1 Raja-raja
14:1 Dina waktu éta Abia bin Yarobam gering.
14:2 Saur Yarobam ka pamajikanana, “Geura hudang, nyamur.
yén anjeun teu dipikanyaho janten istri Yarobam; sareng kéngingkeun anjeun
Silo: Nya, aya nabi Ahia, anu nyarioskeun yén kuring kedah
jadi raja pikeun jalma ieu.
14:3 Bawa sapuluh roti, kurupuk, madu sabotol, jeung
indit ka manéhna: manéhna bakal ngabejaan ka maneh naon bakal jadi anak.
14:4 Geus kitu garwana Yarobam ngajingjing, indit ka Silo.
imah Ahia. Tapi Ahia teu bisa nempo; keur panonna geus diatur ku
alesan umurna.
14:5 PANGERAN nimbalan ka Ahia, "Tingali, garwa Yarobam sumping."
menta hiji hal ti thee pikeun putrana; keur manéhna gering: sahingga jeung kitu shalt
Anjeun ngomong ka dirina: pikeun eta bakal jadi, lamun manéhna datang di, manéhna bakal
pura-pura jadi awéwé séjén.
14:6 Geus kitu Ahia ngadéngé sora sukuna, bari asup
di lawang, anjeunna nyarios, "Asupkeun, pamajikan Yarobam; naha pura-pura
maneh sorangan jadi nu sejen? keur Kami dikirim ka anjeun kalawan beja beurat.
14:7 Bejakeun ka Yarobam, kieu timbalan PANGERAN Allah Israil,
Ngaluhurkeun maneh ti antara jalma-jalma, jeung ngajadikeun maneh jadi pangeran pikeun umat Kami
Israél,
14:8 Sarta eta karajaan nyéwa kaluar ti kulawarga Daud, sarta dibikeun ka maneh
Tapi anjeun henteu sapertos abdi abdi Daud, anu ngajaga parentah Kami,
jeung anu nuturkeun kuring jeung sakabeh haténa, pikeun ngalakukeun nu ngan nu bener
dina panon kuring;
14:9 Tapi leuwih jahat leuwih ti sakabeh jalma saméméh anjeun, sabab anjeun geus indit
jeung dijieun thee dewa sejen, jeung arca molten, pikeun provoke kuring ka anger, jeung
anjeun parantos ngalungkeun kuring ka tukangeun anjeun:
14:10 Ku sabab kitu, behold, Kami bakal mawa kajahatan kana kulawarga Yarobam, jeung
bakal neukteuk ti Yarobam jalma anu pisss kana témbok, sarta anjeunna
nu geus Cicing up jeung ditinggalkeun di Israil, sarta bakal ngaleungitkeun remnants
kulawarga Yarobam, kawas hiji jalma nyokot jauh tai, nepi ka eta kabeh musna.
14:11 Anu maot di kota Yarobam bakal didahar ku anjing; sareng anjeunna éta
maot di sawah bakal manuk tina hawa dahar: pikeun PANGERAN geus
diucapkeunana.
14:12 Ku sabab kitu, geura hudang, balik ka imah sorangan
asup ka kota, budakna bakal paeh.
14:13 Sarta sakabeh urang Israil bakal ngadu'a pikeun anjeunna, sarta dikubur, pikeun anjeunna ngan hiji
Jeroboam bakal sumping ka kuburan, sabab di anjeunna aya kapanggih sababaraha
hal alus ka PANGERAN Allah Israil di kulawarga Yarobam.
14:14 Leuwih ti kitu PANGERAN bakal ngangkat hiji raja pikeun Israil, anu baris motong
ti imah Yarobam poé éta: tapi naon? malah ayeuna.
14:15 Sabab PANGERAN bakal ngagebugan Israil, lir ibarat reed digoyang-goyang dina cai, jeung
Anjeunna bakal akar nepi Israel kaluar ti tanah alus ieu, anu anjeunna masihan ka maranéhna
bapa, sarta bakal paburencay aranjeunna peuntas walungan, sabab geus dijieun
groves maranéhanana, provoking PANGERAN kana anger.
14:16 Sarta anjeunna bakal nyerah Israel up alatan dosa Yarobam, anu geus ngalakukeun
dosa, jeung anu ngajadikeun urang Israil dosa.
14:17 Garwa Yarobam angkat, angkat ka Tirsa.
manéhna datang ka bangbarung panto, anak maot;
14:18 Anjeunna dikurebkeun; jeung sakabeh Israel mourned pikeun manéhna, nurutkeun kana
Firman PANGERAN, anu ku Anjeunna diucapkeun ku panangan abdi-Na, Ahia
nabi.
14:19 Jeung sesa kalakuan Yarobam, kumaha anjeunna perang, jeung kumaha anjeunna maréntah.
behold, aranjeunna ditulis dina kitab babad raja-raja
Israél.
14:20 Ari Yarobam jadi raja teh dua puluh dua taun
saré jeung karuhunna, sarta Nadab putrana jadi raja gaganti anjeunna.
14:21 Rehabam putra Suleman jadi raja di Yuda. Rehabam éta opat puluh jeung
Dina yuswa hiji taun nalika anjeunna mimiti jadi raja, sarta anjeunna ngarajaan tujuh belas taun
Yerusalem, kota anu ku PANGERAN dipilih ti sakabeh kaom
Israil, pikeun nempatkeun ngaranna di dinya. Jeung indungna ngaranna Naamah an
Amonitis.
14:22 Sarta Yuda ngalakukeun jahat di payuneun PANGERAN, sarta aranjeunna ngaprovokasi anjeunna
timburu ku dosa-dosa anu aranjeunna parantos dilakukeun, langkung-langkung ti sadayana
bapa sempet dipigawé.
14:23 Pikeun maranéhanana ogé ngawangun eta tempat-tempat luhur, jeung arca, jeung groves, di unggal
pasir luhur, jeung handapeun unggal tangkal héjo.
14:24 Aya ogé anu sodomites di nagara éta, sarta maranéhna ngalakukeun sakumaha sagala
kajahatan bangsa-bangsa anu ku PANGERAN diusir sateuacanna
urang Israil.
14:25 Dina taun kalima pamarentahan Raja Rehabam, Sisak.
raja Mesir sumping ka Yerusalem:
14:26 Geus kitu anjeunna ngarampas harta Bait Allah jeung harta
harta karun imah raja; anjeunna malah nyandak jauh kabeh: sarta anjeunna nyandak jauh
sagala tameng emas anu didamel ku Suleman.
14:27 Raja Rehabam ngadamel kepeng-kepeng tina tambaga, tuluy diserahkeun
ka panangan kapala pangawal, anu ngajaga panto
imah raja.
14:28 Geus kitu, waktu raja lebet ka Bait Allah
penjaga bulistir aranjeunna, sarta dibawa deui ka kamar hansip.
14:29 Sesa kalakuan Rehabam jeung sagala lampahna,
ditulis dina kitab babad raja-raja Yuda?
14:30 Aya perang antara Rehabam jeung Yarobam sapanjang hirupna.
14:31 Geus kitu Rehabam kulem jeung karuhunna, dikurebkeun jeung karuhunna.
kota Daud. Indungna namina Naamah urang Amon. Jeung
Abiam putrana marentah gaganti anjeunna.