74 Ku kituna lamun Jonathan ngadéngé ieu kecap Apollonius, anjeunna dipindahkeun kana na
pikiran, sarta milih sapuluh rebu lalaki manéhna indit kaluar ti Yerusalem, dimana
Simon lanceukna nepungan manéhna pikeun mantuan manéhna.
10:75 Geus kitu anjeunna masangkeun kemahna di Yopa. urang Yopa nutup anjeunna kaluar
kota, sabab Apollonius boga garnisun di dinya.
10:76 Geus kitu Yonatan ngepung ka dinya, tuluy diijinkeun ku urang kota
ku sabab sieun: ku kituna Yonatan meunang Yopa.
10:77 Whereof nalika Apollonius uninga, anjeunna nyandak tilu rebu horsemen, kalawan a
host hébat footmen, sarta indit ka Azotus salaku salah sahiji journeyed, jeung
therewithal Drew anjeunna mudik ka dataran. sabab anjeunna gaduh nomer anu saé
tina horsemen, di saha anjeunna nempatkeun kapercayaan-Na.
10:78 Lajeng Yonatan dituturkeun sanggeus anjeunna ka Azotus, dimana tentara ngagabung
perangna.
10:79 Ayeuna Apollonius geus ditinggalkeun sarébu horsemen di ambush.
10:80 Yonatan uningaeun yen di tukangeunana aya panyerang. pikeun aranjeunna kagungan
dikurilingan ku baladna, sarta nyilakakeun anak panah ka jalma-jalma, ti isuk nepi ka isuk
peuting.
10:81 Tapi jalma-jalma tetep cicing, sakumaha anu diparentahkeun ku Yonatan
kuda musuh geus capé.
10:82 Simon dibawa ka luar baladna, tuluy diadukeun ngalawan ka nu leumpang.
(kanggo nu horsemen geus spent) anu discomfited ku anjeunna, sarta kabur.
10:83 Nu horsemen oge, keur sumebar di sawah, kabur ka Azotus, jeung
indit ka Betdagon, kuil brahala maranéhanana, pikeun kaamanan.
10:84 Tapi Yonatan ngaduruk Asdotus jeung kota sabudeureun eta, sarta ngarebut
spoils maranéhanana; sareng kuil Dagon, sareng anu kabur ka dinya,
anjeunna dibeuleum ku seuneu.
10:85 Ku kituna aya nu dibeuleum jeung dipaehan ku pedang oge deukeut dalapan rebu
lalaki.
10:86 Ti dinya Yonatan ngaluarkeun baladna, masanggrahan ngalawan Ascalon.
dimana jalma-jalma ti kota kaluar, sareng nepungan anjeunna kalayan kamewahan.
10:87 Sanggeus kitu Yonatan jeung baladna balik deui ka Yerusalem, bari boga naon-naon
rampasan.
10:88 Sanggeus raja Aleksander ngadéngé hal ieu, manéhna terus ngahargaan Yonatan
Tambih deui.
10:89 Jeung dikirim anjeunna hiji ngaitkeun emas, sakumaha pamakéan bakal dibikeun ka jalma anu
getih raja: anjeunna masihan anjeunna ogé Accaron kalayan watesna
diilikan.