1 Raja-raja
16:1 Ti dinya PANGERAN nimbalan ka Yehu bin Hanani ngalawan ka Baasa,
nyebutkeun,
16:2 Ku sabab Kami geus ngaluhurkeun maneh tina lebu, jeung ngajadikeun maneh jadi raja.
umat Kami Israil; Jeung anjeun geus walked di jalan Yarobam, jeung hast
ngajadikeun umat Kami Israil kana dosa, ngajurung Kami kana amarah ku dosa-dosana;
16:3 Behold, Kami bakal ngaleungitkeun turunan Baasa, sareng turunan Baasa
imahna; sarta bakal nyieun kulawarga anjeun kawas kulawarga Yarobam putra
Nebat.
16:4 Anu maot di kota Baasa bakal didahar ku anjing; sareng anjeunna éta
maotna di sawah bakal didahar ku manuk.
16:5 Ayeuna sesa kalakuan Baasa, naon anu anjeunna laksanakeun, sareng kakuatanana
aranjeunna henteu ditulis dina kitab babad raja-raja Israil?
16:6 Baasa kulem dikurebkeun di Tirza.
putra marentah gaganti anjeunna.
16:7 Kitu ogé ku panangan Nabi Yehu bin Hanani ngawartosan
ti PANGERAN ngalawan Baasa, jeung ngalawan kulawargana, sanajan pikeun sagala jahat
yen anjeunna ngalakukeun di payuneun PANGERAN, di provoking anjeunna ka amarah ka
karya leungeun-Na, jadi kawas kulawarga Yarobam; sarta alatan manéhna
maehan anjeunna.
16:8 Dina taun ka dua puluh genep pamarentahan Asa raja Yuda, Ela putra
Baasa ngarajaan Israil di Tirza, dua taun.
16:9 Jeung Zimri baturna, kapala satengah kareta perangna, conspired ngalawan
Anjeunna, sakumaha anjeunna di Tirza, nginum dirina mabok di imah Arza
pangurus imahna di Tirsa.
16:10 Jeung Zimri asup jeung neunggeul anjeunna, sarta maehan anjeunna, dina dua puluh jeung
taun katujuh Asa raja Yuda, sarta reigned gaganti anjeunna.
16:11 Sarta eta kajadian, nalika anjeunna mimiti kakuasaan, pas anjeunna linggih di na
tahta, yén anjeunna maéhan sakabéh kulawarga Baasa: anjeunna teu ninggalkeun anjeunna hiji éta
pisss kana témbok, boh kulawargana, boh babaturanana.
16:12 Ku kituna Zimri ngancurkeun sakabeh kulawarga Baasa, nurutkeun pangandika
PANGERAN, anu anjeunna nyarios ngalawan Baasa ku nabi Yehu,
16:13 Pikeun sagala dosa Baasa jeung dosa Ela putrana.
dosa, sarta ku nu aranjeunna dijieun Israel pikeun dosa, dina provoking PANGERAN Allah
urang Israil ambek kana kasombonganana.
16:14 Ari kalakuan-kalakuan Ela anu sesa, kitu deui anu dilampahkeunana, henteu
ditulis dina kitab babad raja-raja Israil?
16:15 Dina taun kadua puluh tujuh pamaréntahan Asa raja Yuda, Zimri jadi raja.
tujuh poe di Tirza. Jeung jalma anu camped ngalawan Gibbethon,
nu jadi milik urang Pelisti.
16:16 Jalma-jalma nu keur kemah ngadarenge omongan, "Simri geus nyieun persekongkolan.
ogé geus maéhan raja: kituna sakabeh Israil diangkat Omri, kaptén
tentara, raja Israil poé éta di camp teh.
16:17 Jeung Omri indit ti Gibbethon jeung sakabeh urang Israil jeung manéhna, jeung maranehna
ngepung Tirza.
16:18 Jeung kajadian, nalika Zimri ningali yén kota geus karebut, anjeunna
asup ka karaton karaton raja, tuluy ngaduruk gedong raja
ku seuneu, sarta maot,
16:19 Pikeun dosa-dosa anjeunna anu anjeunna ngalakukeun dosa di payuneun PANGERAN, di
leumpang dina jalan Yarobam, jeung dina dosa nu manéhna pigawé, pikeun nyieun
Israil kana dosa.
16:20 Sesa kalakuan Zimri, jeung panghianatanana,
aranjeunna henteu ditulis dina kitab babad raja-raja Israil?
16:21 Saterusna urang Israil dibagi jadi dua bagian: satengah tina
Jalma-jalma nuturkeun Tibni bin Ginat, pikeun ngajantenkeun anjeunna raja; jeung satengah
nuturkeun Omri.
16:22 Tapi jalma-jalma anu nuturkeun Omri kalah ka jalma-jalma éta
Nurutan Tibni bin Ginat, Tibni pupus, sarta Omri jadi raja.
16:23 Dina taun katilu puluh hiji Asa raja Yuda mimiti Omri jadi raja.
di Israil, dua belas taun: genep taun anjeunna marentah di Tirza.
16:24 Sarta anjeunna ngagaleuh Pagunungan Samaria ti Semer pikeun dua talenta pérak, jeung
diwangun dina pasir, sarta disebut ngaran kota anu anjeunna diwangun, sanggeus
ngaranna Semer, nu boga pasir, Samaria.
16:25 Tapi Omri ngalakukeun anu jahat di payuneun PANGERAN, sareng langkung jahat ti sadayana
anu sateuacanna.
16:26 Pikeun anjeunna leumpang dina sagala cara Jeroboam bin Nebat, sarta anjeunna
dosa nu ku Mantenna ngajadikeun urang Israil dosa, pikeun ngaprovokasi PANGERAN Allah Israil
ka anger kalawan kasombongan maranéhanana.
16:27 Ayeuna sesa kalakuan Omri anu anjeunna laksanakeun, sareng kakuatanana
ceuk beja, naha eta teu ditulis dina kitab babad raja-raja
urang Israil?
16:28 Geus kitu Omri kulem jeung karuhunna, dikurebkeun di Samaria.
putra marentah gaganti anjeunna.
16:29 Dina taun katilu puluh dalapan Asa raja Yuda mimiti Ahab
putra Omri pikeun ngarajaan Israil: sarta Ahab putra Omri reigned leuwih
Israil di Samaria dua puluh dua taun.
16:30 Sarta Ahab bin Omri ngalakukeun jahat di payuneun PANGERAN leuwih ti sakabeh
anu sateuacanna.
16:31 Sarta eta kajadian, saolah-olah geus hal hampang pikeun manéhna leumpang di
dosa-dosa Yarobam bin Nebat, anu anjeunna nikah ka Isebel teh
putri Ethbaal raja Sidonians, sarta indit sarta ngawula Baal, jeung
nyembah anjeunna.
16:32 Ti dinya anjeunna ngadamel altar pikeun Baal di Baal anu kagunganana
diwangun di Samaria.
16:33 Ahab nyieun hiji Asekah; sarta Ahab ngalakukeun leuwih pikeun ngaprovokasi PANGERAN Allah
Urang Israil ambek-ambekan ti batan raja-raja Israil anu samemeh anjeunna.
16:34 Dina jamanna, Hiel urang Betel ngadegkeun Yeriho, ngadegkeun yayasan
nya di Abiram putra cikalna, sarta ngadegkeun gapura-gapura di dinya
putra bungsu Segub, nurutkeun pangandika PANGERAN, anu anjeunna spoke ku
Yosua putra Nun.