1 Raja-raja
13:1 Jeung, behold, aya hiji lalaki Allah datang ti Yuda ku pangandika Gusti
PANGERAN ka Betel: Yarobam nangtung gigireun altar rek ngaduruk menyan.
13:2 Geus kitu anjeunna sasambat kana altar ku pangandika PANGERAN, "Aduh!
altar, altar, sahingga nyebutkeun PANGERAN; Behold, anak bakal dilahirkeun ka
kulawarga Daud, Yosia ngaranna; jeung kana thee bakal manéhna nawarkeun éta
imam-imam tempat-tempat luhur anu ngaduruk menyan ka anjeun, sareng tulang-tulang lalaki
bakal dibeuleum kana anjeun.
13:3 Poe eta oge anjeunna masihan tanda, saurna, "Ieu tanda ti PANGERAN."
geus ngomong; Behold, altar bakal rented, jeung ashes nu
kana eta bakal dituang kaluar.
13:4 Sabot Raja Yarobam ngadéngé omongan raja
Allah, anu geus ngajerit ngalawan altar di Betel, yén manéhna nunda mudik-Na
leungeun tina altar, nyebutkeun, Cekel manéhna. Jeung leungeun-Na, nu anjeunna nempatkeun
mudik ngalawan anjeunna, garing nepi, ku kituna manéhna teu bisa narik deui ka
anjeunna.
13:5 Altarna oge beulah-beulah, lebuna dikucurkeun tina altar.
nurutkeun tanda nu lalaki Allah geus dibikeun ku kecap tina
PANGERAN.
13:6 Raja ngawaler ka abdi Allah, "Ayeuna wartosan abdi."
PANGERAN Allah anjeun, sareng nenedakeun abdi, supados panangan abdi tiasa dibalikeun deui
deui. Jeung lalaki Allah besought PANGERAN, sarta panangan raja éta
dibalikeun deui, sarta jadi kawas saméméhna.
13:7 Ti dinya raja nimbalan ka abdi Allah, "Hayu atuh ka bumina, geura nyegerkeun."
sorangan, sarta kuring bakal mere Anjeun ganjaran.
13:8 Saur abdi Allah ka raja, "Manawi bade dipaparinkeun sapalih ka abdi."
imah, Kuring moal lebet sareng anjeun, sarta kuring moal dahar roti atawa inuman
cai di tempat ieu:
13:9 Ku sabab eta geus ditimbalan ku PANGERAN, "Ulah ngadahar roti!
atawa nginum cai, atawa balik deui ku cara nu sarua nu Anjeun datang.
13:10 Jadi manéhna indit ka jalan sejen, sarta balik deui teu ngaliwatan jalan manéhna datang ka
Betel.
13:11 Ayeuna di Betel aya nabi sepuh; putra-putrana sumping sareng nyarios ka anjeunna
sagala karya nu lalaki Allah geus dipigawé poé éta di Betel: kecap
anu geus diomongkeun ka raja, maranehna oge dicaritakeun ka ramana.
13:12 Bapana mariksa ka maranehna, "Naon jalanna?" Pikeun putrana geus katempo
kumaha jalan lalaki Allah indit, anu asalna ti Yuda.
13:13 Saur anjeunna ka anak-anakna, "Kalde abdi dipanggulkeun." Ku kituna aranjeunna saddled anjeunna teh
burit: sarta anjeunna rode dinya,
13:14 Geus kitu indit nuturkeun abdi Allah, sarta kapanggih manéhna diuk handapeun tangkal ek
saurna ka anjeunna, Naha anjeun abdi Allah anu sumping ti Yuda? Sareng anjeunna
ceuk, Kami.
13:15 Saur anjeunna ka anjeunna, "Kadieu sareng abdi, tuang roti."
13:16 Saur anjeunna, "Abdi teu tiasa uih deui sareng anjeun, atanapi lebet sareng anjeun.
Abdi badé tuang roti atanapi nginum cai sareng anjeun di tempat ieu:
13:17 Sabab geus didawuhkeun ka kuring ku timbalan PANGERAN, "Maneh teu meunang ngadahar roti."
atawa nginum cai di dinya, atawa balik deui ngaliwatan jalan nu Anjeun datang.
13:18 Saur anjeunna, "Abdi oge nabi sapertos anjeun; jeung malaikat spoke
ka abdi ku kecap PANGERAN, paribasa, Bawa anjeunna balik jeung anjeun kana
imah anjeun, supaya manéhna bisa dahar roti jeung nginum cai. Tapi anjeunna ngabohong
anjeunna.
13:19 Geus kitu anjeunna balik deui jeung anjeunna, dahar roti di imahna, sarta nginum
cai.
13:20 Sabot maranehna calik dina meja, aya pangandika PANGERAN
sumping ka nabi anu mawa anjeunna deui:
13:21 Anjeunna sasambat ka abdi Allah anu sumping ti Yuda, saurna, "Kitu."
PANGERAN ngandika, "Sabab anjeun geus henteu nurut kana sungut PANGERAN,
jeung teu tetep parentah nu PANGERAN Allah anjeun maréntahkeun ka anjeun,
13:22 Tapi balik deui, geus dahar roti jeung nginum cai di tempat,
nu Gusti teu nyebutkeun ka thee, Teu dahar roti, jeung teu nginum cai;
carcase Anjeun moal datang ka sepulcher of thy.
13:23 Sanggeus ngadahar roti jeung nginum,
yén manéhna saddled pikeun manéhna burit, pikeun wit, pikeun nabi saha manéhna
dibawa balik.
13:24 Sabot manéhna indit, aya singa nepungan manéhna di jalan, tuluy dipaéhan.
carcase dialungkeun ka jalan, jeung burit nangtung gigireun eta, singa oge
nangtung ku carcase.
13:25 Geus kitu aya jelema-jelema ngalangkung, narenjo mayitna ngagoler di jalan, jeung
singa nangtung gigireun carcase: jeung maranehna datang jeung ngabejaan eta di kota
dimana nabi sepuh cicing.
13:26 Sabot nabi anu mawa anjeunna balik ti jalan ngadéngé éta,
cenah, Ieu teh lalaki Allah, anu henteu patuh kana kecap tina
PANGERAN: Ku sabab eta PANGERAN geus diserenkeun ka singa, anu geus
torn manéhna, jeung slain manéhna, nurutkeun firman PANGERAN, anu manéhna
nyarios ka anjeunna.
13:27 Geus kitu anjeunna nyarios ka putra-putrana, "Kalde abdi dipangselanakeun." Jeung maranéhna saddled
anjeunna.
13:28 Jeung manéhna indit jeung manggihan carcase na tuang di jalan, jeung burit jeung nu
Singa nangtung di gigireun bangkai: Singa henteu ngadahar bangkai, ogé
torek burit.
13:29 Geus kitu nabi teh ngangkat layon eta abdi Allah, terus disimpen di luhur
burit, sarta dibawa deui: jeung nabi heubeul sumping ka kota, ka
milu sedih jeung ngubur manéhna.
13:30 Layonna disimpen di kuburan sorangan. sarta aranjeunna mourned leuwih anjeunna,
pokna, Aduh, adi!
13:31 Sanggeus anjeunna dikurebkeun, anjeunna nyarios ka putra-putrana,
ngadawuh, Lamun kuring geus maot, teras kubur kuring di sepulcher wherein lalaki tina
Allah dikubur; teundeun tulang kuring gigireun tulang-Na:
13:32 Pikeun ucapan anu anjeunna sasambat ku firman PANGERAN ngalawan altar
di Betel, jeung ngalawan sakabeh imah di tempat-tempat luhur nu aya di
kota-kota Samaria, pasti bakal kajadian.
13:33 Sanggeus kitu Yarobam teu balik ti jalanna nu jahat, tapi balik deui
imam-imam tempat-tempat luhur anu panghandapna: sing saha anu kersa,
Anjeunna disucikeun, sareng anjeunna janten salah sahiji imam tempat-tempat luhur.
13:34 Sarta hal ieu jadi dosa pikeun kulawarga Yarobam, nepi ka neukteuk eta
dipareuman, sarta ngancurkeun eta tina beungeut bumi.