1 Makabe
9:1 Saterusna, nalika Demetrius ngadéngé Nicanor jeung host na anu slain di
perang, anjeunna dikirim Bakchides jeung Alcimus ka tanah Yudea kadua
waktos, sareng sareng aranjeunna kakuatan utama host-Na:
9:2 Anu indit ngaliwatan jalan anu nuju ka Galgala, sarta masangkeunana
tenda saméméh Masalot, nu aya di Arbela, sarta sanggeus aranjeunna geus meunang eta,
aranjeunna maéhan seueur jalma.
9:3 Kitu deui dina bulan kahiji taun saratus lima puluh dua taun, maranehna masanggrahan
sateuacan Yerusalem:
9:4 Ti mana maranéhna indit, sarta indit ka Berea, mawa dua puluh rebu
lalaki leumpang jeung dua rébu horsemen.
9:5 Ayeuna Yudas geus pasang tenda na di Eleasa, jeung tilu rebu jalma pilihan
sareng anjeunna:
9:6 Anu ningali balaréa balad séjénna ka manéhna sakitu lobana
sieun; whereupon loba conveyed sorangan kaluar tina host, insomuch salaku
di antarana teu leuwih ti dalapan ratus lalaki.
9:7 Lamun Yudas kituna nempo yén baladna slipped jauh, jeung nu perang
dipencet kana anjeunna, anjeunna nyeri troubled dina pikiran, sarta loba distressed, pikeun
yén manéhna teu boga waktu pikeun ngumpulkeun maranéhanana babarengan.
9:8 Tapi ka jalma-jalma anu tinggaleunana, saur-Na, "Hayu urang naek
ngalawan musuh urang, lamun meureun urang bisa ngalawan jeung maranehna.
9:9 Tapi maranehna ngaharewos ka Anjeunna, pokna, "Kami moal bisa
nyalametkeun kahirupan urang, sarta akherat urang bakal balik jeung baraya urang, jeung
ngalawan aranjeunna: pikeun kami ngan saeutik.
9:10 Lajeng Yudas ngawaler, "Muhun abdi ulah ngalakukeun hal ieu, sarta kabur."
ti maranehna: lamun geus waktuna urang, hayu urang maot manfully pikeun dulur urang,
sareng hayu urang henteu noda kahormatan urang.
9:11 Geus kitu balad Bakhides kaluar ti tendana, tuluy nangtung
ngalawan eta, horsemen maranéhanana dibagi jadi dua pasukan, jeung
slingers jeung archers maranéhanana indit saméméh host jeung maranéhanana anu marched
di hareup éta kabéh lalaki perkasa.
9:12 Sedengkeun pikeun Bakhides, anjeunna aya dina jangjang katuhu;
dua bagian, sarta ditiup tarompet maranéhanana.
9:13 Maranehna oge ti Yudas, malah ngiup tarompetna oge, supaya
bumi oyag ku sora tentara, perang terus
ti isuk nepi ka peuting.
9:14 Ayeuna lamun Yudas perceived yén Bacchides jeung kakuatan tentara-Na
di sisi katuhu, anjeunna nyandak sareng anjeunna sadaya lalaki hardy,
9:15 Anu ngagubragkeun jangjang katuhuna, tuluy ngudag ka Gunung Asdod.
9:16 Tapi lamun maranéhanana jangjang kenca nempo yén maranéhanana jangjang katuhu
Bingung, aranjeunna nuturkeun Yudas sareng jalma-jalma anu sareng anjeunna keras
dina keuneung ti tukang:
9:17 Ku sabab kitu aya perang anu parah, nepi ka loba anu tiwas duanana
bagian.
9:18 Yudas oge dipaehan, sesa-sesa kabur.
9:19 Yonatan jeung Simon nyandak Yudas lanceukna, dikurebkeun di jero eta
makam ramana di Modin.
9:20 Leuwih ti éta maranéhna ngadu'a ka anjeunna, sarta sakabeh urang Israil ngadu'akeun pisan
anjeunna, sarta mourned sababaraha poé, paribasa,
9:21 Kumaha geus tumpur lalaki gagah, anu nyalametkeun Israil!
9:22 Sedengkeun pikeun hal séjén ngeunaan Yudas jeung perangna, jeung bangsawan
kalakuan anu anjeunna laksanakeun, sareng kaagungan-Na, aranjeunna henteu ditulis: pikeun aranjeunna
éta loba pisan.
9:23 Ayeuna sanggeus pupusna Yudas nu jahat mimiti nempatkeun kaluar sirah maranéhanana
di sakabeh basisir Israil, sarta aya up sagala saperti tempa
kajahatan.
9:24 Dina mangsa eta oge aya kalaparan anu kacida gedena, ku sabab eta teh
nagara revolted, sarta indit jeung maranehna.
9:25 Teras Bakchides milih jalma-jalma jahat, sareng ngajantenkeun aranjeunna raja-raja nagara.
9:26 Maranehna mariksa jeung neangan babaturan Yudas, tuluy dibawa
ka Bacchides, anu nyandak pamales kanyeri ka aranjeunna, sareng dianggo aranjeunna kalayan parah.
9:27 Jadi aya kasangsaraan gede di Israil, kawas nu teu kungsi
ti harita teu aya nabi di antara maranehna.
9:28 Ku sabab kitu, dulur-dulur Yudas ngariung, sarta ngomong ka Yonatan.
9:29 Kusabab Yudas lanceukna anjeun maot, urang teu boga lalaki kawas manéhna pikeun indit mudik
ngalawan musuh urang, sarta Bacchides, sarta ngalawan aranjeunna bangsa urang éta
nyaéta musuh ka urang.
9:30 Ayeuna kami geus milih anjeun dinten ieu jadi pangeran jeung kaptén kami
di gantina, yén anjeun bisa ngalawan battles urang.
9:31 Dina ieu Yonatan nyandak governance on anjeunna dina waktu éta, sarta bangkit
up gaganti Yudas lanceukna.
9:32 Tapi nalika Bacchides meunang pangaweruh ngeunaan eta, anjeunna ditéang pikeun maéhan anjeunna
9:33 Saterusna Yonatan jeung Simon lanceukna, jeung sakabeh jalma anu jeung manéhna.
perceiving yén, ngungsi ka gurun Thecoe, sarta pitched maranéhanana
tenda-tenda ku cai kolam renang Asphar.
9:34 Nalika Bakhides kahartos, anjeunna sumping ka Yordan sareng sadayana
tuan rumah dina poe Sabat.
9:35 Ayeuna Yonatan geus dikirim lanceukna John, hiji kaptén rahayat, pikeun neneda
babaturanana urang Nabatites, yén maranéhna bisa ninggalkeun jeung maranehna maranéhanana
gerbong, nu éta loba.
9:36 Tapi urang Jambri kaluar ti Medaba, nyandak John jeung sakabeh
yén manéhna, sarta indit jalan maranéhanana jeung eta.
9:37 Sanggeus kitu aya beja ka Yonatan jeung Simon lanceukna, yen
barudak Jambri nyieun nikah hébat, sarta mawa panganten awewe
ti Nadabatha ku karéta hébat, salaku putri salah sahiji
pangeran agung Kanaan.
9:38 Ku sabab eta, maranehna inget ka Yohanes lanceukna, terus naék, nyumput
sorangan di handapeun gunung gunung:
9:39 Di mana maranéhna ngacungkeun panon, sarta nempo, sarta, behold, aya loba
ado jeung gerbong gede: jeung panganten lalaki kaluar, jeung babaturanana
jeung dulur-dulur, nepungan maranehna ku kendang, jeung alat musik, jeung
loba pakarang.
9:40 Geus kitu Yonatan jeung jalma-jalma anu bareng jeung manehna narajang ka maranehna
tempat di mana maranéhna iklas di ambus, sarta nyieun meuncit maranéhanana di misalna
diurutkeun, sakumaha loba murag ka handap maot, sarta sésa ngungsi ka gunung,
sarta aranjeunna nyandak sagala spoils maranéhanana.
9:41 Ku kituna ieu nikah robah jadi tunggara, jeung noise maranéhanana
melodi kana lamentation.
9:42 Jadi sanggeus maranéhanana geus males pinuh getih dulur maranéhanana, maranéhanana balik
deui ka rawa Yordania.
9:43 Sanggeus Bakhides ngadarenge hal eta, anjeunna sumping ka PANGERAN dina poe Sabat
tepi Yordania kalawan kakuatan hébat.
9:44 Saur Yonatan ka batur-baturna, "Ayeuna urang naék perang pikeun urang."
hirup, sabab éta henteu nangtung sareng urang ayeuna, sapertos jaman baheula:
9:45 Pikeun, behold, perangna aya di hareup urang jeung di tukangeun urang, jeung cai
Yordania di sisi ieu sareng sisi éta, rawa ogé sareng kai, henteu
aya tempat pikeun urang nyimpang.
9:46 Ku sabab eta, geura sasambat ka sawarga, supaya maraneh dibebaskeun tina panangan
musuh anjeun.
9:47 Geus kitu maranehna milu perang, Yonatan ngacungkeun leungeunna
neunggeul Bacchides, tapi manéhna balik deui ti manéhna.
9:48 Geus kitu Yonatan jeung batur-baturna luncat ka Yordan, tuluy ngojay
ngaliwat ka sisi anu sanés: tapi anu sanés henteu ngalangkungan Yordan
aranjeunna.
9:49 Ku kituna dina poé éta aya sarébu lalaki ti pihak Bakhides.
9:50 Sanggeus kitu Bakhides mulih deui ka Yerusalem, tuluy ngalereskeun kota-kota anu kuat
di Yudea; benteng di Yericho, jeung Emmaus, jeung Bethoron, jeung Betel,
jeung Tamnata, Firatoni, jeung Taphon, ieu anjeunna nguatkeun kalawan luhur
tembok, jeung gerbang jeung jeung bar.
9:51 Sarta di aranjeunna anjeunna ngadegkeun hiji garnisun, ambéh maranéhanana bisa nyieun jahat ka Israil.
9:52 Anjeunna ogé nguatkeun kota Betsura, Gazera, jeung munara, sarta nempatkeun
kakuatan di antarana, sarta penyediaan victuals.
9:53 Sagedengeun ti eta, anjeunna nyandak putra kapala lalaki urang di nagara pikeun hostages, jeung
nempatkeun eta kana munara di Yerusalem pikeun diteundeun.
9:54 Dina saratus lima puluh tilu taun, dina bulan kadua,
Alcimus maréntahkeun yén témbok pangadilan jero sanctuary nu
kudu ditarik ka handap; Anjeunna ngaruntuhkeun karya nabi-nabi
9:55 Jeung salaku manéhna mimitian narik ka handap, komo dina waktu éta Alcimus plagued, jeung
enterprizes na hindered: pikeun sungut ieu dieureunkeun, sarta anjeunna dicandak
kalawan lumpuh, ku kituna manéhna teu bisa deui nyarita nanaon, atawa méré paréntah
ngeunaan imahna.
9:56 Jadi Alcimus maot dina waktu éta kalayan siksaan hébat.
9:57 Ayeuna, nalika Bakhides ningali yén Alcimus maot, anjeunna balik deui ka raja.
dimana tanah Yudea aya istirahat dua taun.
9:58 Geus kitu, jalma-jalma anu durhaka ngayakeun sidang, pokna, “Tingali, Yonatan jeung!
parusahaan-Na betah, sarta Huni tanpa care: ayeuna kituna kami bakal
Bawa Bacchides ka dieu, anu bakal nyandak sadayana dina sapeuting.
9:59 Jadi maranehna indit jeung consulted jeung manéhna.
9:60 Lajeng anjeunna dipiceun, sarta datang jeung host hébat, sarta ngirim surat privily ka
panganut-Na di Yudea, yén maranéhanana kudu nyokot Yonatan jeung maranéhanana éta
Anjeunna sareng anjeunna: tapi aranjeunna henteu tiasa, sabab naséhatna dipikanyaho
ka aranjeunna.
9:61 Ku sabab kitu maranehna nyokot ti lalaki nagara, anu pangarang éta
kajahatan, kira-kira lima puluh urang, sarta maehan aranjeunna.
9:62 Saterusna Yonatan, jeung Simon, jeung jalma-jalma anu bareng jeung manéhna, meunang eta
jauh ka Betbasi, anu aya di gurun keusik, sarta aranjeunna ngalereskeun nu
decays eta, sarta dijieun kuat.
9:63 Nu hal lamun Bacchides terang, manéhna dikumpulkeun babarengan sakabeh host-Na, jeung
ngirim warta ka urang Yudea.
9:64 Geus kitu anjeunna angkat ngepung Betbasi. sarta aranjeunna perang ngalawan eta
usum panjang tur dijieun mesin perang.
9:65 Tapi Yonatan ninggalkeun Simon lanceukna di kota, sarta indit kaluar sorangan
ka nagara, sarta kalawan jumlah nu tangtu anjeunna mudik.
9:66 Sarta anjeunna maéhan Odonarkes jeung dulur-dulurna, jeung urang Pesiron
tenda maranéhna.
9:67 Sareng nalika anjeunna mimiti nyerang aranjeunna, sareng sumping sareng pasukanana, Simon sareng
rombonganana kaluar ti kota, jeung ngaduruk mesin perang,
9:68 Jeung perang ngalawan Bacchides, anu discomfited ku maranehna, jeung maranehna
kasangsaraan anjeunna nyeri: pikeun nasehat jeung kasusah na sia sia.
9:69 Ku sabab eta Anjeunna kacida ambekna ka jalma-jalma jahat anu mere nasehat ka manehna
datang ka nagara, sabab anjeunna slew loba di antarana, sarta purposed pikeun
balik deui ka nagarana sorangan.
9:70 Sabot Yonatan boga pangaweruh, anjeunna ngirimkeun utusan ka anjeunna
tungtungna anjeunna kedah ngadamel karapihan jeung manehna, sarta ngabebaskeun aranjeunna tahanan.
9:71 Naon anu anjeunna nampi, sareng ngalaksanakeun saluyu sareng tungtutan-Na, sareng sumpah
ka anjeunna yén anjeunna moal pernah ngarugikeun anjeunna sapanjang poé hirupna.
9:72 Ku sabab kitu anjeunna geus malikkeun ka anjeunna tahanan anu anjeunna geus ditawan
Baheula ti tanah Yudea, manéhna balik sarta indit ka jalan
tanahna sorangan, sarta anjeunna henteu sumping deui ka wates maranéhanana.
9:73 Ku sabab kitu eta pedang teu aya di Israil, tapi Yonatan cicing di Makmas, jeung
mimiti ngatur rahayat; sarta anjeunna ancur lalaki ungodly kaluar tina
Israél.