1 Makabe
3:1 Lajeng putrana Yudas, disebut Maccabeus, gugah dina gaganti-Na.
3:2 Sarta sakabeh dulur-dulurna mantuan manéhna, sarta jadi teu sakabeh nu nyekel jeung manéhna
bapa, sarta maranéhanana perang jeung cheerfulness perangna Israil.
3:3 Ku sabab kitu anjeunna meunang kahormatan hébat umat-Na, sarta ngagem breastplate a kawas raksasa.
sarta girt abah warlike na ngeunaan anjeunna, sarta anjeunna dijieun battles, ngajaga
inangna ku pedangna.
3:4 Dina lampah-lampahna, anjeunna lir singa, lir anak maung anu ngageroan.
mangsana.
3:5 Pikeun anjeunna ngudag jalma jahat, sareng milarian aranjeunna, sareng ngaduruk jalma-jalma anu jahat
ngaganggu umatna.
3:6 Ku sabab kitu jalma jahat shrunk sieun anjeunna, jeung sakabeh pagawe
iniquity éta troubled, sabab kasalametan prospered dina leungeun-Na.
3:7 Raja-raja oge dipikabungaheun, sarta Yakub bungah ku kalakuanana jeung kalakuanana
pangeling-eling diberkahan salamina.
3:8 Leuwih ti éta manéhna indit ngaliwatan kota Yuda, ngancurkeun ungodly kaluar
di antarana, jeung ngahurungkeun jauh murka ti Israil:
3:9 Ku kituna anjeunna renowned ka bagian utmost bumi, sarta anjeunna
nampi ka anjeunna sapertos anu siap binasa.
3:10 Lajeng Apollonius dikumpulkeun kapir babarengan, sarta host hébat kaluar
Samaria, pikeun merangan Israil.
3:11 Naon hal Yudas ditanggap, manéhna indit kaluar papanggih manéhna, jeung saterusna manéhna
neunggeul anjeunna, sarta maéhan anjeunna: loba ogé murag ka handap slain, tapi sésana kabur.
3:12 Ku sabab kitu Yudas nyandak rampog maranéhanana, jeung pedang Apollonius ogé, jeung
therewith anjeunna perang sapanjang hirupna.
3:13 Ayeuna nalika Seron, hiji pangeran ti tentara Siria, ngadéngé nyebutkeun yen Yudas geus
ngumpul ka anjeunna a multitude jeung parusahaan satia pikeun balik kalawan
anjeunna perang;
3:14 Saur anjeunna, "Kuring bakal meunang ngaran jeung kahormatan di karajaan; keur kuring bakal indit
tarung jeung Yudas jeung dulur-dulurna, anu ngahinakeun raja
parentah.
3:15 Ku kituna anjeunna nyiapkeun anjeunna pikeun naék, sarta aya indit jeung anjeunna host perkasa tina
jalma-jalma jahat pikeun ngabantosan anjeunna, sareng dibales ku bani Israil.
3:16 Jeung nalika anjeunna geus deukeut ka naek Bethoron, Yudas indit kaluar ka
pendak sareng anjeunna sareng perusahaan leutik:
3:17 Anu, nalika aranjeunna ningali host datang papanggih aranjeunna, ceuk Yudas, "Kumaha
naha urang bakal bisa, jadi saeutik, tarung ngalawan loba pisan
tur jadi kuat, ningali urang siap pingsan jeung puasa sapopoe ieu?
3:18 Yudas ngawaler, "Henteu hésé pikeun seueur anu ditutup."
leungeun sababaraha; jeung jeung Allah sawarga eta kabeh hiji, pikeun nganteurkeun
kalawan loba pisan, atawa pausahaan leutik:
3:19 Pikeun meunangna perang moal nangtung dina multitude tina tentara; tapi
kakuatan datang ti sawarga.
3:20 Maranehna datang ngalawan ka urang dina loba kareueus jeung kajahatan pikeun ngancurkeun urang jeung urang
pamajikan jeung anak, sarta pikeun spoil kami:
3:21 Tapi urang berjuang pikeun kahirupan urang jeung hukum urang.
3:22 Ku sabab kitu, PANGERAN sorangan bakal ngagulingkeun aranjeunna di payuneun urang
keur anjeun, jadi ye teu sieun aranjeunna.
3:23 Saparantosna teu nyarios, anjeunna ujug-ujug ngaluncat ka aranjeunna.
sarta jadi Seron jeung host na ieu overthrown sateuacan anjeunna.
3:24 Maranehna diudag-udag ti jalan turun ka Bet-Horon nepi ka dataran.
mana anu slain ngeunaan dalapan ratus lalaki di antarana; jeung résidu kabur
ka tanah Pelisti.
3:25 Lajeng mimiti sieun Yudas jeung dulur-dulurna, sarta hiji exceeding hébat
sieun, bakal tumiba ka bangsa-bangsa di sabudeureun aranjeunna:
3:26 Ku sabab kitu kamashurana ka raja, nepi ka sakabeh bangsa ngariung
perangna Yudas.
3:27 Ayeuna nalika raja Antiochus ngadéngé hal ieu, anjeunna pinuh ku indignation.
Ku sabab eta anjeunna ngutus jeung ngumpulkeun sakabeh pasukan karajaan-Na,
komo tentara pohara kuat.
3:28 Mantenna oge muka harta bandana, tuluy mayar prajurit-prajuritna salila sataun.
maréntahkeun aranjeunna pikeun siap iraha waé anjeunna peryogi aranjeunna.
3:29 Tapi, lamun manéhna nempo yén duit harta-Na gagal jeung
yén upeti di nagara éta leutik, kusabab dissension nu
jeung bala, nu manéhna geus dibawa kana darat dina nyokot jauh hukum
nu geus ti jaman baheula;
3:30 Anjeunna sieun yén anjeunna moal tiasa nanggung biaya deui, atanapi
mun boga hadiah misalna mun masihan jadi liberally sakumaha manéhna saméméh: pikeun manéhna
abounded luhur raja-raja anu saméméh manéhna.
3:31 Ku sabab, keur greatly perplexed dina pikiran-Na, manéhna ditangtukeun pikeun muka kana
Persia, di dinya nyandak upeti ti nagara, sarta ngumpulkeun loba
duit.
3:32 Ku sabab kitu anjeunna ninggalkeun Lisias, hiji bangsawan, sarta salah sahiji getih karajaan, pikeun ngawas.
urusan raja ti Walungan Eprat nepi ka wates nagara
Mesir:
3:33 Jeung mawa nepi putrana Antiochus, nepi ka manéhna datang deui.
3:34 Leuwih ti kitu anjeunna dibikeun ka anjeunna satengah tina pasukanana, jeung
gajah, sarta masihan anjeunna muatan tina sagala hal anu anjeunna bakal geus dipigawé, siga
ogé ngeunaan jalma anu cicing di Yuda sareng Yerusalem:
3:35 Pikeun wit, yén manéhna kudu ngirim hiji tentara ngalawan maranehna, pikeun ngancurkeun jeung akar
kaluar kakuatan Israel, sarta remnants Yerusalem, sarta nyandak
jauh peringatan maranéhanana ti tempat éta;
3:36 Sarta anjeunna kudu nempatkeun strangers di sakabeh suku maranéhanana, sarta ngabagi
tanah maranéhanana ku loba.
3:37 Jadi raja nyandak satengah tina pasukan anu sésana, sarta undur ti
Antioki, kota karajaan-Na, taun saratus opat puluh tujuh; jeung ngabogaan
ngaliwatan Walungan Eprat, anjeunna ngaliwatan nagara luhur.
3:38 Geus kitu Lisias milih Ptolemee bin Dorimenes, Nikanor jeung Gorgias,
lalaki perkasa babaturan raja:
3:39 Jeung jeung maranehna anjeunna dikirim opat puluh rebu urang leumpang, jeung tujuh rebu
pasukan kuda, indit ka tanah Yuda, jeung ngancurkeun eta, salaku raja
dititah.
3:40 Jadi maranehna indit mudik jeung sakabeh kakuatan maranéhanana, jeung datang jeung pitched deukeut Emaus
di nagara dataran.
3:41 Jeung padagang nagara, ngadéngé Kinérja maranéhanana, nyokot pérak
jeung emas pisan, jeung pagawé, jeung datang ka camp meuli teh
urang Israil pikeun budak: kakawasaan ogé Siria sareng tanah
Urang Pelisti ngahiji jeung maranehna.
3:42 Ayeuna lamun Yudas jeung dulur-dulurna nempo yén miseries anu multiplied, jeung
yén pasukan éta camp sorangan di wates maranéhanana: pikeun maranéhanana nyaho
kumaha raja geus dibikeun paréntah pikeun numpes rahayat, jeung utterly
mupuskeun aranjeunna;
3:43 Maranehna silih tempas, “Hayu urang mulangkeun kakayaan urang anu geus ruksak
urang, sareng hayu urang gelut pikeun umat urang sareng tempat suci.
3:44 Saterusna ieu jamaah dikumpulkeun babarengan, ambéh maranéhanana bisa siap
pikeun perang, sarta yén maranéhna bisa neneda, sarta ménta rahmat jeung karep.
3:45 Ayeuna Yerusalem iklas kosong kawas gurun a, aya euweuh anak-anakna
nu asup atawa kaluar: sanctuary ogé ieu trodded handap, jeung alien
diteundeun cekelan kuat; kapir kagungan habitation maranéhanana di tempat éta;
jeung kabagjaan geus dicokot ti Yakub, jeung suling jeung kacapi ceased.
3:46 Ku sabab kitu urang Israil karumpul, tuluy daratang
Maspa, ngalawan Yerusalem; pikeun di Maspha éta tempat dimana aranjeunna
solat baheula di Israil.
3:47 Poe eta maranehna puasa, tuluy make karung, terus ngalungkeun lebu
sirahna, jeung nyéwakeun bajuna,
3:48 Jeung diteundeun muka kitab hukum, wherein kapir geus ditéang ka
cet sasaruaan gambar maranéhanana.
3:49 Maranehna nyangking pakean para imam, jeung anu pangheulana, jeung sarehna
perpuluhan: jeung urang Nazarites aranjeunna diadu up, anu geus dilumangsungkeun maranéhanana
poé.
3:50 Tuluy maranehna ngagorowok ka langit, pokna, "Ku naon urang?"
ngalakukeun jeung ieu, jeung dimana urang bakal mawa eta jauh?
3:51 Sabab Bait Allah maneh geus diinjak-injak jeung najis, jeung imam-imam maneh geus aya di dinya.
beurat, sarta dibawa low.
3:52 Jeung lah, bangsa-bangsa karumpul ngalawan urang pikeun ngancurkeun urang.
hal naon maranéhna ngabayangkeun ngalawan kami, thou knowest.
3:53 Kumaha urang bakal bisa nangtung ngalawan aranjeunna, iwal anjeun, ya Allah, jadi urang
Tulung?
3:54 Tuluy maranehna niup tarompet, ngajerit ku sora tarik.
3:55 Sarta sanggeus ieu Yudas ordained kaptén leuwih jalma, komo kaptén
leuwih rébuan, jeung leuwih ratusan, jeung leuwih lima puluhan, jeung leuwih puluhan.
3:56 Tapi sakumaha keur jalma anu ngawangun imah, atawa geus betrothed pamajikan, atawa éta
melak kebon anggur, atawa éta fearful, maranéhanana maréntahkeun yén maranéhna kudu
balik, unggal lalaki ka imahna sorangan, nurutkeun hukum.
3:57 Ku sabab kitu camp teh dipindahkeun, sarta masangkeunana di sisi kidul Emaus.
3:58 Saur Yudas, "Simpenan diri anjeun, sing gagah, sareng sing ati-ati."
dina kesiapan pikeun isuk-isuk, yén anjeun tiasa ngalawan sareng bangsa-bangsa ieu,
anu kumpul ngalawan kami pikeun ngancurkeun kami jeung sanctuary kami:
3:59 Pikeun leuwih hade urang maot dina perang, ti batan ningali musibah
jalma urang jeung sanctuary urang.
3:60 Tapi, sakumaha bakal Allah di sawarga, jadi hayu manéhna ngalakukeun.