1 Raja-raja
21:1 Sanggeus kitu, Nabot urang Yisrel kagungan hiji
kebon anggur, anu aya di Yizreel, teuas ku karaton Ahab raja
Samaria.
21:2 Ahab nimbalan ka Nabot, saurna, “Pasihan abdi kebon anggur, supados abdi
gaduh eta pikeun kebon bumbu, sabab deukeut ka imah kuring: jeung kuring
bakal masihan anjeun kebon anggur anu langkung saé tibatan éta; atawa, lamun sigana alus mun
Anjeun, abdi bakal masihan anjeun patut eta dina duit.
21:3 Saur Nabot ka Ahab, "PANGERAN ngajauhan abdi-abdi teu masihan
warisan bapa abdi ka anjeun.
21:4 Jeung Ahab datang ka imahna beurat jeung jengkel ku pangandika
anu ceuk Nabot urang Yizreel ka anjeunna: pikeun anjeunna geus ngadawuh, Kuring baris
teu masihan ka anjeun warisan bapa abdi. Sarta anjeunna diteundeun anjeunna handap kana
ranjang-Na, sarta malikkeun beungeutna, sarta moal dahar roti.
21:5 Tapi Isebel pamajikanana sumping ka anjeunna, sarta ngomong ka anjeunna, "Naha anjeun sumanget?"
jadi hanjelu, anjeun teu dahar roti?
21:6 Saur anjeunna, "Ku sabab kuring nyarios ka Nabot urang Yizreel, sareng."
ceuk manéhna, Pasihan abdi kebon anggur Anjeun duit; atanapi sanesna, upami punten
Anjeun, abdi bakal masihan anjeun kebon anggur sejen pikeun eta: sarta anjeunna ngawaler, Kuring bakal
moal masihan anjeun kebon anggur abdi.
21:7 Saur Isebel, pamajikanana, "Naha maneh marentah karajaan?"
Israél? hudang, jeung dahar roti, jeung hayu haté anjeun jadi gumbira: Kuring baris méré
Anjeun kebon anggur Nabot urang Yizreel.
21:8 Geus kitu manehna nulis surat-surat atas ngaran Ahab, tuluy disegel ku segelna.
ngintunkeun serat ka para sesepuh sareng ka para bangsawan anu aya di anjeunna
kota, cicing jeung Nabot.
21:9 Jeung manéhna nulis dina surat-surat, nyebutkeun, "Ucapkeun puasa, sarta nempatkeun Nabot on."
luhur diantara jalma:
21:10 Geus kitu pasangkeun dua jelema, jelema-jelema anu jahat, di payuneunana, pikeun nyaksian
anjeunna, paribasa, Anjeun teu ngahujat Allah jeung raja. Terus mawa manéhna
kaluar, jeung batu manéhna, supaya manéhna bisa maot.
21:11 Sareng jalma-jalma di kotana, bahkan para sesepuh sareng para gegeden
pangeusi kotana, ngalakukeun sakumaha Isebel geus dikirim ka aranjeunna, sarta sakumaha eta
ditulis dina surat-surat anu dikirimkeun ka aranjeunna.
21:12 Maranehna ngumumkeun puasa, sarta Nabot diangkat luhur di antara rahayat.
21:13 Geus kitu aya dua jelema, urang Belial, tuluy calik di payuneunana
nu lalaki of Belial saksi ngalawan manéhna, komo ngalawan Nabot, dina
di payuneun jalma-jalma, saurna, Nabot ngahina Allah sareng raja.
Tuluy maranehna dibawa ka luar kota, terus dibaledogan ku batu,
yén manéhna maot.
21:14 Tuluy maranehna ngirim ka Isebel, nyebutkeun, "Nabot geus dibaledogan batu, sarta maot."
21:15 Geus kitu Isebel ngadarenge yen Nabot dirajam ku batu.
maot, yén Isebel ceuk ka Ahab, Bangun, nyandak milik kebon anggur
ti Nabot urang Yizreel, anu anjeunna nampik masihan anjeun artos: pikeun
Nabot teu hirup, tapi maot.
21:16 Sanggeus Ahab ngadéngé yén Nabot geus maot, Ahab geus maot
jengkar turun ka kebon anggur Nabot urang Yizreel, nyandak
milikna.
21:17 PANGERAN nimbalan ka Elias urang Tisbit, kieu:
21:18 Bangun, lungsur ka Ahab raja Israil di Samaria.
Anjeunna aya di kebon anggur Nabot, dimana anjeunna turun pikeun ngilikan.
21:19 Sarta maneh kudu nyarita ka manéhna, nyebutkeun, "Kieu timbalan PANGERAN, "Geus kitu."
ditelasan, sarta ogé dicokot milik? Jeung anjeun bakal nyarita ka manéhna,
paribasa, Kitu timbalan PANGERAN, Di tempat anjing licked getih
Nabot kedah anjing ngaletak getih anjeun, bahkan getih anjeun.
21:20 Saur Ahab ka Elias, "Naha anjeun mendakan abdi, musuh abdi?" Sareng anjeunna
dijawab, Kuring geus manggihan anjeun: sabab geus dijual thy thy pikeun digawé jahat
di payuneun PANGERAN.
21:21 Nya, Kami rek ngadatangkeun kajahatan ka maneh, jeung turunan maneh bakal dileungitkeun.
jeung bakal neukteuk ti Ahab manéhna nu pisseth ngalawan tembok, jeung manéhna
anu ditutup sareng ditinggalkeun di Israil,
21:22 Sarta bakal ngajadikeun kulawarga maneh kawas kulawarga Yarobam bin Nebat.
jeung kawas imah Baasa bin Ahia, pikeun provocation nu
Anjeun parantos ngajurung abdi amarah, sareng ngadamel urang Israil dosa.
21:23 Ngeunaan Isebel oge PANGERAN ngandika, "Isebel bakal didahar ku anjing."
ku tembok Yizreel.
21:24 Anu maot ti Ahab di kota bakal didahar ku anjing; sareng anjeunna éta
paeh di sawah bakal didahar ku manuk.
21:25 Tapi teu aya anu kawas Ahab, anu ngajual dirina pikeun digawé
kajahatan di payuneun PANGERAN, anu ku Isebel istrina diaduk.
21:26 Sarta manéhna pisan abominably di handap brahala, nurutkeun sagala hal
sakumaha tuh urang Amorites, saha PANGERAN diusir saméméh barudak
Israél.
21:27 Sanggeus Ahab ngadéngé éta kecap, manéhna nyéwa
pakean, jeung make lawon karung kana awakna, jeung puasa, jeung ngagolér
sackcloth, sarta indit lemes.
21:28 PANGERAN nimbalan ka Elias urang Tisbe, kieu:
21:29 Naha anjeun ningali kumaha Ahab ngarendahkeun diri ka kuring? sabab anjeunna hina
sorangan saméméh kuring, Kuring moal mawa jahat dina poé-Na: tapi di na
Ari putrana mah bakal mawa kajahatan ka imahna.