1 Makabe 4:1 Lajeng Gorgias nyandak lima rebu prajurit leumpang, sarta sarébu tina pangalusna pasukan kuda, sarta dikaluarkeun ti camp peuting; 4:2 Nepi ka ahirna anjeunna bisa buru-buru asup kana camp urang Yahudi, sarta sighted aranjeunna ngadadak. Jeung lalaki bénténg éta pituduh-Na. 4:3 Ayeuna Yudas ngadéngé éta, manéhna indit, jeung lalaki gagah kalawan anjeunna, yén anjeunna bisa smell tentara raja nu aya di Emmaus, 4:4 Sabot kitu, pasukan-pasukanna geus bubar ti pasanggrahan. 4:5 Dina usum rata datang Gorgias peuting ka camp Yudas: jeung nalika anjeunna kapanggih euweuh lalaki aya, anjeunna ditéang aranjeunna di gunung: keur ceuk anjeunna, Fellows ieu ngungsi ti urang 4:6 Tapi pas beurang, Yudas némbongkeun dirina di dataran jeung tilu sarébu lalaki, nu Tapi teu boga armor atawa pedang pikeun maranéhanana pikiran. 4:7 Jeung maranéhna nempo camp of kapir, éta kuat sarta ogé harnessed, sarta dikurilingan sabudeureun kalawan horsemen; sareng ieu ahli perang. 4:8 Tuluy Yudas ngalahir ka jalma-jalma anu bareng jeung anjeunna, "Ulah sieun maraneh." balaréa, ulah sieun ku serangan maranéhanana. 4:9 Inget kumaha bapa urang anu dikirimkeun di Laut Beureum, nalika Firaun ngudag aranjeunna kalayan tentara. 4:10 Ayeuna ku kituna hayu urang sasambat ka sawarga, lamun meureun Gusti bakal welas asih ka kami, sarta inget covenant of fathers kami, sarta ngancurkeun host ieu sateuacan nyanghareupan dinten ieu: 4:11 Anu jadi sakabeh kapir bisa nyaho yen aya hiji anu delivereth na nyalametkeun Israil. 4:12 Geus kitu jalma-jalma nu daratang teh ngacungkeun panon, narenjo maranehna datang ngalawan aranjeunna. 4:13 Ku sabab kitu maranehna kaluar ti kemah rek perang. tapi maranéhanana éta kalayan Yudas niup tarompétna. 4:14 Jadi maranehna ngagabung perang, jeung kapir keur discomfited kabur ka nu polos. 4:15 Tapi kabeh tukangeunana tiwas ku pedang Diudag ka Gazera, jeung ka dataran Idumea, jeung Azotus, jeung Jamnia, ku kituna aya slain di antarana dina tilu rebu lalaki. 4:16 Geus kitu Yudas balik deui jeung baladna ti ngudag maranehna. 4:17 Saurna ka jalma-jalma, "Ulah rakus kana rampasan, sabab aya perang sateuacan urang, 4:18 Gorgias jeung balad-baladna geus aya di dieu di gunung ayeuna ngalawan musuh urang, sarta nungkulan aranjeunna, sarta sanggeus ieu anjeun boldly nyandak rampasan. 4:19 Nalika Yudas masih nyarioskeun kecap-kecap ieu, katingali aya bagian tina aranjeunna ningali ka luar gunung: 4:20 Anu nalika aranjeunna perceived yen urang Yahudi geus nempatkeun host maranéhna pikeun hiber jeung anu ngaduruk tenda; pikeun haseup anu katempo nyatakeun naon éta rengse: 4:21 Ku sabab eta, sanggeus maranéhanana ngarasa hal ieu, maranéhanana kacida sieun, jeung Ningali ogé balad Yudas di dataran siap tarung, 4:22 Masing-masing kabur ka tanah asing. 4:23 Lajeng Yudas balik ka spoil tenda, dimana maranéhna meunang loba emas, jeung pérak, jeung sutra biru, jeung wungu laut, jeung riches gede. 4:24 Sanggeus kitu, maranehna balik ka imah, jeung nyanyi lagu sukur, jeung muji Gusti di sawarga: sabab éta alus, sabab asih-Na langgeng salamina. 4:25 Ku sabab kitu Israil meunang kasalametan anu gedé dina poé éta. 4:26 Ayeuna sakabeh urang asing anu kabur datang jeung ngabejaan Lisias naon anu lumangsung kajadian: 4:27 Anu, nalika anjeunna uninga eta, ieu confounded jeung discouraged, sabab boh hal-hal sapertos anjeunna bakal dilakukeun ka Israil, atanapi hal-hal sapertos kitu sakumaha paréntah raja anjeunna anu lumangsung. 4:28 Taun saterusna sanggeus Lysias dikumpulkeun babarengan genep puluh sarébu lalaki pilihan tina suku, jeung lima rebu horsemen, yén manéhna bisa ngawasa aranjeunna. 4:29 Geus kitu maranehna daratang ka Idumea, tuluy masanggrahan di Betsura jeung Yudas papanggih jeung sapuluh rébu lalaki. 4:30 Barang nenjo eta balad, tuluy ngadoa, "Bagja anjeun! O Jurusalamet urang Israil, anu teu mareuman kekerasan tina lalaki perkasa ku panangan abdi Anjeun Daud, sarta masihan host of strangers kana leungeun Yonatan putra Saul, jeung pembawa pakarang; 4:31 Cicing up ieu tentara dina leungeun umat Anjeun Israil, sarta ngantep éta bingung dina kakuatan jeung horsemen maranéhanana: 4:32 Jadikeun maranehna jadi teu wani, jeung jadikeun kagagahanana pikeun lungsur, sarta ngantep éta gempa dina karuksakan maranéhna: 4:33 Turunkeun aranjeunna ku pedang anu nyaah ka Gusti, sareng ngantepkeun sadayana anu terang nami anjeun muji ka Gusti kalayan sukur. 4:34 Jadi maranehna milu perang; jeung aya slain tina host of Lysias kira-kira lima rebu lalaki, malah saméméh maranéhna maranéhanana éta swell. 4:35 Ayeuna Lisias ningali baladna kabur, sareng kajantenan Yudas. prajurit, jeung kumaha maranéhanana éta siap boh hirup atawa maot gagah, manéhna indit ka Antiokia, sarta ngumpulkeun babarengan pausahaan asing, jeung sanggeus nyieun tentara na leuwih gede ti éta, anjeunna purposed datang deui kana Yudea. 4:36 Tuluy Yudas jeung saderek-saderekna ngalahir, “Tingali, musuh-musuh urang geus linglung. hayu urang angkat ngabersihkeun sareng ngabaktikeun tempat suci. 4:37 Sanggeus kitu sakabeh balad kumpul, tuluy naek ka gunung Sion. 4:38 Jeung lamun maranéhanana nempo sanctuary desolated, jeung altar profaned, jeung Gerbang dibeuleum nepi, sarta shrubs tumuwuh di pangadilan sakumaha di leuweung, atawa di salah sahiji gunung, enya, sarta kamar para imam dibongkar; 4:39 Maranehna nyeuseuh pakeanna, ngadu'a, jeung ngalungkeun lebu sirah maranéhna, 4:40 Maranehna murag kana taneuh, tuluy niup alarm jeung tarompet, jeung ngajerit ka langit. 4:41 Saterusna Yudas diangkat sababaraha urang pikeun merangan maranéhanana anu aya di benteng, nepi ka anjeunna geus cleaned sanctuary. 4:42 Ku sabab kitu anjeunna milih imam-imam anu teu aya cacadna, sapertos anu resep hukum: 4:43 Anu nyucikeun Bait Suci, jeung ngabobodo batu-batu anu najis jadi hiji tempat najis. 4:44 Sabot maranehna ngarundingkeun naon anu kudu dilakukeun jeung altar kurban beuleuman, nu ieu profaned; 4:45 Maranehna mikir leuwih sae pikeun ditarik ka handap, ulah nepi ka jadi hinaan aranjeunna, sabab kapir geus najis eta: ku kituna aranjeunna ditarik ka handap, 4:46 Jeung neundeun nepi batu di gunung Bait Allah dina merenah tempatna, nepi ka aya nabi anu bakal sumping pikeun nunjukkeun naon anu kedah dilakukeun sareng maranehna. 4:47 Tuluy maranehna nyokot batu gembleng nurutkeun hukum, sarta nyieun hiji altar anyar nurutkeun urut; 4:48 Jeung nyieun tempat suci, jeung hal-hal anu aya di jero Bait Allah, sarta hallowed pangadilan. 4:49 Maranehna nyieun parabot-parabot suci anu anyar, tuluy dibawa ka Bait Allah candlestick, jeung altar kurban beuleuman, jeung dupa, jeung méja. 4:50 Dina altar maranehna ngaduruk menyan jeung lampu-lampu anu aya dina eta altar candlestick aranjeunna hurung, ambéh maranéhanana bisa mere caang di Bait Allah. 4:51 Roti-rotina ditataan dina meja, tuluy diamparkeun jilbab, sareng réngsé sagala padamelan anu aranjeunna mimiti didamel. 4:52 Ayeuna dina tanggal dua puluh lima bulan kasalapan, nu disebut bulan Casleu, dina taun saratus opat puluh dalapan, aranjeunna naros wanci subuh, 4:53 Jeung kurban kurban nurutkeun hukum dina altar anyar beuleuman kurban, nu maranéhanana geus dijieun. 4:54 Tingali, iraha jeung iraha poe kapir geus najis eta, komo dina nya eta dibaktikeun ku lagu-lagu, jeung kecapi, jeung kacapi, jeung simbal. 4:55 Jalma-jalma tuluy sujud nyembah, muji ka PANGERAN Gusti sawarga, anu parantos masihan aranjeunna kasuksésan anu saé. 4:56 Jeung saterusna maranéhanana diteundeun dedikasi tina altar dalapan poé jeung kurban kurban beuleuman kalawan gladness, sarta kurban kurban tina deliverance jeung pujian. 4:57 Di hareupeun Bait Allah dihias ku makuta emas, jeung kalawan tameng; jeung Gerbang jeung kamar aranjeunna renewed, sarta gantung panto kana aranjeunna. 4:58 Ku sabab kitu, jalma-jalma kacida bungahna, sabab eta teh hinaan kapir dileungitkeun. 4:59 Sumawona Yudas jeung dulur-dulurna jeung sakabeh jamaah Israil ditahbiskeun, yén poé-poé pangbaktikeun altar kudu dilaksanakeun usum maranéhanana ti taun ka taun ku spasi dalapan poé, ti lima jeung tanggal dua puluh bulan Casleu, kalawan mirth jeung gladness. 4:60 Dina waktu eta oge maranehna ngawangun nepi Gunung Sion jeung tembok luhur jeung munara kuat sabudeureun, lest bangsa kapir datang jeung tapak tatu handap sakumaha aranjeunna geus dipigawé saméméh. 4:61 Jeung maranéhna nempatkeun hiji garnisun pikeun ngajaga eta, sarta benteng Betsura ka ngawétkeun éta; supaya rahayat bisa boga pertahanan ngalawan Idumea.