1 Raja-raja
17:1 Saur Elias urang Tisbit, urang Gilad
Ahab, Demi PANGERAN Allah Israil anu jumeneng, di payuneunana abdi jumeneng, bakal aya
sanes embun-embunan atanapi hujan taun-taun ieu, tapi numutkeun kecap kuring.
17:2 PANGERAN nimbalan ka anjeunna, saurna.
17:3 Maneh indit ti dieu, balik ka wetan, nyumput di sisi walungan.
Cherith, éta saméméh Yordania.
17:4 Geus kitu maneh kudu nginum tina walungan. jeung kuring boga
nitah manuk gagak ngadahar ka ditu.
17:5 Geus kitu anjeunna indit sarta ngalakonan nurutkeun timbalan PANGERAN
Cicingna di sisi Walungan Kerit, di payuneun Yordan.
17:6 Jeung isuk-isuk manuk gagak mawa roti jeung daging, jeung roti jeung
daging peuting; sarta anjeunna nginum tina walungan.
17:7 Sanggeus sababaraha waktu, Walungan jadi garing, sabab
teu kungsi hujan di darat.
17:8 PANGERAN nimbalan ka anjeunna, saurna.
17:9 Bangun, indit ka Sarpat, wewengkon Sidon, jeung cicing di dinya.
behold, Kuring geus maréntahkeun hiji awéwé randa aya pikeun ngadukung thee.
17:10 Geus kitu anjeunna angkat ka Sarpat. Sareng nalika anjeunna sumping ka gerbang
kota, behold, awéwé randa éta aya gathering iteuk: sarta anjeunna
ngagero manehna, sarta ngomong, Cokot kuring, abdi neneda thee, cai saeutik dina a
wadah, supaya kuring bisa nginum.
17:11 Sabot anjeunna bade nyandak eta, anjeunna nyauran anjeunna, saurna, "Bawa atuh!
Abdi neneda ka anjeun, sapotong roti dina leungeun anjeun.
17:12 Saurna, "Demi PANGERAN Allah maraneh anu jumeneng, Kami teu boga jajan, tapi hiji."
sakeupeul tepung dina tong, jeung minyak saeutik dina crust: jeung, behold, I
Kami ngumpulkeun dua iteuk, supados kuring lebet sareng nganggo baju pikeun kuring sareng kuring
putra, urang bisa dahar eta, sarta maot.
17:13 Saur Elias, "Ulah sieun! balik sarta ngalakukeun sakumaha thou hast ceuk: tapi
Jieun heula kueh saeutik, tuluy bawa ka Kami, jeung saterusna
ngadamel pikeun anjeun sareng putra anjeun.
17:14 Sabab kieu timbalan PANGERAN, Allah Israil, "Tong tepung teu meunang."
runtah, teu bakal crumse minyak gagal, nepi ka poé éta PANGERAN
ngirimkeun hujan ka bumi.
17:15 Geus kitu manehna indit jeung ngalakonan sakumaha anu diomongkeun ku Elias.
jeung imahna, teu dahar loba poé.
17:16 Tepung gentong teu weléh boros, minyak sabotol-bobodo ogé teu béak.
nurutkeun pangandika PANGERAN, anu diomongkeun ku Nabi Elias.
17:17 Jeung kajadian sanggeus hal ieu, nu putra awewe, nu
jeng imah, murag gering; sareng panyakitna sakitu parah, éta
teu aya deui engapan dina anjeunna.
17:18 Saurna ka Elias, "Naon urusan abdi sareng anjeun, eh lalaki!"
Gusti? Naha anjeun sumping ka kuring pikeun ngélingan dosa kuring, sareng maéhan kuring
putrana?
17:19 Saur anjeunna, "Pasihan abdi putra anjeun." Sareng anjeunna nyandak anjeunna tina dadana,
sarta dibawa anjeunna nepi kana loteng, dimana anjeunna abode, sarta diteundeun anjeunna kana na
ranjang sorangan.
17:20 Anjeunna sasambat ka PANGERAN, saurna, "Nun PANGERAN, Allah abdi, Gusti oge kagungan."
mawa kajahatan ka randa anu kuring cicing, ku cara maehan putrana?
17:21 Tilu kali anjeunna nyegruk kana budakna, sasambat ka eta budak
PANGERAN, sarta ngadawuh, "Nun PANGERAN Allah abdi, abdi neneda Anjeun, hayu nyawa budak urang datang
kana anjeunna deui.
17:22 PANGERAN ngadangu soara Nabi Elias. jeung jiwa anak datang
kana anjeunna deui, sarta anjeunna revived.
17:23 Eta murangkalih teh dicandak ku Elias, ti jero kamar
imahna, sarta dibikeun anjeunna ka indungna: sarta Elias ngadawuh, Tingali, Anjeun
putra hirup.
17:24 Saur eta awewe ka Elias, "Ayeuna ku sim kuring terang yen maneh teh lalaki."
Allah, sarta yén kecap PANGERAN dina sungut anjeun téh bebeneran.