1 Makabe
7:1 Dina taun saratus lima puluh hiji Demetrius bin Seleucus
indit ti Roma, sarta datang jeung sababaraha lalaki ka kota laut
basisir, sarta reigned dinya.
7:2 Jeung sakumaha anjeunna diasupkeun kana karaton karuhun-Na, jadi éta, éta milik
Antiochus jeung Lisias ku pasukan geus dibawa ka anjeunna.
7:3 Ku sabab eta, nalika anjeunna terang eta, anjeunna ngadawuh, "Ulah ningali beungeut maranéhna."
7:4 Ku sabab kitu baladna dipaehan. Ayeuna nalika Demetrius diangkat kana tahta na
karajaan,
7:5 Aya jalma-jalma jahat jeung doraka urang Israil anu daratang ka Anjeunna
Alcimus, anu hayang jadi Imam Agung, pikeun kaptén maranéhanana:
7:6 Jeung maranéhna nuduh jalma-jalma ka raja, pokna, "Yudas jeung dulur-dulurna."
geus maéhan sakabéh sobat anjeun, sarta diusir kami kaluar ti tanah kami sorangan.
7:7 Ku kituna ayeuna ngirim sababaraha lalaki saha anjeun dipercaya, jeung hayu manéhna indit jeung ningali
naon musibah anjeunna geus dijieun diantara urang, sarta di tanah raja, sarta ngantep manehna
ngahukum aranjeunna sareng sadayana anu ngabantosan aranjeunna.
7:8 Lajeng raja milih Bacchides, sobat raja, anu maréntah saluareun
caah, sarta éta lalaki hébat dina karajaan, sarta satia ka raja,
7:9 Jeung manéhna dikirim jeung nu jahat Alcimus, saha manéhna diangkat Imam Agung, jeung
maréntahkeun yén anjeunna kedah ngabales kaom Israil.
7:10 Jadi maranehna indit, jeung datang jeung kakuatan gede ka tanah Yudea.
di mana maranehna ngirim utusan ka Yudas jeung dulur-dulurna kalayan damai
kecap tipu daya.
7:11 Tapi maranehna teu malire kana omonganana; pikeun maranéhanana nempo yén maranéhanana datang
kalawan kakuatan hébat.
7:12 Geus kitu aya rombongan ahli-ahli Kitab karumpul ka Alcimus jeung Bakhides.
pikeun merlukeun kaadilan.
7:13 Ayeuna urang Assideans éta kahiji diantara urang Israil éta
milarian katengtreman aranjeunna:
7:14 Sabab ceuk maranehna, "Imam turunan Harun geus datang."
pasukan ieu, sarta anjeunna moal ngalakukeun salah kami.
7:15 Ku sabab kitu anjeunna nyarios ka aranjeunna, damai, sareng sumpah ka aranjeunna, saurna, "Kami bakal."
procure cilaka boh anjeun boh babaturan anjeun.
7:16 Ku sabab kitu maranehna percaya ka Anjeunna, tapi anjeunna nyandak genep puluh urang lalaki
maehan aranjeunna dina hiji poe, nurutkeun kecap nu manéhna nulis,
7:17 Daging-daging umat-Na ku Gusti dibuang, getihna dikubur
héd sabudeureun Yerusalem, sarta teu aya anu ngubur aranjeunna.
7:18 Ku sabab eta jelema-jelema teh sieun jeung kasieunan.
Aya henteu bebeneran atawa bener di aranjeunna; pikeun maranéhanana geus pegat
perjanjian sareng sumpah anu aranjeunna dilakukeun.
7:19 Sanggeus kitu, Bakhides dipiceun ti Yerusalem, tuluy masangkeun kemahna
Bezeth, dimana anjeunna dikirim jeung nyokot loba lalaki anu geus ditinggalkeun anjeunna,
Jeung sababaraha urang ogé, sarta sanggeus slain aranjeunna, anjeunna tuang aranjeunna
kana liang gede.
7:20 Lajeng anjeunna komitmen nagara ka Alcimus, sarta ninggalkeun kalawan anjeunna kakuatan pikeun
nulungan anjeunna: jadi Bacchides indit ka raja.
7:21 Tapi Alcimus contended pikeun Imam Agung.
7:22 Jeung ka manéhna resorted sadaya saperti troubled jalma, anu, sanggeus maranéhanana
geus meunang tanah Yuda kana kakawasaan maranéhanana, geus loba cilaka di Israil.
7:23 Ayeuna nalika Yudas ningali sagala mischief nu Alcimus jeung rombongan na
dilakukeun di antara urang Israil, bahkan di luhur kapir,
7:24 Manéhna indit ka sakuliah wewengkon Yudea sabudeureun, jeung males kanyeri
jalma anu geus revolted ti anjeunna, ambéh maranéhanana durst euweuh balik mudik
asup ka nagara.
7:25 Di sisi séjén, nalika Alcimus nempo yén Yudas jeung rombongan na
gotten leungeun luhur, sarta terang yen anjeunna teu bisa abide maranéhna
gaya, manéhna indit deui ka raja, sarta ngomong sagala awon di antarana yén manéhna
bisa.
7:26 Lajeng raja ngutus Nicanor, salah sahiji pangeran terhormat-Na, hiji lalaki éta
hate bulistir deadly ka Israil, kalawan paréntah pikeun ngancurkeun jalma.
7:27 Geus kitu Nikanor sumping ka Yerusalem kalayan balad anu kacida lobana; jeung dikirim ka Yudas jeung
dulur-dulurna nipu ku kecap-kecap anu ramah, saurna,
7:28 Ulah aya perang antara kuring jeung anjeun; Abdi badé sumping sareng sababaraha lalaki,
supaya abdi tiasa ningali anjeun dina karapihan.
7:29 Ku sabab kitu Anjeunna sumping ka Yudas, sarta aranjeunna salute silih peaceably.
Sanajan kitu, musuh geus siap pikeun nyokot jauh Yudas ku kekerasan.
7:30 Naon anu sanggeus Yudas uningaeun, yen anjeunna sumping ka anjeunna
kalawan tipu daya, anjeunna nyeri sieun anjeunna, sarta moal ningali beungeutna deui.
7:31 Nicanor oge, nalika manéhna nempo yén naséhat na kapanggih, indit kaluar ka
perang ngalawan Yudas gigireun Capharsalama:
7:32 Dimana aya slain tina sisi Nicanor ngeunaan lima rebu urang, jeung
sésana kabur ka kota Daud.
7:33 Sanggeus kitu Nikanor nanjak ka Gunung Sion, tuluy kaluar ti dinya
sanctuary tangtu imam jeung tangtu sesepuh ti
jalma-jalma, ngahormat ka Anjeunna kalayan damai, sareng nunjukkeun ka Anjeunna kurban beuleuman
anu dipaparinkeun ka raja.
7:34 Tapi anjeunna moyok aranjeunna, sarta laughed di aranjeunna, sarta abused aranjeunna shamefully, jeung
ngomong reueus,
7:35 Sarta sumpah dina murka-Na, nyebutkeun, "Iwal Yudas jeung balad-Na ayeuna."
dikirimkeun kana leungeun kuring, upami kuring sumping deui kalayan aman, kuring bakal kaduruk
imah ieu: sarta kalawan éta manéhna indit kaluar dina ngamuk hébat.
7:36 Geus kitu imam-imam asup ka jero altar jeung Bait Allah.
nangis, sarta ngomong,
7:37 Nun Gusti, parantos milih ieu bumi kanggo disebat ku nami Gusti, sareng ka
janten imah doa sareng petisi pikeun umat anjeun:
7:38 Bales ka ieu jelema jeung baladna, nepi ka tiwas ku pedang.
inget kana pitenah maranehna, jeung sangsara maranehna ulah diteruskeun deui.
7:39 Geus kitu Nikanor kaluar ti Yerusalem, masanggrahan di Bethoron.
dimana hiji host kaluar Siria patepung anjeunna.
7:40 Tapi Yudas masanggrahan di Adasa jeung tilu rebu urang, sarta di dinya anjeunna neneda.
nyebutkeun,
7:41 Nun Gusti, nalika aranjeunna anu dikirim ti raja Asur
ngahujat, malaikat thine indit kaluar, sarta neunggeul saratus dalapan puluh jeung
lima rébu éta.
7:42 Nya kitu deui balad-balad ieu dihareupeun urang poe ieu, supaya nu sejenna bisa
nyaho yén manéhna geus diucapkeun blasphemous ngalawan sanctuary Anjeun, jeung hakim
Anjeun anjeunna nurutkeun wickedness-Na.
7:43 Dina tanggal tilu belas bulan Adar, balad-baladna milu perang
host Nicanor ieu discomfited, sarta manéhna sorangan munggaran slain di
perangna.
7:44 Ayeuna lamun host Nicanor urang nempo yén manéhna slain, maranéhanana buang jauh maranéhanana
pakarang, sarta kabur.
7:45 Tuluy diudag-udag sapoe perjalanan, ti Adasa nepi ka Gazera.
disada alarm sanggeus maranéhanana jeung tarompet maranéhanana.
7:46 Tuluy maranehna kaluar ti sakabeh kota sabudeureun Yudea, jeung
ditutup aranjeunna dina; ambéh maranéhanana, balik deui ka anu ngudag aranjeunna,
Sadayana dipaehan ku pedang, teu aya anu nyésa.
7:47 Geus kitu maranehna ngarampas barang rampasan jeung rampasan, tuluy ngancurkeun Nicanors
sirah, jeung leungeun katuhu-Na, nu manéhna stretched kaluar jadi proudly, jeung dibawa
maranehna jauh, sarta digantung nepi ka Yerusalem.
7:48 Ku sabab eta, jalma-jalma kacida bungahna, sarta maranehna ngayakeun poe eta unggal poe
tina kabagjaan hébat.
7:49 Leuwih ti éta maranéhna ordained tetep taunan poé ieu, keur katilu belas
Adar.
7:50 Kituna tanah Yuda éta dina sésana saeutik bari.